| Subject | English | French |
| tech., mech.eng. | cross recessed countersunk head thread cutting screw | vis auto-taraudeuse à tête fraisée à empreinte cruciforme |
| tech., mech.eng. | cross recessed flat head thread cutting screw | vis auto-taraudeuse à tête fraisée à empreinte cruciforme |
| tech., mech.eng. | cross recessed pan head thread cutting screw | vis auto-taraudeuse à tête cylindrique à dépouille à empreinte cruciforme |
| tech., mech.eng. | cross recessed pan head thread cutting screw | vis auto-taraudeuse à tête cylindrique bombée à empreinte cruciforme |
| tech., mech.eng. | cross recessed raised countersunk head thread cutting screw | vis auto-taraudeuse à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme |
| tech., mech.eng. | cross recessed raised oval head thread cutting screw | vis auto-taraudeuse à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme |
| tech., mech.eng. | hexagon head thread cutting screw | vis auto-taraudeuse à tête hexagonale |
| mech.eng. | machine for thread cutting using grinding wheels | machine à fileter à la meule |
| tech. | screw thread cutting machine | machine à fileter |
| tech. | screw thread cutting machine | fileteuse |
| tech., mech.eng. | slotted cheese head thread cutting screw | vis auto-taraudeuse à tête cylindrique fendue |
| tech., mech.eng. | slotted countersunk head thread cutting screw | vis auto-taraudeuse à tête fraisée fendue |
| tech., mech.eng. | slotted flat head thread cutting screw | vis auto-taraudeuse à tête fraisée fendue |
| tech., mech.eng. | slotted raised countersunk head thread cutting screw | vis auto-taraudeuse à tête fraisée bombée fendue |
| mech.eng. | thread cutting attachment | appareil à tarauder |
| transp., mech.eng. | thread cutting die | filière à lunettes |
| mech.eng. | thread cutting tool | outil à fileter |
| met., mech.eng. | thread cutting with a leader | filetage à la patronne |