Terms containing thrust

Subject	English	French
tech., mech.eng.	adjusting screw for thrust bearing	vis de réglage de la butée
transp., avia., mech.eng.	aerodynamic blockage thrust reverser	freinage aérodynamique par inverseur de poussée
IT, transp.	all-weather landing thrust computer	coupleur d'automanette ATT
mech.eng.	antifriction thrust bearing	roulement à charge axiale
mech.eng.	antifriction thrust bearing	roulement axial
mech.eng.	antifriction thrust bearing	butée à rouleaux
mech.eng.	antifriction thrust bearing	butée à billes
IT, transp.	AWL thrust computer	coupleur d'automanette ATT
mech.eng.	ball thrust bearing	palier de butée à billes
mech.eng.	ball thrust bearing	roulement axial à billes
mech.eng.	ball thrust bearing	butée à billes
transp., mech.eng.	ball thrust bearing	butee a billes
met.	ball thrust test	billage
tech., mech.eng.	bearing bush with thrust collar	coussinet à collet de butée
tech., mech.eng.	bearing carrier for thrust and radial bearing	boîtier de roulement et de butée
tech., mech.eng.	centring sleeve for thrust and radial bearing	manchon de centrage pour le palier de guidage et de butée
transp.	climb thrust schedule	poussée de montée programmée
mech.eng.	clutch thrust bearing	butée d'embrayage
mech.eng.	clutch thrust bearing	butée de débrayage
mech.eng.	collar thrust bearing	palier à cannelures
mech.eng.	collar thrust bearing	butée à collets
mech.eng.	collar-type thrust bearing	butée à collets
mech.eng.	combined thrust and radial bearing	palier radial à butée
mech.eng.	combined thrust and radial bearing	palier à charge mixte
mech.eng.	combined thrust and radial bearing	palier mixte
construct.	combined thrust truss	ferme mixte à poussée
mech.eng.	concrete pipe laid by thrust bore method	tube de refoulement en béton
tech., mech.eng.	counter thrust bearing	contre-butée
tech., mech.eng.	counter thrust bearing plate	plateau de contre butée
tech., mech.eng.	cover for thrust bearing housing	couvercle du carter de butée
transp.	direction of thrust of the propeller	sens de la poussée de l'hélice
tech., mech.eng.	disc spacer for thrust bearing	rondelle-entretoise de la butée
coal.	displacement along thrust plane	recouvrement
mech.eng.	double direction thrust bearing	butée à double effet
mech.eng.	double direction thrust bearing	butée double
transp., mech.eng.	double thrust bearing	butée double
mech.eng.	double-thrust bearing	butée double
mech.eng.	double-thrust bearing	butée à double effet
tech., mech.eng.	double thrust bearing	butée à double effet
mech.eng.	double-acting thrust ball bearing	butée à billes à double effet
chem.	dual thrust rocket	fusée à double régime de poussée ou à deux niveaux de poussée
transp., avia., tech.	electronic thrust reverser control	boîtier de commande électronique des inversions de poussée
transp., avia., tech.	electronic thrust reverser control unit	boîtier de commande électronique des inversions de poussée
transp.	engine thrust setting	réglage de la poussée des réacteurs
mech.eng.	floating thrust bearing	butée à rotule
mech.eng.	full reverse thrust baulking pneumatic cylinder	vérin d'interdiction
transp., avia.	Glauert's autorotative thrust parameter	paramètre de poussée en autorotation de Glauert
gen.	he thrust his hand deep into his pocket	il plongea la main dans sa poche
transp., avia., mech.eng.	high-pressure thrust chamber	chambre de poussée à haute pression
met.	horizontal thrust fault	faille horizontale
tech., mech.eng.	key for thrust bearing plate	clavette du plateau de butée
transp., avia.	loss of thrust or power control	perte de poussée ou de contrôle de la puissance
mech.eng.	maximum thrust at sea level	poussée maximale au niveau de la mer
mech.eng.	maximum thrust on ground	poussée maximale au sol
mech.eng.	needle thrust bearing	butée à aiguilles
tech., mech.eng.	nozzle thrust coefficient	coefficient de poussée de tuyère
mech.eng.	one direction flat seat thrust bearing	butée à billes à simple effet à faces planes
mech.eng.	one direction flat seat thrust bearing	butée à billes simple à faces planes
mech.eng.	one direction thrust ball bearing with flat seat	butée à billes à simple effet à faces planes
mech.eng.	one direction thrust ball bearing with flat seat	butée à billes simple à faces planes
mech.eng.	one direction thrust bearing	butée à simple effet
mech.eng.	one direction thrust bearing	butée simple
transp., construct.	operating nut on ball thrust bearing	écrou de manoeuvre monté sur butée à billes
mech.eng.	primary jet thrust canceller	annulateur de poussée sur jet primaire
transp.	propeller thrust coefficient	coefficient de traction de l'hélice
mech.eng.	radial-thrust bearing	palier radial à butée
mech.eng.	radial-thrust bearing	palier mixte
mech.eng.	radial-thrust bearing	palier à charge mixte
mech.eng., construct.	radial thrust bearing	butée à rouleaux coniques
tech.	radial-thrust bearing	palier radial et de butée
agric.	rear thrust wheel	talon roulant
agric.	rear thrust wheel	talon circulaire
mech.eng.	release lever thrust bearing	butée des leviers
mech.eng.	release lever thrust bearing	butée de doigt
mech.eng.	roller thrust bearing	roulement axial à rouleaux
mech.eng.	roller thrust bearing	butée à rouleaux
mech.eng.	roller thrust bearing	butée sur rouleaux
transp., mech.eng.	secondary fluid injection thrust control	commande poussée par injection secondaire de fluide
tech., mech.eng.	shaft bearing thrust of a valve	butée du palier d'extrémité d'un robinet
tech., mech.eng.	shaft bearing thrust ring of a valve	bague de butée du palier d'extrémité d'un robinet
agric., mech.eng.	side thrust blade	sabot stabilisateur
agric., mech.eng.	side thrust blade	disque stabilisateur
earth.sc., transp.	side thrust coefficient	coefficient de poussée latérale
mech.eng.	single direction thrust bearing	butée à simple effet
mech.eng.	single direction thrust bearing	butée simple
mech.eng.	single-thrust bearing	butée à simple effet
mech.eng.	single-thrust bearing	butée simple
tech., mech.eng.	single thrust bearing	butée à simple effet
coal.	slide thrust for face anchorage	ancrage
tech., mech.eng.	spacer sleeve for thrust bearing plate	entretoise du plateau de butée
transp., mech.eng.	spherical thrust bearing	palier de butée à siège sphérique
coal., el.	starting-up thrust of the motors	la poussée des moteurs au démarrage
met.	table thrust bearing	coussinet portant de la table rotary
gen.	take-off thrust rating	puissance de décollage homologuée
mech.eng.	target thrust established	régime établi
fenc.	thrust and cut-weapon	épée d'estoc et de taille
tech., mech.eng.	thrust and radial bearing	palier de guidage et butée
tech., mech.eng.	thrust and radial bearing carrier	boîtier de roulement et de butée
tech.	thrust-and-torque combination	visseur
mech.eng.	thrust at recommended cruising speed	poussée en croisière recommandée
transp., mech.eng.	thrust augmentation	accroissement de la poussée
astronaut., transp.	thrust augmented improved Delta	fusée Delta améliorée à poussée augmentée
transp., polit.	thrust augmenter	augmentateur de poussée
mech.eng.	thrust augmentor	dispositif d'augmentation de poussée
speed.skat.	thrust away	pousser
transp.	thrust balance	balance de poussée
mech.eng.	thrust ball bearing	palier de butée à billes
mech.eng.	thrust ball bearing	roulement axial à billes
tech., mech.eng.	thrust ball bearing	butée à billes
mech.eng.	thrust ball race	butée à billes
transp., polit.	thrust bearing	palier de butée
el.	thrust bearing	palier pivot
tech., mech.eng.	thrust bearing	butée
textile	thrust bearing	palier à butée
mech.eng., el.	thrust bearing	roulement à charge axiale
mech.eng.	thrust bearing	palier de poussée
mater.sc., mech.eng.	thrust bearing	roulement de butee
food.ind.	thrust bearing assembly	butée
tech., mech.eng.	thrust bearing height	hauteur d'une butée
tech., mech.eng.	thrust bearing housing	carter de butée
tech., mech.eng.	thrust bearing housing cover	couvercle du carter de butée
tech., mech.eng.	thrust bearing lantern	lanterne porte-butée de pompe verticale
tech., mech.eng.	thrust bearing pad	segment de butée
tech., mech.eng.	thrust bearing pad	patin de butée
food.ind.	thrust bearing pressure	pression sur butée
food.ind.	thrust bearing pressure	pression en butée
tech., mech.eng.	thrust bearing raceway runout with flat seat face	voile de chemin de roulement d'une rondelle de butée par rapport à sa face d'appui plane
tech., mech.eng.	thrust bearing segment	patin de butée
tech., mech.eng.	thrust bearing segment	segment de butée
tech., mech.eng.	thrust bearing-plate	plateau de butée
mech.eng.	thrust bearings	roulement de butée
construct.	thrust block	butoir
mech.eng., el.	thrust block	roulement à charge axiale
mech.eng., el.	thrust block	palier de butée
mech.eng., el.	thrust block	butée
construct.	thrust block	massif d'ancrage
construct.	thrust block	massif de butée
mech.eng., construct.	thrust blocks	massifs de butée
construct.	thrust-bore	pousses-tubes
construct.	thrust-bore	fonçage horizontal
industr.	thrust-bore method	mise en place par fonçage horizontal
construct.	thrust-borer	pousse-tube
transp., mech.eng.	thrust build-up	établissement de la poussée
transp., mech.eng.	thrust build-up	montée en puissance
mech.eng.	thrust build-up time	temps de montée de la poussée
mech.eng.	thrust build-up time	temps d'établissement de la poussée
transp., mech.eng.	thrust bushing	bague d'appui
mech.eng.	thrust canceller	annulateur de poussée
transp., mech.eng.	thrust centre	axe de poussée
mech.eng.	thrust chamber	chambre de combustion
mech.eng.	thrust chamber	chambre propulsive
nat.sc., transp.	thrust chamber	chambre de poussée
mech.eng.	thrust collar	rondelle de butée
tech.	thrust collar	bague de butée
mech.eng.	thrust collar	rondelle
tech., mech.eng.	thrust collar	plateau de butée
transp., mech.eng.	thrust collar	contre-butée
tech.	thrust collar	anneau de butée
transp., avia., mater.sc.	thrust component	composante propulsive
transp., avia.	thrust compounded helicopter	hélicoptère combiné à poussée auxiliaire
IT, transp.	thrust computer	calculateur de poussée
transp., mech.eng.	thrust cone	cône de butée
nat.sc.	thrust control	commande de poussée
transp.	thrust control computer	calculateur de contrôle de poussée
mech.eng.	thrust control linkage	tringlerie de commande de gaz
tech., mech.eng.	thrust cradle	banc d'essais de réacteur
health., life.sc., R&D.	thrust culture	culture profonde
health., life.sc., R&D.	thrust culture	technique par ensemencement en piqûre profonde
med.	thrust culture	culture par piqûre
transp., polit.	thrust cut back angle	angle de réduction de poussée
transp., avia.	thrust cut off	apogée
transp.	thrust cut off	arrêt de poussée
transp.	thrust cutback	réduction de poussée
nat.sc.	thrust cut-off	arrêt de poussée
transp.	thrust decay	queue de poussée
transp., mech.eng.	thrust deflection	déviation de poussée
transp.	thrust deflector	déflecteur de poussée
nat.sc.	thrust deviation control	commande de déviation de poussée
mech.eng.	thrust drop-off time	temps de chute de la poussée
transp., mater.sc.	thrust efficiency	rendement de poussée
tech., mech.eng.	thrust efficiency	rendement d'effort
fenc.	thrust exercise	exercice de coups
transp.	thrust face	intrados d'un profil
met.	thrust-fault	faille de compression
construct.	thrust fault	chevauchement
coal.	thrust fault	recouvrement
construct.	thrust fault	épiparaclase
construct.	thrust fault	faille de charriage
construct.	thrust fault	charriage
met.	thrust force	pression de pénétration
met.	thrust force	réaction de pénétration
met.	thrust force	force de pénétration
transp.	thrust frame	bâti de poussée
mech.eng.	thrust frame side pin	tourillon de bati-moteur
transp., mater.sc.	thrust gain	gain de poussée
transp., mech.eng.	thrust horsepower	puissance tractive
chem., el.	thrust in a setting	poussée d'un four
wrest.	thrust in with the knee	enfoncer le genou
transp., mech.eng.	thrust increment	variation de la poussée
transp., mech.eng.	thrust level	niveau de poussée
mech.eng.	thrust limiter	limiteur de poussée
transp., construct.	thrust line	courbe des pressions
construct.	thrust line	ligne des pressions
earth.sc.	thrust load	charge axiale
earth.sc.	thrust load	force axiale
earth.sc.	thrust load	force longitudinale
earth.sc.	thrust load	poussée axiale
earth.sc.	thrust load	poussée longitudinale
transp., mech.eng.	thrust loading	rapport poids/poussée
mech.eng.	thrust loss	perte de poussée
IT, transp.	thrust loss indicator	indicateur de perte de poussée
transp.	thrust management system	dispositif de gestion de la poussée
transp., mater.sc.	thrust measurement	mesure de poussée
transp.	thrust member	quille de poussée
met.	thrust meter	statimètre
tech., mech.eng.	thrust meter	indicateur de poussée
transp.	thrust misalignment	excentrement de poussée
transp.	thrust misalignment	désalignement de la poussée
commun., transp.	thrust motion	mouvement de poussée
mech.eng.	thrust mount	logement de rotule de reprise de poussée
transp.	thrust needle roller bearing	butée à aiguilles
mech.eng.	thrust nozzle	tuyère de propulsion
construct.	thrust of arch	poussée de l'arc
transp., construct.	thrust of the arch	poussée de l'arc
gen.	thrust of the programme	lignes de force du programme
agric.	thrust of the propeller	poussée de l'hélice
fenc.	thrust on the arm	coup de bras
fenc.	thrust on the hand	coup de main
fenc.	thrust on the head	coup de tête
fenc.	thrust on the leg	coup de jambe
transp., construct.	thrust or counterthrust of soil	butée ou contrebutée des terres
transp., avia.	thrust or power on each engine	puissance ou poussée de chaque moteur
life.sc.	thrust-outlier	ilot de recouvrement
life.sc.	thrust-outlier	lambeau de recouvrement
mech.eng.	thrust pad bearing	palier de lunette
commun., transp.	thrust phase	phase propulsée
transp., construct.	thrust pile	pieu comprimé
transp., mech.eng.	thrust pin	axe d'appui
construct.	thrust pit	puits de travail
construct.	thrust pit	puits de descente
build.struct.	thrust plane	plan de la butée
met.	thrust plane	plan de charriage
gen.	thrust plane	surface de charriage
transp., mech.eng.	thrust plate	plaque de poussée
transp., mech.eng.	thrust plate	plaque de pression
met.	thrust plate	disque de butée
mech.eng.	thrust plate	plateau conducteur
mech.eng.	thrust plate	plateau de serrage
mech.eng.	thrust plate	plateau de pression
mach.mech.	thrust plate	plaque de choc
tech., mech.eng.	thrust plate wear ring	grain mobile de butée
transp.	thrust-point mechanical part	point d'attaque
transp.	thrust point	point d'attaque
agric.	thrust power	puissance de poussée de l'hélice
agric.	thrust power	puissance de poussée
agric.	thrust power of propeller	puissance de poussée
agric.	thrust power of propeller	puissance de poussée de l'hélice
transp., construct.	thrust raker	pieu comprimé
coal.	thrust recorder	enregistreur de poussée
transp., polit.	thrust reversal	inversion de poussée
mech.eng.	thrust-reversal indication	signalisation de la reverse des réacteurs
transp., avia., mech.eng.	thrust reverser	inverseur de poussée
transp., avia., mech.eng.	thrust reverser	inverseur de jet
astronaut., transp.	thrust reverser	déviateur de poussée
mech.eng.	thrust reverser cascade	grille de reprise
mech.eng.	thrust reverser cascade	grille d'inverseur de poussée
transp.	thrust reverser hoist	palonnier de mise en place de reverse
transp., agric., construct.	thrust reversing	inversion de jet
transp., mech.eng.	thrust reversing	inversion de poussée
nat.sc.	thrust reversing system	système d'inversion de poussée
met.	thrust ring	bague de butée
transp., mech.eng.	thrust ring	bague de friction
mech.eng.	thrust ring	butée à billes
transp., mech.eng.	thrust ring	contre-butée
construct.	thrust ring	bague d'écartement
industr., construct.	thrust roller	galet de guidage
mech.eng.	thrust roller bearing	butée à rouleaux
mech.eng.	thrust roller bearing	butée sur rouleaux
mech.eng.	thrust roller bearing	roulement axial à rouleaux
tech.	thrust screw	vis de butée
transp., mech.eng.	thrust section	compartiment poussée
avia., Canada	thrust set	poussée réglée
avia., Canada	thrust setting	réglage de poussée
avia., Canada	thrust setting	régime de remise des gaz
transp., mech.eng.	thrust shaft	arbre de butée
transp., mech.eng.	thrust shaft collar	collet d'arbre de butée
transp., mech.eng.	thrust shaft flange	plateau d'arbre de butée
transp., energ.ind.	thrust specific fuel consumption	consommation par kilo de poussée/heure
chem., mech.eng.	thrust specific fuel consumption	consommation spécifique
transp., mech.eng.	thrust spoiler	destructeur de poussée
transp., polit.	thrust spoiler	déviateur de jet
astronaut., transp.	thrust spoiler	déviateur de poussée
transp., polit.	thrust stability	stabilité de propulsion
gen.	thrust structure	bâti de poussée
transp.	thrust subsystem	système propulsif d'un satellite
transp., avia., mech.eng.	thrust tab	correcteur de poussée
transp.	thrust termination system	dispositif d'arrêt de poussée
transp.	thrust terminator	dispositif d'arrêt de poussée
IT, el.	thrust test	épreuve de poussée
IT, transp.	thrust transmitter	transmetteur de poussée
construct.	thrust truss	entretoise en treillis
construct.	thrust truss	ferme à poussée
transp., mech.eng.	thrust vector control	pilotage par orientation du vecteur poussée
transp.	thrust vector control sub-system	sous-système de commande du vecteur poussée
nat.sc.	thrust vector control surface	surface de commande du vecteur poussée
mech.eng.	thrust washer	anneau de butée
transp., mech.eng.	thrust washer	rondelle de poussée
transp., mech.eng.	thrust washer	rondelle d'appui
transp.	thrust-washer	butée
mech.eng.	thrust washer	rondelle
transp., mech.eng.	thrust washer	rondelle de butée
tech., mech.eng.	thrust washer	rondelle de facette
transp., mater.sc.	thrust/weight ratio	rapport de la poussée à la masse
gen.	thrust/weight ratio	rapport poussée/poids
transp.	thrust wire	hauban de traction
mech.eng.	tilted-pad thrust bearing	palier à patins oscillants
mech.eng.	tilting pad thrust bearing	palier Michell
transp., mech.eng.	two-way thrust bearing	butée double
transp., mech.eng.	two-way thrust bearing	butée à double effet
mech.eng.	vector-thrust engine	réacteur à poussée vectorisée
transp., mech.eng.	vectored thrust engine	moteur à poussée orientable
transp.	vectored-thrust nozzle	tuyère d'orientation de la poussée
tech., mech.eng.	vertical thrust bearing bracket	lanterne porte-butée de pompe verticale
transp., mech.eng.	vertical thrust margin	marge de poussée verticale
transp., mech.eng.	2-way thrust bearing	butée à double effet
transp., mech.eng.	2-way thrust bearing	butée double
mech.eng., construct.	worm shaft thrust bearing	butée de l'arbre de la vis sans fin
mech.eng., construct.	worm shaft thrust bearing housing	logement de la butée de l'arbre de la vis sans fin
transp., mech.eng.	zero thrust pitch	pas de traction nulle
transp., avia.	zero thrust power	puissance de traction nulle