Subject | English | French |
inf. | I'll throw the accounts together in no time | je vais bâcler les comptes vite fait |
footb. | manner of the throw-in | manière de renvoi de touche |
gen. | she knocked down all the cans in one throw | elle a renversé toutes les boîtes de conserve en un seul coup |
industr., construct., mech.eng. | throw in | engager |
industr., construct., mech.eng. | throw in | enclencher |
industr., construct., mech.eng. | throw in | embrayer |
industr., construct., mech.eng. | throw in | accoupler |
footb. | throw in | faire une remise de touche |
sport, bask. | throw in from the rear | remise en jeu de fond |
sport, bask. | throw in from the side | remise en jeu |
sport, bask. | throw in from the side | rentrée en touche |
handb. | throw in jumping up | lancement en sautant |
footb. | throw in the ball | mettre le ballon en jeu |
gen. | throw in the sponge | jeter l'éponge |
gen. | throw in the sponge | baisser les bras (figuré) |
gen. | throw in the towel | quitter la partie |
box. | throw in the towel | jeter l'essuie-main |
gen. | throw in the towel | abandonner la partie |
gen. | throw in the towel | baisser les bras (figuré) |
gen. | throw it in the closet | fiche ça dans le placard |
cyc.sport | throw oneself in | sauter dans l'arrivée (at the finish) |
gen. | throw something in somebody's face | lancer quelque chose à la figure de (quelqu'un) |
gen. | throw something up in the air | lancer quelque chose en l'air |
gen. | throw something up in the air | jeter quelque chose en l'air |
gen. | throw something in the dustbin | jeter quelque chose à la poubelle |
gen. | throw something in the dustbin | mettre quelque chose à la poubelle |
gen. | throw up one's arms in indignation | lever les bras au ciel |
handb. | throw-in | remise en jeu |
footb. | throw-in | remise en touche |
sport, bask. | throw-in | rentrée en touche |
footb. | throw-in with feint | rentrée en touche de feinte |