| Subject | English | French |
| tech., mech.eng. | automatic ticket-printing weighing machine | instrument de pesage à impression automatique des étiquettes |
| commer., polit., IT | cash registers, postage-franking machines, ticket-issuing machines | caisses enregistreuses, machines à affranchir, à établir les tickets |
| transp. | platform ticket machine | distributeur automatique de tickets de quai |
| transp. | platform ticket machine | distributeur automatique de billets de quai |
| transp. | self service ticket cancelling machine | oblitérateur automatique pour libre service |
| transp. | self service ticket vending machine | distributeur automatique pour libre-service |
| transp., mech.eng. | ticket issuing machine | distributeur automatique de billets |
| transp., industr., construct. | ticket machine | appareil de perception automatique |
| transp., industr., construct. | ticket machine | distributeur automatique de billets |
| gen. | ticket machine | billetterie automatique |
| transp. | ticket machine for on-street parking | appareil distributeur de tickets de stationnement sur la voie publique |
| commun., transp. | ticket printing and issuing machine | machine à imprimer les billets au guichet |
| commun., transp. | ticket printing and issuing machine | machine à imprimer les billets lors de la délivrance |
| commun., transp. | ticket printing and issuing machine | imprimeuse de billets lors de la délivrance |
| commun., transp. | ticket printing and issuing machine | imprimeuse de billets au guichet |
| commun., transp. | ticket printing machine | machine à imprimer les billets |
| commun., transp. | ticket printing machine | imprimeuse de billets |
| lab.law., transp. | ticket-dating by machine | compostage de billets |
| transp., industr., construct. | ticket-dating machine | dateur de billets |
| transp., industr., construct. | ticket-dating machine | composteur de billets |
| transp., industr., construct. | ticket-dating machine | composteur |
| industr., construct. | ticket-issuing machine | machine à établir les tickets |
| met. | weighing machine ticket | carton indicateur du poids |