| Subject | English | French |
| mech.eng. | flight compartment throttle control | commande des gaz dans le poste de pilotage |
| mech.eng. | throttle control | commande de gaz sur pylône central |
| mech.eng. | throttle control | commande de puissance |
| avia. | throttle control | commande des gaz |
| transp., mech.eng. | throttle control beam | tige de commande des gaz |
| transp., mech.eng. | throttle control dial | plaque indicatrice d'accélération |
| transp., mech.eng. | throttle control hand lever | manette des gaz |
| transp., mech.eng. | throttle control hand lever | accélérateur à main |
| transp., mech.eng. | throttle control handle | levier d'accélération |
| transp., mech.eng. | throttle control lever | levier de régulateur |
| transp., mech.eng. | throttle control lever | manette des gaz |
| transp., mech.eng. | throttle control lever | manette de débit |
| transp., mech.eng. | throttle control lever | manette de puissance |
| transp., mech.eng. | throttle control lever | manette de contrôle |
| transp., mech.eng. | throttle control lever | levier de puissance |
| transp., mech.eng. | throttle control lever | commande de puissance |
| mech.eng. | throttle control micro-switch unit | boîtier de microcontacts de commande de gaz |
| transp. | throttle control rod | tringlerie du levier de puissance |
| mech.eng. | throttle control unit | bloc-manette des gaz |
| mech.eng. | throttle disc control lever | levier du volet des gaz |
| mech.eng. | throttle disc control lever | manette de commande du papillon |
| mech.eng. | throttle disc control lever | levier du papillon des gaz |
| mech.eng. | throttle lever on control pedestal | commande de gaz sur pylône central |