| Subject | English | French |
| nat.sc., agric. | apple and thorn fruit weevil | rynchite rouge du pommier (Coenorrhinus aequatus, Rhynchites aequatus) |
| entomol. | apple and thorn skeletonizer | teigne des rosacées Eutromula pariana |
| entomol. | apple and thorn skeletonizer | teigne des feuilles du pommier et du cerisier Eutromula pariana |
| nat.sc., agric. | apple-and-thorn skeletonizer | sqeletteuse du pommier (Antophila pariana, Simaethis pariana) |
| nat.sc., agric. | apple-and-thorn skeletonizer | teigne des feuilles du pommier (Antophila pariana, Simaethis pariana) |
| nat.res. | apple-and-thorn skeletonizer | squeletteuse du pommier et du cenellier (Choreutis pariana) |
| entomol. | apple-and-thorn skeletonizer | squeletteuse du pommier et du cenellier (Choreutis pariana) |
| nat.sc., agric. | apple-and-thorn skeletonizer | sqeletteuse du cenellier (Antophila pariana, Simaethis pariana) |
| nat.res. | common thorn-apple | pomme épineuse (Datura stramonium L.) |
| nat.res. | common thorn-apple | herbe à la taupe (Datura stramonium L.) |
| nat.res. | common thorn-apple | datura stramoine (Datura stramonium L.) |
| nat.res. | thorn apple | stramoine |
| nat.res. | thorn apple | datura |
| nat.res. | thorn apple | pomme épineuse |
| nat.res. | thorn-apple | datura commun (Datura Stramonium Lin., Datura stramonium L, Datura stramonium) |
| nat.res. | thorn-apple | herbe aux sorciers (Datura Stramonium Lin., Datura stramonium L, Datura stramonium) |
| nat.res. | thorn-apple | stramoine (Datura Stramonium Lin., Datura stramonium L, Datura stramonium) |
| nat.res. | thorn-apple | pomme épineuse (Datura Stramonium Lin., Datura stramonium L, Datura stramonium) |
| nat.res. | thorn-apple | stramoine d'Egypte (Datura Stramonium Lin., Datura stramonium L, Datura stramonium) |
| agric. | thorn-apple | datura stramoine (Datura stramonium) |
| agric. | thorn-apple | herbe à la taupe (Datura stramonium) |
| agric. | thorn-apple | dature stramoine (Datura stramonium) |