| Subject | English | French |
| health. | biological threshold limit value | limite tolérable TLV biologique |
| health. | biological threshold limit value | limite TLV biologique |
| agric. | calculating threshold value | détermination du seuil |
| agric. | calculating threshold value | détermination de la valeur limite |
| polit. | contract awarded above the threshold value | marché adjugé au-dessus de la valeur de seuil |
| nat.res. | noise threshold value | limite de bruit |
| tech., coal. | portable threshold-value oxygen-indicator | appareil portatif avertisseur de la teneur limite d'oxygène |
| med. | taste threshold value | seuil de perception |
| health. | Threshold Limit Value | valeur limite tolérable |
| health., environ., chem. | threshold limit value | valeur limite d'exposition tolérable |
| health. | Threshold Limit Value | valeur TLV |
| health. | threshold limit value | valeur limite d'exposition |
| pharma. | Threshold limit value | Valeur limite d'exposition |
| UN, clim. | Threshold limit value | limite tolérable TLV |
| econ. | threshold limit value | valeur seuil |
| med. | threshold limit value | concentration maximale sur le lieu de travail |
| lab.law., environ. | threshold limit value at place of work | concentration maximale admissible dans les ambiances professionnelles |
| nucl.phys., ecol. | threshold limit value at place of work | contamination maximale acceptable |
| health. | threshold limit value ceiling | valeur-limite d'exposition |
| nucl.phys., ecol. | threshold limit value in the free environment | concentration maximale de l'immission |
| environ. | threshold limit value in the free environment | concentration maximale admissible dans l'air ambiant |
| health. | threshold limit value-ceiling | limite tolérable TLV |
| health. | threshold limiting value | valeur limite de seuil |
| UN, econ. | threshold ratio of external debt to fiscal revenue in net present value for countries with a large export base, 250 per cent | le rapport de l’endettement extérieur aux recettes fiscales, en valeurs actualisées nettes, et le seuil est alors 250 % |
| med. | threshold value | valeur liminaire |
| environ. | threshold value | seuil (valeur |
| comp., MS | threshold value | valeur seuil (A limit against which other values can be compared. When a value crosses this limit, it can trigger an alert or other action) |
| comp., MS | threshold value | valeur seuil (A limit against which other values can be compared. When a value crosses this limit, it can trigger an alert or other action) |
| environ. | threshold value The maximum concentration of a particular substance to which a worker should be exposed in a given period of time | seuil (valeur) |
| industr. | threshold value | valeur liminale |
| agric. | threshold value | limite |
| med. | threshold value | valeur d'intensité et de fréquence du seuil |
| telecom. | threshold value | seuil de réponse |
| el. | threshold value | seuil |
| el. | threshold value | valeur limite |
| telecom. | threshold value | valeur seuil |
| tech. | threshold value | valeur de seuil |
| med. | threshold value | seuil d'excitabilité |
| lab.law. | threshold value at which physical injury can be expected to occur | seuil d'occurrence de lésions corporelles |
| automat. | threshold value indicator | indicateur de valeur de seuil |
| IT | threshold value programmed | nombre programmé |
| gen. | threshold value switch | commutateur de valeur seuil |
| telecom. | threshold value voltage | tension de seuil |
| IT, mech.eng. | threshold values | valeurs de seuil |
| environ. | threshold values | valeurs-seuil |
| med. | triangular threshold value | seuil d'un courant triangulaire d'excitabilité |
| health. | value corresponding to the alarm threshold | valeur correspondant au seuil d'alarme |
| med. | value of gustatory threshold | valeur du seuil gustatif |
| gen. | value of threshold | contre-valeur du seuil |