Terms containing time between

Subject	English	French
gen.	Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part	accord modifiant l'accord de Cotonou pour la deuxième fois
gen.	Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part	Accord modifiant, pour la deuxième fois, l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part
fish.farm.	Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Senegal amending, for the second time, the Agreement on fishing off the coast of Senegal	Accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République du Sénégal portant deuxième modification de l'accord concernant la pêche au large de la côte sénégalaise ainsi que du nouveau protocole qui l'accompagne
stat., tech.	assessed mean time between failures	moyenne des temps de bon fonctionnement estimée
transp.	average time interval between vehicles	intervalle de temps moyen entre véhicules
gen.	between work and travel, I haven't any time left	entre le travail et le transport, je n'ai plus de temps à moi
PSP	cycle-related mean operating time between failures	MTBFc
PSP	cycle-related mean operating time between failures	moyenne des temps de bon fonctionnement relative aux manœuvres
stat., tech.	extrapolated mean time between failures	moyenne des temps de bon fonctionnement extrapolée
transp., mater.sc.	guaranteed mean time between failure	moyenne garantie des temps de bon fonctionnement
PSP	mean operating time between failures	moyenne de temps de bon fonctionnement
reliabil.	mean operating time between failures	moyenne des temps de bon fonctionnement
commun., IT	mean time between disconnections	temps moyen entre déconnections
IT	mean time between errors	temps moyen entre erreurs
el.	mean time between failure	moyenne des temps de bon fonctionnement observés
el.	mean time between failure	temps moyen entre pannes
el.	mean time between failure	moyenne des temps de bon fonctionnement
el.	mean time between failures	temps moyen entre pannes
avia., Canada	mean time between failures	temps moyen entre défaillances
IT	mean time between failures	temps moyen de bon fonctionnement
el.	mean time between failures	moyenne des temps de bon fonctionnement
el.	mean time between failures	moyenne des temps de bon fonctionnement observés
comp.	mean time between failures	moyen temps de bon fonctionnement
stat., tech.	mean time between failures observed	moyenne des temps de bon fonctionnement observée
commun.	mean time between interruptions	temps moyen entre interruptions
transp.	mean time between maintenance	périodicité moyenne de l'entretien
transp., mater.sc.	mean time between maintenance actions	moyenne des temps entre actions d'entretien
commun.	mean time between NC disconnections	temps moyen entre déconnexions pour NC
commun.	mean time between NC disconnections	taux moyen entre déconnexions pour NC
commun.	mean time between network-congestion	temps moyen entre déconnexions pour NC
transp., polit.	mean time between overhauls	moyenne des temps entre révisions
avia., Canada	mean time between overhauls	temps moyen entre révisions
transp., mater.sc.	mean time between premature removals	moyenne des temps entre déposes prématurées
transp., mater.sc.	mean time between removals	moyenne des temps entre déposes
commun., IT	mean time between resets	temps moyen entre réinitialisations
transp., polit.	mean time between routine maintenance	moyenne des temps entre entretiens périodiques
transp., mater.sc.	mean time between scrap	moyenne des temps entre rebuts
transp., polit.	mean time between undetected failures	moyenne des temps de bon fonctionnement
transp., mater.sc.	mean time between unscheduled removals	moyenne des temps entre déposes non planifiées
transp., mater.sc.	mean time between unscheduled replacement	moyenne des temps entre remplacements non planifiés
stat., nat.sc.	mean-time-between-failures	moyenne des temps de bon fonctionnement
stat., nat.sc.	mean-time-between-failures	temps moyen entre pannes
stat., nat.sc.	mean-time-between-failures	temps moyen de bon fonctionnement
stat., nat.sc.	mean-time-between-failures	durée moyenne entre pannes
stat., tech.	observed mean time between failures	moyenne des temps de bon fonctionnement observée
met.	off-time between preheat and weld	temps de diffusion thermique
met.	off-time between preheat and weld	temps d'égalisation de la température
reliabil.	operating time between failures of an item	temps de bon fonctionnement d’une entité
met.	the time between the start of welding pressure and the start of welding current in a complex weld cycle	délai entre la commande de la pression de soudage et celle du courant de soudage
gen.	their time is divided between their professional lives and their families	elles se partagent entre leur carrière et leurs enfants
gen.	there's a time difference between here and Bangkok	nous sommes en décalage par rapport à Bangkok
gen.	they don't give us time to take a breather between questions	ils ne nous laissent pas le temps de nous reprendre entre deux questions
commun., IT	time between failures	temps de bon fonctionnement
reliabil.	time between failures of an item	temps entre défaillances d’une entité
mater.sc., mech.eng.	time between overhauls	temps entre révisions
transp., tech.	time between scheduled replacement	intervalles entre remplacements planifiés
transp., mater.sc.	time between scheduled shop visits	moyenne des temps entre visites planifiées en atelier
transp.	time between trains	battement entre trains
agric.	time lag between application and harvesting	délai d'attente
gen.	we've got time between now and Monday	d'ici à lundi, on a le temps