| Subject | English | French |
| ichtyol. | African blackspot threadfin | Barbure tâche noire d'Afrique Polydactylus malagasyensis |
| ichtyol. | Arabian blackspot threadfin | Barbure à tâche noire d'Arabie Polydactylus mullani |
| ichtyol. | Atlantic threadfin | barbure à huit barbillons Polydactylus octonemus |
| ichtyol. | Atlantic threadfin | Barbure huit doigts atlantique Polydactylus octonemus |
| ichtyol. | Australian threadfin | Barbure à dos sombre Polydactylus multiradiatus |
| ichtyol. | blackfin threadfin | Barbure à nageoires noires Polydactylus nigripinnis |
| ichtyol. | blackspot threadfin | Barbure à tâche noire Polydactylus sextarius |
| ichtyol. | blackspot threadfin | barbur à tache noire (Polynemus sextarius) |
| ichtyol. | black-spotted threadfin | barbur mamalin (Polynemus microstoma) |
| ichtyol. | common threadfin | barbur rayé (Polynemus plebeius) |
| ichtyol. | delagoa threadfin bream | Cohana delagoa Nemipterus bipunctatus |
| ichtyol. | doublewhip threadfin bream | cohana à deux fils (Nemipterus nematophorus) |
| ichtyol. | E. Asian fourfinger threadfin | Barbure à quatre doigts d'Asie Eleutheronema rhadinum |
| ichtyol. | eightfinger threadfin | Barbure à huit doigts Filimanus sealei |
| nat.sc., agric. | five-rayed threadfin | gros capitaine (Polynemus quadrifilis) |
| nat.sc., agric. | five-rayed threadfin | capitaine à quatre rayons (Polynemus quadrifilis) |
| nat.res. | fourfinger threadfin | barbure mamale (Eleutheronema tetradactylum) |
| ichtyol. | fourfinger threadfin | barbure mamali Eleutheronema tetradactylum |
| ichtyol. | fourfinger threadfin | Barbure à quatre doigts Eleutheronema tetradactylum |
| life.sc., fish.farm. | four-finger threadfin | barbur de l'Indo-Pacifique (Eleutheronema tetradactylum) |
| nat.sc., agric. | four-finger threadfin | capitaine de l'Indo-Pacifique (Eleutheronema tetradactylum) |
| nat.sc., agric. | four-finger threadfin | barbur de l'Indo-pacifique (Eleutheronema tetradactylum) |
| ichtyol. | four-fingered threadfin | capitaine (Eleutheronema tetradactylum) |
| ichtyol. | four-fingered threadfin | barbur (Eleutheronema tetradactylum) |
| ichtyol. | giant African threadfin | gros capitaine Polydactylus quadrifilis |
| life.sc., fish.farm. | giant African threadfin | capitaine (Polydactylus quadrifilis, Polynemus quadrifilis) |
| life.sc., fish.farm. | giant African threadfin | capitaine à quatre rayons (Polydactylus quadrifilis, Polynemus quadrifilis) |
| nat.sc., agric. | giant African threadfin | gros capitaine (Polynemus quadrifilis) |
| ichtyol. | giant threadfin | capitaine (Eleutheronema tetradactylum) |
| ichtyol. | giant threadfin | barbur (Eleutheronema tetradactylum) |
| ichtyol. | golden threadfin bream | cohana doré Nemipterus virgatus |
| fish.farm. | golden threadfin bream | cohana doré (Nemipterus virgatus) |
| ichtyol. | Indian sevenfinger threadfin | Barbure sept doigts des Indes Filimanus similis |
| ichtyol. | Indian threadfin | barbur indien (Polynemus indicus) |
| ichtyol. | Indian threadfin | Barbure indien Leptomelanosoma indicum |
| ichtyol. | Japanese threadfin bream | cohana japonaise (Nemipterus japonicus) |
| ichtyol. | Javanese threadfin | Barbure de Java Filimanus hexanema |
| ichtyol. | king threadfin | Barbure gros-doigts Polydactylus macrochir |
| ichtyol. | largemouth striped threadfin | Barbure à grande bouche Polydactylus siamensis |
| life.sc., fish.farm. | lesser African threadfin | petit capitaine (Galeoides decadactylus) |
| ichtyol. | lesser African threadfin | petit capitaine Galeoides decadactylus |
| life.sc., fish.farm. | lesser African threadfin | faux-capitaine (Galeoides decadactylus) |
| ichtyol. | littlescale threadfin | barbure à sept barbillons Polydactylus oligodon |
| ichtyol. | littlescale threadfin | Barbure à petites écailles Polydactylus oligodon |
| ichtyol. | long-limb threadfin | Barbure longs-doigts Polydactylus longipes |
| ichtyol. | Mamali threadfin | barbur mamalin (Polynemus microstoma) |
| ichtyol. | notchedfin threadfin bream | Cohana tolu Nemipterus peronii |
| ichtyol. | paradise threadfin | Barbure paradis Polynemus paradiseus |
| ichtyol. | paradise threadfin | barbur paradis (Polynemus paradiseus) |
| ichtyol. | Peron's threadfin bream | cohana tolu (Nemipterus peronii) |
| ichtyol. | Persian blackspot threadfin | Barbure à tâche noire de Perse Polydactylus persicus |
| ichtyol. | red-spotted threadfin bream | cohana tolu (Nemipterus peronii) |
| ichtyol. | river threadfin | Barbure de rivière Polydactylus macrophthalmus |
| ichtyol. | royal threadfin | capitaine royal Pentanemus quinquarius |
| nat.sc., agric. | royal threadfin | capitaine royal (Pentanemus quinquarius) |
| ichtyol. | sevenfinger threadfin | Barbure à sept doigts Filimanus heptadactyla |
| ichtyol. | seven-fingered threadfin | barbur à sept doigts (Polynemus heptadactylus) |
| ichtyol. | sixfinger threadfin | Barbure à six doigts Polydactylus sexfilis |
| ichtyol. | slender fivefinger threadfin | Barbure svelte Polydactylus bifurcus |
| ichtyol. | slender threadfin bream | cohana élégante (Nemipterus metopias) |
| ichtyol. | Smallmouth threadfin | Barbure à petite bouche Polydactylus microstomus |
| ichtyol. | splendid threadfin | Barbure magnifique Filimanus perplexa |
| ichtyol. | striped threadfin | Barbure rayé Polydactylus plebeius |
| ichtyol. | striped threadfin | barbur rayé (Polynemus plebeius) |
| ichtyol. | threadfin and dwarf breams nei | Cohanas, mamilas nca Nemipteridae |
| ichtyol. | threadfin bonefish | banane fil Albula nemoptera |
| ichtyol. | threadfin bream | cohana de Delagoa (Nemipterus bipunctatus) |
| ichtyol. | threadfin breams nei | Cohanas nca Nemipterus spp |
| ichtyol. | threadfin breams | mamilas Nemipteridae |
| ichtyol. | threadfin butterfly fish | papillon à antenne (Rabdophorus auriga) |
| ichtyol. | threadfin rockling | Mustèle arctique à trois barb. Gaidropsarus ensis |
| ichtyol. | threadfin sea catfish | machoiron fouet (Arius arius) |
| ichtyol. | threadfin sea snail | limace de mer à filaments (Rhodichthys regina) |
| ichtyol. | threadfin sea snail | limace à filaments (Rhodichthys regina) |
| ichtyol. | threefinger threadfin | Barbure à trois doigts Eleutheronema tridactylum |
| ichtyol. | yellowthread threadfin | Barbure à doigts oranges Filimanus xanthonema |