Terms containing thrown

Subject	English	French
gen.	a meal thrown together quickly	un repas préparé à la diable
agric., mech.eng.	air throw range	portée d'éjection de l'air
mech.eng.	automatic throw out clutch	embrayage automatique
agric.	bale throwing	lancement des balles
tab.tenn.	bat thrown at ball	raquette projetée vers la balle
tech., mech.eng.	bulk throwing machine	chargeur par projection
transp., mech.eng.	double throw lever	levier à rabattement dans les deux sens
el.	fault throwing switch	court-circuiteur rapide de mise à la terre
industr., construct.	first throwing	première torsion
industr., construct.	first throwing	premier apprêt
IT, dat.proc.	form throw character	caractère de présentation de feuille
hobby	free throw	coup franc
gen.	free throw	lancer-franc
hobby	free throw line	ligne de lancer-franc
earth.sc., mech.eng.	full throw	course complète
gen.	hand moulding into a form by throwing	mouler
gen.	hand moulding into a form by throwing	façonner
gen.	he had sulphuric acid thrown in his face	il a été vitriolé
gen.	it's just been thrown together	c'est du bricolage
gen.	I've thrown away the plates, the furniture	j'ai jeté la vaisselle, les meubles et tout le saint-frusquin
transp., nautic.	line-throwing appliance	lance-amarres
transp., polit.	line-throwing appliance	appareil lance-amarre
transp., nautic.	line-throwing appliance	appareil lance-amarres
agric.	line-throwing gun	lance-câble
transp., nautic.	line-throwing gun	canon porte-amarres
transp., nautic.	line-throwing gun	canon lance-amarres
gen.	line-throwing gun	fusil lance-amarres
energ.ind.	load throw-off	délestage de consommation
pack.	not to be thrown!	ne pas jeter!
mech.eng., construct.	oil throw	bague de projection
IT, tech.	paper throw	saut de papier
industr., construct.	second throwing	seconde torsion
industr., construct.	second throwing	second apprêt
agric.	shovel throw	jet de pelle
industr., construct.	silk throwing	moulinage de la soie
industr., construct.	silk throwing machine	moulin à soie
industr., construct.	silk throwing machine	moulin
industr., construct.	silk throwing machine	machine à organser
industr., construct.	silk throwing mill	moulinerie
industr., construct.	silk throwing mill	moulinage
earth.sc., el.	single-throw switch	interrupteur unipolaire
tech.	smoke, gas and flame-throwing weapon	lance-fumées, gaz et flammes
mech.eng., el.	split throw winding	enroulement en escalier
textile	textile doubling, throwing and reeling including weft-winding machines	machines à bobiner y compris les canetières, mouliner et dévider les matières textiles
gen.	the owner had the tenants thrown out	la propriétaire a fait expulser ses locataires
mech.eng.	three-throw pump	pompe à trois cylindres à simple effet
transp.	three-throw turnout	branchement double à trois voies
transp.	three-throw turnout	branchement double
gen.	throw a line	lancer un cordage
transp.	throw away	jeter
mech.eng.	throw-away bit	plaquette amovible
IT, el.	throw-away module	module jetable non réparable
IT, el.	throw-away module	module jetable
environ.	throw-away option	mise au rebut
gen.	throw away pallet	palette perdue
mech.eng.	throw-away tip	plaquette amovible
med.	throw back	atavisme
industr., construct., mech.eng.	throw in	embrayer
industr., construct., mech.eng.	throw in	enclencher
industr., construct., mech.eng.	throw in	engager
industr., construct., mech.eng.	throw in	accoupler
gear.tr.	throw into engagement	engager
hobby, cultur.	throw line	guinde
gen.	throw of jigging conveyor	course d'un couloir oscillant
chem., el.	throw-off carriage	chariot de jetée
chem., el.	throw-off gear	chariot de jetée
transp.	throw out	éjecter
commun.	throw-out	dépliant
commun.	throw-out	planche rabattable
mech.eng.	to throw out of gear	déclencher
mech.eng.	to throw out of gear	dégager
mech.eng.	to throw out of gear	désaccoupler
mech.eng.	to throw out of gear	débrayer
mech.eng.	to throw out of gear	désembrayer
transp., mech.eng.	to throw out of gear	désengrener
transp.	to throw overboard	jeter par-dessus bord
transp., mech.eng.	throw rod	tringle de manoeuvre d'aiguille
industr., construct.	to throw silk	mouliner la soie
industr., construct.	to throw silk	filer la soie
transp., tech.	throw-weight	masse vectorisable
transp., avia.	throw-weight	capacité d'emport
hobby	throwing hammer	marteau à lancer
tech.	throwing knife	couteau à lancer
tech.	throwing knife	couteau de jet
gen.	throwing-knife	couteau à lancer
coal.	throwing off belt	chariot déverseur
transp.	throwing-off of sparks	projection de flammèches
judo.	thrown across kneeling posture	se jeter sur les genoux
gen.	"thrown" adobe brick	bloc de terre moulé à la main
gen.	"thrown" adobe brick	adobe
tenn.	thrown racket	raquette tombée à terre
met.	thrown side	lèvre abaissée
textile	thrown silk	soie ouvrée
textile	thrown silk	soie moulinée
textile	thrown silk	soie filagée
industr., construct.	thrown silk thread	soie ouvrée
industr., construct.	thrown silk thread	soie moulinée
chem.fib.	thrown silk yarns	ouvrées de soie
fenc.	thrown thrust	coup jeté
gen.	thrown to the lions	livré en pâture aux bêtes
gen.	thrown to the lions	jeté en pâture aux bêtes
industr., construct.	thrown yarn	soie moulinée
industr., construct.	thrown yarn	soie ouvrée
industr., construct.	thrown yarn	fil mouliné
coal.	vertical throw of normal fault	rejet vertical d'une faille normale
coal.	vertical throw of reverse fault	rejet vertical d'une faille inverse
gen.	we tried to get into a nightclub but got thrown out by a bouncer	on a essayé d'aller en boîte mais on s'est fait jeter par un videur