| Subject | English | French |
| health. | absolute threshold of audibility | seuil d'audibilité absolu |
| earth.sc. | absolute threshold of luminance | seuil absolu de luminance |
| construct. | absolute threshold of luminance | seuil de brillance |
| health., industr. | accumulated exposure over a threshold of 60 ppb | exposition cumulée au-delà d'une concentration limite de 60 ppb |
| econ. | at-risk-of-poverty threshold | seuil de risque de pauvreté |
| el. | characteristic threshold of operation | seuil de fonctionnement caractéristique |
| ed. | Council of Europe's threshold level project | Projet du Conseil de l'Europe "niveau seuil" |
| med. | critical threshold of altitude | seuil critique d'altitude |
| environ., industr. | cumulative exposure over a threshold ozone concentration of 40 ppb | indice d'exposition cumulée au-delà d'une concentration limite d'ozone de 40 ppb parties par milliard en volume |
| acoust. | deflection of sound threshold | écart du seuil sonore |
| health. | effective threshold of audibility in noise | seuil effectif d'audibilité dans le bruit |
| health. | effective threshold of audibility in noise | seuil de masquage |
| med. | egocentric threshold of weightlessness | seuil subjectif d'apesanteur |
| med. | Eichler dynamic theory of excitation threshold | théorie dynamique du seuil d'Eichler |
| gen. | fast fission threshold of U238 | seuil de fission rapide de l'u 238 |
| nat.res. | graph of audibility's threshold | courbe du seuil d'audibilité |
| gen. | lowering of the intervention threshold | abaissement du seuil d'intervention |
| gen. | minimum threshold for the award of a seat | seuil minimum pour l'obtention d'un siège |
| earth.sc., environ. | normal threshold of hearing | seuil d'audition moyen |
| med. | normal threshold of hearing | seuil normal d'audition |
| el., acoust. | normal threshold of pain | seuil normal d'audition douloureuse |
| med. | normal threshold of pain | seuil normal de douleur |
| market., commun. | number of excursions exceeding a threshold | nombre d'excursions dépassant un seuil |
| fin. | profitability threshold for each point of sale | seuil de rentabilité moyen par point de vente |
| nat.res. | raising of hearing threshold | élévation du seuil d'audibilité |
| health. | relative threshold of hearing | seuil relatif d'audition |
| market., commun. | signal change of a predetermined threshold | changement de signal d'un seuil prédéterminé |
| el., acoust. | standard threshold of hearing | seuil d'audition normalisé |
| earth.sc. | temperature coefficient of the Geiger-Mueller threshold | coefficient de température du seuil de Geiger-Mueller |
| radiat. | temperature coefficient of the Geiger-Müller threshold | coefficient de température du seuil de Geiger-Müller |
| nat.res. | temporary threshold shift in acuity of hearing | décalage temporaire du seuil auditif |
| astr. | threshold curve of the secondary component | courbe seuil de la secondaire |
| radiat. | threshold detector of the activation type | détecteur à seuil par activation |
| radiat. | threshold detector of the damage track type | détecteur de trace à seuil |
| nucl.phys., radiat. | threshold energy of normal photoelectric effect | seuil photoélectrique |
| radiat. | threshold energy of normal photoelectric effect | seuil d'énergie pour l'effet photoélectrique externe |
| radiat. | threshold energy of normal photoelectric effect | énergie de seuil pour l'effet photoélectrique externe |
| radiat. | threshold energy of normal photoelectric effect | seuil d'énergie photoélectrique |
| gen. | threshold level of audibility | niveau liminaire d'audition |
| commun., earth.sc. | threshold level of audibility of sounds | seuil d'audibilité |
| life.sc. | threshold level of damage | limite des dommages |
| life.sc. | threshold level of damage | limite des dégâts |
| commun., earth.sc. | threshold level of hearing damage | limite de la nocivité des sons |
| lab.law., environ. | threshold limit value at place of work | concentration maximale admissible dans les ambiances professionnelles |
| nucl.phys., ecol. | threshold limit value at place of work | contamination maximale acceptable |
| gen. | threshold of a neuron | seuil d'un neurone |
| earth.sc., construct. | threshold of accelerated erosion | seuil critique d'érosion |
| radiobiol. | threshold of atrial fibrillation | seuil de fibrillation auriculaire |
| health. | threshold of audibility | seuil d'audibilité |
| health. | threshold of audibility | seuil d'audition |
| gen. | threshold of audibility | seuil auditif |
| radio | sensitivity threshold of automatic frequency control | seuil de sensibilité de commande automatique de fréquence |
| radio | sensitivity threshold of automatic gain control | seuil de sensibilité de la commande automatique de gain |
| radiobiol. | threshold of burning by arc | seuil de brûlure par arc |
| radiobiol. | threshold of burning by current | seuil de brûlure électrothermique |
| construct. | threshold of chromatic perception | seuil de perception chromatique |
| med. | threshold of consciousness | seuil de la conscience (minimum sensibile) |
| med. | threshold of consciousness | seuil de conscience |
| med. | threshold of consciousness | seuil de perception consciente |
| health. | threshold of detectability | seuil d'audition |
| health. | threshold of detectability | seuil d'audibilité |
| gen. | threshold of detectability | seuil auditif |
| nucl.phys., radiat. | threshold of detection | limite inférieure de détection (detectability) |
| radiat. | threshold of detection | seuil de détection (detectability) |
| med. | threshold of discernibleness | limite de perceptibilité visuelle |
| med. | threshold of discomfort | seuil d'incommodité |
| commun., earth.sc. | threshold of discomfort | seuil de gêne |
| health., commun. | threshold of discomfort | seuil de la douleur |
| earth.sc., el. | threshold of discomfort | seuil d'audition intolérable |
| earth.sc., el. | threshold of discomfort | seuil de douleur |
| commun., earth.sc. | threshold of discomfort | zone d'audition douloureuse |
| med. | threshold of discomfort | seuil de sensation désagréable |
| econ., fin. | threshold of divergence | seuil de divergence |
| med. | threshold of feeling | seuil de sensation |
| health., commun. | threshold of feeling | seuil de la douleur |
| earth.sc., el. | threshold of feeling | seuil d'audition intolérable |
| commun., earth.sc. | threshold of feeling | seuil de gêne |
| commun., earth.sc. | threshold of feeling | zone d'audition douloureuse |
| earth.sc., el. | threshold of feeling | seuil de douleur |
| med. | threshold of feeling | seuil d'irritation |
| magn. | threshold of flicker irritability | seuil d'irritabilité du papillotement |
| magn. | threshold of flicker perceptibility | seuil de perceptibilité du papillotement |
| environ. | threshold of harmfulness | nocivité liminale |
| environ. | threshold of harmfulness | seuil de nocivité |
| gen. | threshold of hearing of a specified signal | seuil d'audibilité |
| health. | threshold of hearing | seuil d'audition |
| commun., earth.sc. | threshold of hearing | seuil d'audibilité |
| commun., earth.sc. | threshold of hearing | seuil de perception |
| commun., earth.sc. | threshold of hearing | seuil de perceptibilité |
| environ. | threshold of hearing | seuil auditif |
| phonol. | threshold of hearing | seuil de l'audition |
| gen. | threshold of hearing of a specified signal | seuil auditif |
| gen. | threshold of hearing of a specified signal | seuil d'audition |
| light. | threshold of illuminance | seuil de visibilité en vision ponctuelle |
| health. | threshold of illuminance | seuil d'éclairement |
| earth.sc., el. | threshold of intelligibility degradation | seuil de dégradation de l'intelligibilité |
| construct. | threshold of irritation | seuil d'irritation |
| earth.sc., el. | threshold of luminescence | seuil de luminescence |
| environ. | threshold of measurement | seuil de mesure |
| health. | threshold of noise pain | seuil de la douleur |
| environ. | threshold of noxiousness | nocivité liminale |
| environ. | threshold of noxiousness | seuil de nocivité |
| automat. | threshold of operation | seuil de réponse |
| automat. | threshold of operation | seuil de fonction |
| commun., environ. | threshold of pain | zone d'audition douloureuse |
| commun., earth.sc. | threshold of pain | seuil de gêne |
| med. | threshold of pain | seuil de sensation douloureuse |
| nat.res. | threshold of pain | seuil de la douleur (hearing) |
| med. | threshold of pain | seuil d'audition douloureuse |
| med. | threshold of pain | seuil de douleur |
| gen. | threshold of pain | seuil douloureux |
| environ. | threshold of poisonousness | toxicité liminale |
| environ. | threshold of poisonousness | seuil de toxicité |
| econ., market. | threshold of profitability | seuil de rentabilité |
| tech. | threshold of reaction | seuil de réaction |
| earth.sc., tech. | threshold of response | seuil de réponse |
| nat.res. | threshold of response | seuil d'excitabilité |
| transp. | threshold of runway | seuil de piste |
| astr. | threshold of secondary | courbe seuil de la secondaire |
| nat.res. | threshold of sediment movement | commencement du mouvement des sédiments |
| nat.res. | threshold of sensation | seuil d'excitabilité |
| automat. | threshold of sensitivity | seuil de sensibilité |
| construct. | threshold of smell | seuil de sensibilité |
| construct. | threshold of smell | seuil de l'odorat |
| health. | threshold of speech intelligibility | seuil d'intelligibilité vocale |
| med. | threshold of tickle | seuil d'irritation |
| med. | threshold of tickle | seuil de sensation |
| med. | threshold of time sense | seuil de temps |
| gen. | threshold of tolerance | seuil de tolérance |
| environ. | threshold of toxicity | toxicité liminale |
| environ. | threshold of toxicity | seuil de toxicité |
| radiobiol. | threshold of ventricular fibrillation | seuil de fibrillation ventriculaire |
| med. | threshold of visual sensation | minimum visible |
| med. | threshold of visual sensation | seuil visuel |
| UN, econ. | threshold ratio of external debt to fiscal revenue in net present value for countries with a large export base, 250 per cent | le rapport de l’endettement extérieur aux recettes fiscales, en valeurs actualisées nettes, et le seuil est alors 250 % |
| UN | Threshold Test Ban Treaty: on the limitation of underground nuclear weapon tests | Traité sur la limitation des essais souterrains d'armes nucléaires |
| UN | Threshold Test Ban Treaty: Treaty on the limitation of underground nю weapon tests | Traité sur la limitation des essais souterrains d'armes nucléaires |
| UN | Threshold Test Ban Treaty: Treaty on the limitation of underground nuclear weapon tests | Traité sur la limitation des essais souterrains d'armes nucléaires |
| med. | value of gustatory threshold | valeur du seuil gustatif |
| gen. | value of threshold | contre-valeur du seuil |
| transp. | visual threshold of illumination | seuil d'éclairement |