| Subject | English | French |
| nat.sc., agric. | apple and thorn fruit weevil | rynchite rouge du pommier (Coenorrhinus aequatus, Rhynchites aequatus) |
| entomol. | apple and thorn skeletonizer | teigne des rosacées Eutromula pariana |
| entomol. | apple and thorn skeletonizer | teigne des feuilles du pommier et du cerisier Eutromula pariana |
| nat.sc., agric. | apple-and-thorn skeletonizer | sqeletteuse du pommier (Antophila pariana, Simaethis pariana) |
| nat.sc., agric. | apple-and-thorn skeletonizer | teigne des feuilles du pommier (Antophila pariana, Simaethis pariana) |
| nat.res. | apple-and-thorn skeletonizer | squeletteuse du pommier et du cenellier (Choreutis pariana) |
| entomol. | apple-and-thorn skeletonizer | squeletteuse du pommier et du cenellier (Choreutis pariana) |
| nat.sc., agric. | apple-and-thorn skeletonizer | sqeletteuse du cenellier (Antophila pariana, Simaethis pariana) |
| entomol. | August thorn | dentelée (Staurppus quercinaria) |
| ornit. | black-backed thorn-billed hummingbird | colibri à dos noir (Ramphomieron dorsale) |
| agric. | Christ's thorn | palmier à cire (Copernicia cerifera, Copernicia prunifera) |
| med. | Christy-Thorn function test | épreuve de stimulation intraveineuse à l'ACTH de Thorn |
| med. | Christy-Thorn function test | épreuve de charge combinée de Christy-Thorn |
| nat.res. | common thorn-apple | herbe à la taupe (Datura stramonium L.) |
| nat.res. | common thorn-apple | pomme épineuse (Datura stramonium L.) |
| nat.res. | common thorn-apple | datura stramoine (Datura stramonium L.) |
| gen. | crown of thorns | couronne d'épines |
| entomol. | early thorn moth | croissant (Cosmotriche lunigera) |
| bot. | Egyptian thorn | acacia d'Egypte Acacia arabica, A. vera |
| bot. | Egyptian thorn | acacia d'Arabie Acacia arabica, A. vera |
| entomol. | elm thorn | aromie de l'orme (Staurppus subsignarius) |
| bot. | evergreen thorn | aubépine buisson ardent Crataegus pyracantha |
| bot. | evergreen thorn | pyracanthe Crataegus pyracantha |
| bot. | evergreen thorn | alisier buisson ardent Crataegus pyracantha |
| proverb | every rose has its thorn | toute médaille a son revers |
| med. | Frey thorn | piquants de von Frey |
| agric. | fruit of the sea buck thorn | fruit de l'argousier |
| gen. | get a thorn stuck in one's finger | s'enfoncer une épine dans le doigt |
| bot. | Jerusalem thorn | genêt épineux Barkinsonia aculeata |
| bot. | Jerusalem thorn | acacie grêle des savanes Barkinsonia aculeata |
| bot. | kangaroo thorn | Acacia armata |
| entomol. | large thorn | phalène de l'aulne (Staurppus autumnaria) |
| entomol. | lilac thorn moth | phalène du syringa (Phalaena syringaria) |
| entomol. | lilac thorn moth | phalène du lilas (Phalaena syringaria) |
| entomol. | lilac thorn moth | phalène jaspée (Phalaena syringaria) |
| entomol. | orange thorn moth | phalène du prunier (Angerona prunaria) |
| entomol. | purple thorn moth | ennomas tétralunaire (Selenia tetralunaria) |
| ornit. | purple-backed thorn-billed hummingbird | colibri à petit bec (Ramphomicron microrhynchum) |
| life.sc., environ., agric. | sallow thorn | hippophaé (Hippophae rhamnoides) |
| life.sc., environ., agric. | sallow thorn | argousier (Hippophae rhamnoides) |
| agric. | sallow-thorn berry | baie de l'argousier (Hippophae rhamnoides) |
| life.sc., agric., food.ind. | sallow-thorn berry | fruit de l'argousier |
| agric. | sallow-thorn berry | argouse (Hippophae rhamnoides) |
| agric. | sallow-thorn berry | baie de l'hippophaé (Hippophae rhamnoides) |
| forestr. | scrub thorn | épineux de maquis |
| gen. | shallow-thorn berries | fruits de l'argousier |
| bot. | sloe thorn | prunelle Prunus spinosa |
| entomol. | sulphur thorn | phalène de l'alisier (Opisthograptis luteolata) |
| med. | supporting thorn | épine d'appui |
| proverb | there's no rose without a thorn | il n'y a pas de rose sans épines |
| agric. | thorn-apple | datura stramoine (Datura stramonium) |
| agric. | thorn-apple | herbe à la taupe (Datura stramonium) |
| nat.res. | thorn apple | pomme épineuse |
| nat.res. | thorn apple | stramoine |
| nat.res. | thorn-apple | stramoine (Datura Stramonium Lin., Datura stramonium L, Datura stramonium) |
| nat.res. | thorn-apple | datura commun (Datura Stramonium Lin., Datura stramonium L, Datura stramonium) |
| nat.res. | thorn-apple | pomme épineuse (Datura Stramonium Lin., Datura stramonium L, Datura stramonium) |
| nat.res. | thorn-apple | stramoine d'Egypte (Datura Stramonium Lin., Datura stramonium L, Datura stramonium) |
| nat.res. | thorn-apple | herbe aux sorciers (Datura Stramonium Lin., Datura stramonium L, Datura stramonium) |
| nat.res. | thorn apple | datura |
| agric. | thorn-apple | dature stramoine (Datura stramonium) |
| environ. | thorn bush forest | forêt claire épineuse |
| entomol. | thorn butterfly | piéride de l'aubépine (Aporia crataegi) |
| entomol. | thorn butterfly | gazé (Aporia crataegi) |
| entomol. | thorn butterfly | papillon blanc gazé (Aporia crataegi) |
| forestr. | thorn forest | forêt épineuse |
| tech. | thorn forest | forêt sèche très basse à épineux |
| chem. | thorn-like | piquant |
| chem. | thorn-like | pointu |
| med. | thorn-like process | apophyse épineuse (spina) |
| med. | thorn-like process | épine (spina) |
| environ. | thorn steppe | steppe à épineux |
| life.sc., fish.farm. | thorn sturgeon | esturgeon à ventre nu (Acipenser nudiventris) |
| life.sc., fish.farm. | thorn sturgeon | glatdick (Acipenser nudiventris) |
| life.sc., fish.farm. | thorn sturgeon | esturgeon à barbillons frangés (Acipenser nudiventris) |
| ornit. | thorn-tailed rayadito | synallaxe rayadito (Aphrastura spinicauda) |
| agric. | thorn tree | épineux |
| nat.res. | white thorn | noble épine (Crataegus monogyna, Crataegus oxyacantha, Crataegus(L.)Spec.) |
| nat.res. | white thorn | aubépine (Crataegus monogyna, Crataegus oxyacantha, Crataegus(L.)Spec.) |
| nat.res. | white thorn | épine blanche (Crataegus monogyna, Crataegus oxyacantha, Crataegus(L.)Spec.) |
| nat.sc., agric. | white thorn | cenelle (Crataegus monogyna, Crataegus oxyacantha, Crataegus(L.)Spec.) |