Terms containing threshold

Subject	English	French
automat.	above-threshold operation	fonctionnement au-dessus du seuil
health.	absolute threshold of audibility	seuil d'audibilité absolu
earth.sc.	absolute threshold of luminance	seuil absolu de luminance
construct.	absolute threshold of luminance	seuil de brillance
health., industr.	accumulated exposure over a threshold of 60 ppb	exposition cumulée au-delà d'une concentration limite de 60 ppb
fin., agric.	activating threshold price	prix de seuil de déclenchement
agric.	activating threshold price for intervention	prix de déclenchement
agric.	activating threshold price for intervention	prix de seuil de déclenchement de l'intervention
agric.	activating threshold price for intervention	prix de seuil de déclenchement d'intervention
agric.	activating threshold price for intervention	prix de seuil de déclenchement du mécanisme des interventions
nucl.phys., radiat.	activation-type threshold detector	détecteur à seuil par activation
automat.	adaptive threshold elements	éléments adaptifs de seuil
comp.	adjustable threshold MOS	technique MOS à valeur de seuil ajustable
comp.	adjustable threshold MOS	ATMOS
automat.	after-threshold laser behaviour	régime du laser au-dessus du seuil
med.appl.	automated threshold perimetry	périmétrie du seuil automatisée
med.appl.	automated threshold perimetry	périmétrie automatique basée sur seuil
automat.	before-threshold behaviour	mode de laser sous-seuil
automat.	before-threshold behaviour	régime subliminal de laser
automat.	below-threshold laser mode	mode de laser sous-seuil
automat.	below-threshold laser mode	régime subliminal de laser
automat.	below-threshold laser state	mode de laser sous-seuil
automat.	below-threshold laser state	régime subliminal de laser
gen.	binary threshold unit	neurone de McCulloch-Pitts
health.	biological threshold limit value	limite tolérable TLV biologique
health.	biological threshold limit value	limite TLV biologique
agric.	calculating threshold value	détermination du seuil
agric.	calculating threshold value	détermination de la valeur limite
el.	characteristic threshold of operation	seuil de fonctionnement caractéristique
agric.	common threshold price	prix de seuil commun
transp., mater.sc.	compression threshold fatigue area	zone d'efforts ondulés par compression
stat.	continuous threshold function model	modèle de fonction de seuil continue
polit.	contract awarded above the threshold value	marché adjugé au-dessus de la valeur de seuil
ed.	Council of Europe's threshold level project	Projet du Conseil de l'Europe "niveau seuil"
med.	critical threshold of altitude	seuil critique d'altitude
commun., transp.	cruising threshold speed	seuil de vitesse de croisière
commun., transp.	cruising threshold speed	second régime
environ., industr.	cumulative exposure over a threshold ozone concentration of 40 ppb	indice d'exposition cumulée au-delà d'une concentration limite d'ozone de 40 ppb parties par milliard en volume
med.	Cushing threshold dose	dose de seuil de Cushing
nucl.phys., radiat.	damage-track-type threshold detector	détecteur de trace à seuil
IT	detection threshold computer	ordinateur à décision de seuil
gen.	disassembly threshold item	element a seuil d'age
transp.	distance-from-threshold indicator	indicateur de distance à partir du seuil
transp.	distance-from-threshold indicator	indicateur de distance de seuil
life.sc.	dynamic threshold discharge	débit de maintien du mouvement des sédiments
pest.contr.	economic threshold level	seuil de nuisibilité économique
pest.contr.	economic threshold level	seuil de tolérance économique
pest.contr.	economic threshold level	seuil de nuisibilité
health.	effective threshold of audibility in noise	seuil effectif d'audibilité dans le bruit
health.	effective threshold of audibility in noise	seuil de masquage
med.	egocentric threshold of weightlessness	seuil subjectif d'apesanteur
transp., mil., grnd.forc.	emission threshold monitoring	surveillance des valeurs limites d'émission
tech., industr., construct.	equivalent threshold sound pressure	niveau équivalent de pression acoustique liminaire
commun., transp.	equivalent threshold sound pressure level	niveau équivalent de pression acoustique liminaire
med.	erythema threshold dose	seuil érythème
gen.	fast fission threshold of U238	seuil de fission rapide de l'u 238
el.	FET threshold voltage	tension de seuil du FET
avia., Canada	fictitious threshold point	point de seuil fictif
el.	fixed threshold level switch	commutateur de niveau à seuil fixe
el.	gate threshold voltage	tension de seuil de grille
el.	gating and threshold circuits	circuits à créneaux et à seuil
fin.	guarantee threshold scheme	régime de seuil de garantie
el.	Gunn threshold voltage	tension de seuil
el.	Gunn threshold voltage	tension de pincement
earth.sc.	hearing threshold audiometry	audiométrie liminaire
health.	hearing threshold level	niveau d'audibilité
empl.	hearing-threshold level	niveau de seuil d'audition
el., acoust.	hearing threshold level	perte d'audition
health.	hearing threshold level	niveau d'audition
health.	hearing threshold level	niveau de seuil d'audition
health.	hearing threshold level associated with age	niveau liminaire d'audition lié à l'âge
health.	hearing threshold level associated with age and noise	niveau liminaire d'audition lié à l'âge et au bruit
IT, el.	high-threshold logic	logique a seuil eleve
IT, el.	high-threshold logic	logique a seuil haut
comp.	high-threshold logic	logique à seuil élevé
gen.	high threshold service	service à seuil haut"
gen.	high threshold service	service à haut seuil
econ., market.	import threshold price	prix de seuil à l'importation
el.	input threshold voltage	tension de seuil d'entrée
avia., Canada	landing threshold point	point de seuil d’atterrissage
el.	laser with low threshold current density	laser à faible densité de courant de seuil
tech.	lean to rich sensor threshold voltage	tension de seuil riche-pauvre
health., nat.sc.	lethal threshold dose	dose seuil létale
tech.	linear non-threshold dose response	effet de dose linéaire sans seuil
gen.	linear threshold model	modèle à seuil linéaire
IT	linear threshold unit	unité à seuil linéaire
comp., MS	Lockout Threshold before Permanent Lockout	Nombre d'atteintes du seuil de verrouillage de compte avant verrouillage permanent (An integer control that allows the administrator to configure a numeric value for the number of times a user can hit the Lockout Threshold before being permanently locked out. Permanent lockout implies that the user must be unlocked by the system administrator to someone with rights to perform the unlock operation. By default, this is set to "3". The range for this setting is between "1" and "99")
gen.	low threshold activity	activité à seuil bas
automat.	low-threshold current density	densité de courant de seuil faible
social.sc., health.	low threshold service	service à bas seuil
social.sc.	low threshold service	structure à bas seuil d'exigences
social.sc., health.	low threshold service	service à accès facilité
social.sc., health.	low threshold service	service à seuil bas
social.sc.	low threshold service	structure de bas seuil
fin.	market-share threshold criterion	critère de seuil de part de marché
transp., avia.	maximum threshold speed	vitesse maximale au seuil
earth.sc.	minimal-fluid threshold velocity	vitesse de début d'entraînement des particules sans effet de chocs
life.sc.	minimal-impact threshold velocity	vitesse de début d'entraînement des particules avec effet de chocs
gen.	minimum threshold for the award of a seat	seuil minimum pour l'obtention d'un siège
med.	minimum threshold wavelength	longueur d'onde limite
nat.sc.	Near Threshold Translational Spectrometry	spectrométrie translationnelle près du seuil
nucl.phys., radiat.	neutron threshold detector	détecteur à seuil
nat.res.	noise threshold value	limite de bruit
health.	noise-induced permanent threshold shift	déplacement permanent du seuil occasionné par le bruit
biol.	non-threshold hypothesis	hypothèse sans seuil (of radiation exposure)
biol.	non-threshold hypothesis	conception sans seuil (of radiation exposure)
earth.sc., environ.	normal average threshold sound pressure	pression acoustique moyenne normale au seuil
earth.sc., environ.	normal equivalent threshold sound pressure	pression acoustique au seuil
earth.sc., environ.	normal threshold of hearing	seuil d'audition moyen
med.	normal threshold of hearing	seuil normal d'audition
el., acoust.	normal threshold of pain	seuil normal d'audition douloureuse
med.	normal threshold of pain	seuil normal de douleur
earth.sc., environ.	normal threshold pressure	pression acoustique normale au seuil
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	OBD Threshold Limit	valeur limite OBD
automat.	operating threshold sensibility	sensibilité au seuil de fonctionnement
isol.	perception-threshold-current	seuil de perception du courant
med.	perceptive threshold for emerging objects	seuil d'émergence
health.	permanent threshold shift	déplacement permanent de seuil
health.	permanent threshold shift	glissement permanent de seuil
health.	permanent threshold shift	élévation permanente de seuil
health.	permanent threshold shift	transfert permanent de seuil
nat.res.	permanent threshold shift	déplacement durable du seuil d'audibilité
earth.sc., el.	photoelectric threshold energy	seuil d'énergie photo-électrique
nucl.phys., radiat.	photoelectric threshold frequency	fréquence seuil de l'effet photoélectrique
el.	plateau threshold voltage	tension de début du plateau
tech., coal.	portable threshold-value oxygen-indicator	appareil portatif avertisseur de la teneur limite d'oxygène
avia., Canada	pre-threshold area	zone avant-seuil
avia., Canada	pre-threshold terrain profile	profil du terrain avant seuil
fin.	profitability threshold for each point of sale	seuil de rentabilité moyen par point de vente
automat.	pulse threshold energy	énergie de seuil de l'impulsion
health.	pure-tone airconduction threshold audiometry	audiométrie liminaire tonale en conduction aérienne
el.	radiation threshold energy	seuil d'énergie de rayonnement
el.	receiver threshold deterioration	dégradation du seuil du récepteur
health.	relative threshold of hearing	seuil relatif d'audition
ecol.	reporting threshold level	niveau de seuil de déclaration
avia., Canada	runway threshold coordinates	coordonnées des seuils de piste
avia., Canada	runway threshold lights	feux de seuil de piste
avia., Canada	runway threshold reference point	point de référence de seuil de piste
el.	semiconductor threshold circuit	circuit de seuil à semiconducteur
med.appl.	sensitivity-threshold measuring	mesure de seuil de stimulation
med.appl.	sensitivity-threshold measuring device	mesureur de seuil de stimulation
fin., agric.	single threshold price	prix de seuil unique
el., acoust.	standard threshold of hearing	seuil d'audition normalisé
earth.sc., life.sc.	static threshold discharge	débit de début d'entraînement
med.appl.	stimulation-threshold measuring device	mesureur de seuil de stimulation
IMF.	substitution threshold price	prix seuil de remplacement
transp.	target threshold speed	vitesse optimale de seuil de piste
transp.	target threshold speed	vitesse visée aux balises
med.	taste threshold value	seuil de perception
health.	temporary threshold shift	glissement temporaire de seuil
health.	temporary threshold shift	déplacement temporaire de seuil
health.	temporary threshold shift	élévation temporaire de seuil
health.	temporary threshold shift	transfert temporaire de seuil
med.	temporary threshold shift	déplacement temporaire du seuil d'audibilité
nat.res.	temporary threshold shift in acuity of hearing	décalage temporaire du seuil auditif
transp., mater.sc.	tensile threshold fatigue area	zone des efforts ondulés par traction
econ.	the threshold prices	les prix de seuil
agric.	threshold activating price	prix de seuil de déclenchement de l'intervention
agric.	threshold activating price	prix de seuil de déclenchement d'intervention
agric.	threshold activating price	prix de déclenchement
agric.	threshold activating price	prix de seuil de déclenchement du mécanisme des interventions
gen.	threshold activation function	fonction d'activation seuil
gen.	threshold activation function	fonction d'activation de seuil
energ.ind., el.	threshold amount	quantité seuil
radiat.	threshold amplifier	amplificateur à fenêtre
nucl.phys., radiat.	threshold amplifier	amplificateur d'impulsions à seuil
radiat.	threshold amplifier	amplificateur à seuil
health.	threshold audiometry technique	techniques de mesure du seuil d'audibilité
el.	threshold bias	polarisation de seuil
radiat.	threshold bias	tension du seuil de polarisation (bias voltage)
radiat.	threshold bias	polarisation de seuil (bias voltage)
agric.	threshold character	caractère de seuil
el.	threshold circuit	circuit à seuil
automat.	threshold circuit	circuit de seuil
nat.res.	threshold concentration	concentration de seuil
fin.	threshold conditions	conditions de déclenchement
earth.sc.	threshold contrast	seuil de contraste
automat.	threshold control	réglage de la valeur de seuil
econ.	threshold countries	pays entrant dans la catégorie des cas limites
econ.	threshold countries	pays liminaux
econ.	threshold countries	cas limites
fin., UN	threshold country	pays liminal
transp., avia.	threshold crossing height	hauteur de franchissement du seuil de piste
avia., Canada	threshold crossing height	hauteur de franchissement du seuil
transp., tech.	threshold cruising speed	vitesse minimum de croisière
el.	threshold current	seuil de perception du courant
el.	threshold current	courant de seuil
antenn., opt.	threshold current of a laser diode	courant du seuil d'un laser semiconducteur
IT, el.	threshold current density	densité de courant de seuil
astr.	threshold curve of the secondary component	courbe seuil de la secondaire
IT, earth.sc.	threshold detection circuit	circuit de détection de seuil
el.	threshold detector	détecteur de seuil
radiat.	threshold detector	détecteur à seuil (for neutrons)
gen.	threshold detector	détecteur à seuil
radiat.	threshold detector of the activation type	détecteur à seuil par activation
radiat.	threshold detector of the damage track type	détecteur de trace à seuil
earth.sc., environ.	threshold determination	mesure de seuil
chem.	threshold dilution method	méthode par seuil de dilution
earth.sc., life.sc.	threshold discharge	débit limite
earth.sc., life.sc.	threshold discharge	débit de début de transport
earth.sc., life.sc.	threshold discharge	débit limite d'entraînement
construct.	threshold, door head, door sill cill	seuil d'une porte
environ.	threshold dose	dose liminale
tech.	threshold dose	dose seuil
med.	threshold dose	dose liminaire
med.	threshold dose	dose de seuil
biol.	threshold dose	dose du seuil limite
nucl.phys., OHS	threshold dose equivalent	équivalent de dose seuil
IMF.	threshold effect	effet de seuil
IT, tech.	threshold element	porte à seuil
IT, tech.	threshold element	circuit à seuil
el.	threshold element	élément de seuil
earth.sc.	threshold energy	seuil nucleaire d'energie
earth.sc.	threshold energy	seuil d'energie
earth.sc.	threshold energy	energie seuil
anal.chem.	threshold energy	seuil d’énergie
tech.	threshold energy	seuil d'énergie
chem.	threshold energy	énergie de seuil
earth.sc.	threshold energy	energie de seuil
tech.	threshold energy	seuil énergétique
radiat.	threshold energy of normal photoelectric effect	énergie de seuil pour l'effet photoélectrique externe
radiat.	threshold energy of normal photoelectric effect	seuil d'énergie pour l'effet photoélectrique externe
nucl.phys., radiat.	threshold energy of normal photoelectric effect	seuil photoélectrique
radiat.	threshold energy of normal photoelectric effect	seuil d'énergie photoélectrique
el.	threshold error rate	seuil du taux d'erreur
health.	threshold erythema dose	dose seuil d'érythème
fin.	threshold exceeding	franchissement de seuil
rem.sens.	threshold exposure	exposition de seuil
el.	threshold extension	extension et abaissement de seuil
el.	threshold extension	extension du seuil
radio	threshold extension demodulation	démodulateur à seuil amélioré
radio	threshold extension demodulation	démodulateur à abaissement de seuil
el.	threshold extension demodulator	démodulateur β extension de seuil
el.	threshold extension demodulator	démodulateur β abaissement de seuil
el.	threshold extension technique	méthode d'extension du seuil
transp., mater.sc.	threshold fatigue area	zone des efforts pulsatoires
automat.	threshold field	champ de seuil
comp., MS	threshold filtering	filtrage par seuil (The process of reducing a full-color image to an eight-color image. This is done by setting a value for a threshold, which is the cutoff value for each color component of a sample)
earth.sc., life.sc.	threshold flow	débit de début de transport
earth.sc., life.sc.	threshold flow	débit limite
earth.sc., life.sc.	threshold flow	débit limite d'entraînement
med.	threshold for acute toxicity	seuil de toxicité aigue
law	threshold for liability to employ	seuil d'assujettissement à l'obligation d'emploi
fin.	threshold for making a return	seuil de la déclaration
med.	threshold for pure tones	seuil obtenu par sons purs
polit.	threshold for qualified majority decisions	seuil de la majorité qualifiée
polit.	threshold for qualified majority decisions	seuil pour la prise de décision à la majorité qualifiée
polit.	threshold for qualified majority voting	seuil de la majorité qualifiée
polit.	threshold for qualified majority voting	seuil pour la prise de décision à la majorité qualifiée
med.	threshold for voice	seuil vocal
environ.	threshold force	force seuil
automat.	threshold frequency	fréquence du seuil
el.	threshold frequency	seuil de fréquence
el.	threshold frequency	seuil de fréquence photo-électronique
el.	threshold frequency	fréquence de seuil
telecom.	threshold frequency	fréquence limite
radiat.	threshold frequency	fréquence seuil de l'effet photoélectrique (of the photoelectric effect)
IT, tech.	threshold function	fonction de seuil
gen.	threshold function	fonction seuil
el.	threshold gate	porte a seuil
IT, tech.	threshold gate	porte à seuil
IT, tech.	threshold gate	circuit à seuil
el.	threshold gate	circuit a seuil
med.	threshold heredity	hérédité à seuil
biol.	threshold hypothesis	hypothèse de seuil
econ.	threshold indice	indice seuil
tech.	threshold intensity	intensité de seuil
gen.	threshold lamp	lampe pour feu de seuil
radiat.	threshold law	loi de seuil (of single ionization, d'ionisation simple)
fin.	threshold level	seuil d'imposition
fin.	threshold level	tranche ou fraction du revenu exonérée d'impôt
health.	threshold level	niveau seuil
el.	threshold level	seuil
gen.	threshold level	indicateur de seuil
gen.	threshold level of audibility	niveau liminaire d'audition
commun., earth.sc.	threshold level of audibility of sounds	seuil d'audibilité
life.sc.	threshold level of damage	limite des dommages
life.sc.	threshold level of damage	limite des dégâts
commun., earth.sc.	threshold level of hearing damage	limite de la nocivité des sons
commun., el.	threshold light	feux de seuil
transp., avia.	threshold lights	feux de seuil
chem.	threshold limit	valeur-seuil
econ.	threshold limit value	valeur seuil
health.	threshold limit value	valeur limite d'exposition
health.	Threshold Limit Value	valeur limite tolérable
health., environ., chem.	threshold limit value	valeur limite d'exposition tolérable
health.	Threshold Limit Value	valeur TLV
pharma.	Threshold limit value	Valeur limite d'exposition
UN, clim.	Threshold limit value	limite tolérable TLV
med.	threshold limit value	concentration maximale sur le lieu de travail
lab.law., environ.	threshold limit value at place of work	concentration maximale admissible dans les ambiances professionnelles
nucl.phys., ecol.	threshold limit value at place of work	contamination maximale acceptable
health.	threshold limit value ceiling	valeur-limite d'exposition
nucl.phys., ecol.	threshold limit value in the free environment	concentration maximale de l'immission
environ.	threshold limit value in the free environment	concentration maximale admissible dans l'air ambiant
health.	threshold limit value-ceiling	limite tolérable TLV
health.	threshold limiting value	valeur limite de seuil
IT, el.	threshold logic	logique de seuil
IT, el.	threshold logic	logique à seuil
comp.	threshold logic	logique fa seuil
gen.	threshold logic unit	neurone de McCulloch-Pitts
construct.	threshold luminance	seuil de brillance
el.	threshold luminous flux	sensibilité
el.	threshold luminous flux	seuil du flux lumineux
el.	threshold margin	marge de seuil
commun., transp.	threshold marker	marque de seuil
transp.	threshold marking	marquage de seuil de piste
med.appl.	threshold measurement	mesure de seuil
math.	threshold model	modèle de seuil
UN	threshold monitoring software	logiciel tm de surveillance des seuils
earth.sc., life.sc.	threshold motion	débit de début de transport
earth.sc., life.sc.	threshold motion	débit limite
earth.sc., life.sc.	threshold motion	débit limite d'entraînement
automat.	threshold network	réseau de seuil
el.	threshold noise	bruit dû au seuil
gen.	threshold of a neuron	seuil d'un neurone
earth.sc., construct.	threshold of accelerated erosion	seuil critique d'érosion
radiobiol.	threshold of atrial fibrillation	seuil de fibrillation auriculaire
health.	threshold of audibility	seuil d'audition
health.	threshold of audibility	seuil d'audibilité
gen.	threshold of audibility	seuil auditif
radio	sensitivity threshold of automatic frequency control	seuil de sensibilité de commande automatique de fréquence
radio	sensitivity threshold of automatic gain control	seuil de sensibilité de la commande automatique de gain
radiobiol.	threshold of burning by arc	seuil de brûlure par arc
radiobiol.	threshold of burning by current	seuil de brûlure électrothermique
construct.	threshold of chromatic perception	seuil de perception chromatique
med.	threshold of consciousness	seuil de conscience
med.	threshold of consciousness	seuil de la conscience (minimum sensibile)
med.	threshold of consciousness	seuil de perception consciente
health.	threshold of detectability	seuil d'audibilité
health.	threshold of detectability	seuil d'audition
gen.	threshold of detectability	seuil auditif
nucl.phys., radiat.	threshold of detection	limite inférieure de détection (detectability)
radiat.	threshold of detection	seuil de détection (detectability)
med.	threshold of discernibleness	limite de perceptibilité visuelle
earth.sc., el.	threshold of discomfort	seuil d'audition intolérable
earth.sc., el.	threshold of discomfort	seuil de douleur
health., commun.	threshold of discomfort	seuil de la douleur
commun., earth.sc.	threshold of discomfort	seuil de gêne
commun., earth.sc.	threshold of discomfort	zone d'audition douloureuse
med.	threshold of discomfort	seuil d'incommodité
med.	threshold of discomfort	seuil de sensation désagréable
econ., fin.	threshold of divergence	seuil de divergence
commun., earth.sc.	threshold of feeling	zone d'audition douloureuse
med.	threshold of feeling	seuil de sensation
health., commun.	threshold of feeling	seuil de la douleur
earth.sc., el.	threshold of feeling	seuil d'audition intolérable
commun., earth.sc.	threshold of feeling	seuil de gêne
earth.sc., el.	threshold of feeling	seuil de douleur
med.	threshold of feeling	seuil d'irritation
magn.	threshold of flicker irritability	seuil d'irritabilité du papillotement
magn.	threshold of flicker perceptibility	seuil de perceptibilité du papillotement
environ.	threshold of harmfulness	nocivité liminale
environ.	threshold of harmfulness	seuil de nocivité
gen.	threshold of hearing of a specified signal	seuil d'audibilité
gen.	threshold of hearing of a specified signal	seuil auditif
phonol.	threshold of hearing	seuil de l'audition
health.	threshold of hearing	seuil d'audition
commun., earth.sc.	threshold of hearing	seuil d'audibilité
commun., earth.sc.	threshold of hearing	seuil de perceptibilité
commun., earth.sc.	threshold of hearing	seuil de perception
environ.	threshold of hearing	seuil auditif
gen.	threshold of hearing of a specified signal	seuil d'audition
light.	threshold of illuminance	seuil de visibilité en vision ponctuelle
health.	threshold of illuminance	seuil d'éclairement
earth.sc., el.	threshold of intelligibility degradation	seuil de dégradation de l'intelligibilité
construct.	threshold of irritation	seuil d'irritation
earth.sc., el.	threshold of luminescence	seuil de luminescence
environ.	threshold of measurement	seuil de mesure
health.	threshold of noise pain	seuil de la douleur
environ.	threshold of noxiousness	nocivité liminale
environ.	threshold of noxiousness	seuil de nocivité
automat.	threshold of operation	seuil de réponse
automat.	threshold of operation	seuil de fonction
med.	threshold of pain	seuil de sensation douloureuse
commun., earth.sc.	threshold of pain	seuil de gêne
commun., environ.	threshold of pain	zone d'audition douloureuse
med.	threshold of pain	seuil de douleur
med.	threshold of pain	seuil d'audition douloureuse
nat.res.	threshold of pain	seuil de la douleur (hearing)
gen.	threshold of pain	seuil douloureux
environ.	threshold of poisonousness	toxicité liminale
environ.	threshold of poisonousness	seuil de toxicité
econ., market.	threshold of profitability	seuil de rentabilité
tech.	threshold of reaction	seuil de réaction
earth.sc., tech.	threshold of response	seuil de réponse
nat.res.	threshold of response	seuil d'excitabilité
astr.	threshold of secondary	courbe seuil de la secondaire
nat.res.	threshold of sediment movement	commencement du mouvement des sédiments
nat.res.	threshold of sensation	seuil d'excitabilité
automat.	threshold of sensitivity	seuil de sensibilité
construct.	threshold of smell	seuil de sensibilité
construct.	threshold of smell	seuil de l'odorat
health.	threshold of speech intelligibility	seuil d'intelligibilité vocale
med.	threshold of tickle	seuil d'irritation
med.	threshold of tickle	seuil de sensation
med.	threshold of time sense	seuil de temps
gen.	threshold of tolerance	seuil de tolérance
environ.	threshold of toxicity	toxicité liminale
environ.	threshold of toxicity	seuil de toxicité
radiobiol.	threshold of ventricular fibrillation	seuil de fibrillation ventriculaire
med.	threshold of visual sensation	minimum visible
med.	threshold of visual sensation	seuil visuel
IT, tech.	threshold operation	opération de seuil
med.	threshold percussion	percussion délimitant un organe par la moindre altération appréciable de la sonorité
lab.law.	threshold performance	seuil d'allure
lab.law.	threshold performance	seuil de prime
el.	threshold performance	qualité de fonctionnement au seuil
med.appl.	threshold perimetry	périmétrie de seuil
pharma.	Threshold phenomena	Phénomènes observés au-delà d'un certain seuil
pharma.	Threshold phenomena	Phénomènes de seuil
med.	threshold phenomena	phénomènes de seuil
transp.	threshold plate	plaque palière
earth.sc.	threshold potential	potentiel d'apparition
earth.sc.	threshold potential	seuil de potentiel ionisant
econ.	threshold price	prix de seuil
commer.	threshold price	prix seuil
agric.	threshold price activating the intervention system	prix de seuil de déclenchement du mécanisme des interventions
agric.	threshold price activating the intervention system	prix de seuil de déclenchement d'intervention
agric.	threshold price activating the intervention system	prix de seuil de déclenchement de l'intervention
agric.	threshold price activating the intervention system	prix de déclenchement
UN, econ.	threshold ratio of external debt to fiscal revenue in net present value for countries with a large export base, 250 per cent	le rapport de l’endettement extérieur aux recettes fiscales, en valeurs actualisées nettes, et le seuil est alors 250 %
earth.sc.	threshold reaction	réaction à seuil
chem., el.	threshold reaction temperature	seuil thermique
nautic., econ.	threshold reference point	point de référence limite
nautic., econ.	threshold reference point	point de référence seuil
med.appl.	threshold-related	périmétrie du seuil automatisée
med.appl.	threshold-related	périmétrie automatique basée sur seuil
gen.	threshold requirements	conditions minimales
dialys.	threshold response level	niveau de seuil limite
hi.energ.	threshold rigidity	rigidité seuil (de coupure géomagnétique)
comp., MS	threshold rule	règle de seuil (A rule that is set on an individual performance counter to monitor system resource usage during a load test)
automat.	threshold sensitivity	seuil de sensibilité
tech.	threshold sensitivity	sensibilité de seuil
health.	threshold shift	déplacement de seuil
health.	threshold shift	glissement de seuil
health.	threshold shift	transfert de seuil
health.	threshold shift	élévation de seuil
health.	threshold shift	surdité
automat.	threshold signal	signal de seuil
life.sc.	threshold slope	pente limite
life.sc.	threshold slope	pente de début de transport
health.	threshold sound	son de seuil
health.	threshold sound pressure	pression acoustique au seuil
gen.	threshold State	Etat du seuil
med.	threshold stimulus	excitation liminale
med.	threshold stimulus	onde d'excitation motrice
med.	threshold stimulus	stimulus liminaire
med.	threshold substance	substance à seuil
gen.	Threshold Test Ban Treaty	Traité sur la limitation des essais d'armes nucléaires
UN	Threshold Test Ban Treaty	Traité entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques sur la limitation des essais souterrains nucléaires
el., polit.	Threshold Test Ban Treaty	Traité entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques sur la limitation des essais souterrains d'armes nucléaires
gen.	Threshold Test Ban Treaty	Traité entre les USA et l'URSS sur la limitation des essais souterrains d'armes nucléaires
law	Threshold Test Ban Treaty	Traité sur la limitation des essais souterrains d'armes nucléaires
gen.	threshold test ban treaty	Traité sur la limitation des essais souterrains d'armes nucléaires
UN	Threshold Test Ban Treaty: on the limitation of underground nuclear weapon tests	Traité sur la limitation des essais souterrains d'armes nucléaires
UN	Threshold Test Ban Treaty: Treaty on the limitation of underground nю weapon tests	Traité sur la limitation des essais souterrains d'armes nucléaires
UN	Threshold Test Ban Treaty: Treaty on the limitation of underground nuclear weapon tests	Traité sur la limitation des essais souterrains d'armes nucléaires
automat.	threshold theorem	théorème de valeur limite
math.	threshold theorems	théorèmes de seuil
law	threshold tort doctrine	principe du déclenchement
law	threshold tort doctrine	théorie du déclenchement
life.sc., construct.	threshold tractive force	force limite d'entrainement
met.	threshold treatment	traitement limite
environ.	threshold treatment	traitement de seuil
antenn.	threshold tube	tube à seuil
el.	threshold value	valeur limite
environ.	threshold value The maximum concentration of a particular substance to which a worker should be exposed in a given period of time	seuil (valeur)
comp., MS	threshold value	valeur seuil (A limit against which other values can be compared. When a value crosses this limit, it can trigger an alert or other action)
comp., MS	threshold value	valeur seuil (A limit against which other values can be compared. When a value crosses this limit, it can trigger an alert or other action)
agric.	threshold value	limite
industr.	threshold value	valeur liminale
tech.	threshold value	valeur de seuil
el.	threshold value	seuil
environ.	threshold value	seuil (valeur
med.	threshold value	valeur liminaire
med.	threshold value	valeur d'intensité et de fréquence du seuil
telecom.	threshold value	valeur seuil
telecom.	threshold value	seuil de réponse
med.	threshold value	seuil d'excitabilité
lab.law.	threshold value at which physical injury can be expected to occur	seuil d'occurrence de lésions corporelles
automat.	threshold value indicator	indicateur de valeur de seuil
IT	threshold value programmed	nombre programmé
gen.	threshold value switch	commutateur de valeur seuil
telecom.	threshold value voltage	tension de seuil
IT, mech.eng.	threshold values	valeurs de seuil
environ.	threshold values	valeurs-seuil
earth.sc., life.sc.	threshold velocity	vitesse limite
earth.sc., life.sc.	threshold velocity	vitesse de début de transport
earth.sc., life.sc.	threshold velocity	vitesse limite d'entraînement
el.	threshold voltage	tension de seuil
el.	threshold voltage	tension de pincement
el.	threshold wavelength	seuil de longueur d'onde
antenn.	threshold wavelength	seuil de longueur d'onde photoélectronique
environ.	trading threshold imposed	seuil d'échange imposé
med.	triangular threshold value	seuil d'un courant triangulaire d'excitabilité
el.	variable-threshold logic	logique à seuil variable
med.appl.	vibratory threshold detector	vibro-esthésiomètre
transp.	visual threshold of illumination	seuil d'éclairement
gen.	with threshold current lower than 50mA	avec courant de seuil inférieur à 50mA