| Subject | English | French |
| gen. | asphalt tiles | carreaux asphaltiles |
| construct. | balcony tiles | carreaux pour balcons |
| coal. | ceramic tiled lead | guide recouvert de céramique |
| industr., construct. | compression mould for glass tiles | moule à compression pour tuiles en verre |
| environ. | concrete, bricks, tiles and ceramics | béton,briques,tuiles,céramiques et matériaux à base de gypse |
| industr., construct., met. | cover tiles | plateaux de couverture de puits |
| construct. | glazed setts, flags and paving, hearth and wall tiles | autres carreaux, pavés et dalles de pavement ou de revêtement |
| gen. | lay a tiled floor | poser un carrelage |
| chem. | marble tiles | carrelage de marbre |
| polit., construct. | refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory constructional goods | briques, dalles, carreaux et autres pièces analogues de construction, réfractaires |
| gen. | she banged her forehead on the tiled floor | son front a violemment heurté le carrelage |
| mun.plan., construct. | sill tiles | pièces d'appuis de fenêtre |
| construct. | tile roof, tiled roof | toit à tuiles |
| construct. | tiled floor, tesselated floor | dalle carrelée (geom. pattern) |
| construct. | tiled floor, tesselated floor | carrelage (geom. pattern) |
| comp. | tiled horizontally | disposé horizontalement en mosaïque |
| comp. | tiled pages | pages en mosaïque |
| comp. | tiled pattern | mosaïque |
| comp., MS | tiled resourcing | allocation dynamique de ressources (A graphics feature that allows large logical resources to occupy only a small amount of physical memory, which can be dynamically remapped as the relevant application needs it) |
| gen. | tiled roof | toit de tuiles |
| construct. | tiled stove | poele en faience |
| comp. | tiled vertically | disposé verticalement en mosaïque |
| comp. | tiled viewports | clôtures en mosaïque |
| comp. | tiled wallpaper | image de fond en mosaïque |
| comp. | tiled windows | fenêtres disposées en mosaïque |
| environ. | tiles and ceramics | tuiles et céramiques |
| chem. | tiles from Sassuolo | carreau de Faïence |
| commun. | tiling of letters | chevauchement des lettres |
| construct. | vertical tiling | toiture en tuiles |
| construct. | vinyl tiles | carreaux vinyliques |
| gen. | wall tiles not of metal, for building | carreaux pour la construction non métalliques |
| construct. | weather tiling | toiture en tuiles |