| Subject | English | French |
| transp., mech.eng. | a third-freedom traffic right | droit de trafic de troisième liberté |
| gen. | nationals of third countries shall have the freedom to travel within the territory of the Member States | les ressortissants des pays tiers peuvent circuler librement sur le territoire des Etats membres |
| transp., avia. | third freedom | droit de trafic de troisième liberté |
| transp., avia. | third freedom | troisième liberté |
| fin., transp. | third freedom | déchargement en provenance du pays d'origine |
| transp. | third freedom air carrier | transporteur aérien de troisième liberté |
| transp., avia. | third freedom of the air | droit de trafic de troisième liberté |
| transp., avia. | third freedom of the air | troisième liberté |
| transp., avia. | third freedom right | droit de trafic de troisième liberté |
| transp., avia. | third freedom right | troisième liberté |
| transp., avia. | third freedom traffic right | droit de trafic de troisième liberté |
| transp., avia. | third freedom traffic right | troisième liberté |
| fin., transp. | third-freedom traffic right | droit de trafic de troisième liberté |