| Subject | English | French |
| construct. | bat of 3/4 brick, three quarter bat | trois quarts de brique |
| law | decision adopted by a majority of three-quarters of the representatives of the Member States | décision prise à la majorité des trois quarts des représentants des États membres |
| gen. | it's no more than ou just under three quarters of a mile from here to the farm | il y a un petit kilomètre d'ici à la ferme |
| transp. | three quarter ahead | AVANT normal |
| transp. | three quarter astern | arrière normal |
| agric. | three quarter butter | beurre à teneur réduite en matières grasses |
| agric. | three quarter butter | beurre à faible teneur en matières grasses |
| agric. | three quarter butter | beurre à 60% |
| agric. | three quarter butter | beurre à 40% |
| agric., food.ind. | three quarter-fat butter | trois quarts beurre |
| agric., food.ind. | three quarter-fat butter | beurre allégé |
| construct. | three quarter S trap | siphon en S à sortie oblique |
| agric. | three quarters side | trois quarts arrière |
| health. | three-quarter bath | bain à trois quarts |
| food.ind. | three-quarter blend | trois quarts mélange |
| food.ind. | three-quarter blend | mélange allégé de matières grasses |
| build.mat. | three-quarter brick | brique cassée à trois-quarts |
| tech., met. | three-quarter brick | brique trois-quarts |
| construct. | three-quarter brick | briqueton trois quarts |
| agric., food.ind. | three-quarter butter | trois quarts beurre |
| agric., food.ind. | three-quarter butter | beurre allégé |
| construct. | three-quarter column | colonne attachée |
| med. | three-quarter crown | couronne dentaire à trois quarts |
| cyc.sport | three-quarter cycle length | trois quarts longueur de cycle |
| cultur. | three-quarter face | portrait de trois quarts |
| food.ind. | three-quarter-fat butter | trois-quarts beurre |
| food.ind. | three-quarter-fat margarine | trois-quarts margarine |
| transp., mech.eng. | three-quarter floating axle | arbre trois-quarts flottant |
| food.ind. | three-quarter margarine | trois quarts margarine |
| food.ind. | three-quarter margarine | margarine allégée |
| med. | three-quarter pack | enveloppement à trois quarts |
| mun.plan. | three-quarter pearl | perle trois-quart |
| gen. | three-quarter sleeve | manche trois-quarts |
| agric., mech.eng. | three-quarter track | trois-quarts chenillé |
| agric., mech.eng. | three-quarter tracked | trois-quarts chenillé |
| cyc.sport | three-quarter wheel length | trois quarts longueur de roue |
| nat.sc., agric. | three-quarters full fruit | fruit trois quarts plein |
| nat.sc., agric. | three-quarters normal | trois quarts normal |
| agric. | three-quarters normal fruit | fruit trois quarts normal |
| nat.sc., agric. | three-quarters thin | trois quarts maigre |
| nat.sc., agric. | three-quarters thin | trois quarts léger |