Terms containing through put

Subject	English	French
gen.	be put through the mill	passer au laminoir
gen.	he put a bullet through his head	il s'est logé une balle dans la tête
gen.	he put his hand through the bars	il passa la main entre les barreaux
gen.	he's really put her through it!	il lui en a fait voir des vertes et des pas mûres!
gen.	I'll put you through	je vous passe la communication
telecom.	manually put through	passer une communication en manuel
telecom.	manually put through	établi en service manuel
gen.	put me through to the switchboard again	repassez-moi le standard
gen.	put some meat through a food mill	passer de la viande à la Moulinette®
gen.	put somebody through hell	mettre quelqu'un à la torture
fig.	put somebody through the mill	faire passer quelqu'un au laminoir
gen.	put somebody through torture	torturer (quelqu'un)
commun.	put through a call/to	établir une communication
astr.	put through a curve	ajuster une courbe
astr.	put through a curve	tracer une courbe
astr.	put through a curve	faire passer une courbe par...
gen.	put through by closure/to	employer la clôture
gen.	put vegetables through the blender	passer des légumes au mixeur
econ.	putting-in through stress of weather	relâche forcée
gen.	they'll put you through it in the army	on va t'en faire baver à l'armée
industr.	through put	tirée d'une filière
gen.	we're trying to put you through	nous recherchons votre correspondant