| Subject | English | French |
| el. | a source of electrical power in which the energy liberated in radioactive decay is collected as heat and converted,usually directly by thermocouple action,into electricity | générateur thermoélectrique à radio-isotopes |
| agric. | appearance of the last source disease | apparition du dernier foyer fièvre |
| IT | authentication of the data source | authentification de la source du message |
| gen. | be a source of cash for the Government | alimenter les caisses de l'État |
| gen. | be a source of revenue for the Government | alimenter les caisses de l'État |
| el. | beam divergence of the laser source | divergence du faisceau d'un dispositif à laser |
| law, crim.law. | concealment or disguise of the true nature, source, location, disposition, movement, rights with respect to, or ownership of property | dissimulation ou déguisement de la nature, de l'origine, de l'emplacement, de la disposition, du mouvement, ou de la propriété réels de biens ou de droits y relatifs |
| law, fin. | deduction of tax at the source | perception à la source |
| law | Federal Law on the Protection of Trademarks and Indications of Source of August 28,1992 | Loi fédérale du 28 août 1992 sur la protection des marques et des indications de provenance |
| gen. | Federal Law on the Protection of Trademarks and Indications of Source of August 28,1992 | Loi sur la protection des marques |
| met. | high voltage stability and frequency stability of the source of supply | stabilité en tension et en fréquence de la source d'alimentation |
| gen. | installation for the separation of source materials | installation pour la séparation de matière brutes |
| earth.sc., el. | ion efficiency of the source | haute performance d'ionisation de la source |
| electr.eng. | limiting value of the operating voltage of the auxiliary source | valeur limite de la tension de fonctionnement de la source auxiliaire |
| gen. | Madrid Agreement for the Repression of False or Deceptive Indications of Source on Goods | Arrangement de Madrid concernant la répression des indications de provenance fausses ou fallacieuses sur les produits |
| gen. | main source of income of the reference person | revenu principal de la personne de référence |
| law | mention of the source | indication de la source |
| electr.eng. | opening voltage of the auxiliary source for residual current devices which open automatically in case of failure of the auxiliary source | tension d'ouverture de la source auxiliaire pour dispositif différentiel ouvrant automatiquement en cas de défaillance de la source auxiliaire |
| gen. | point source at the centre of the antenna | source ponctuelle au centre de l'antenne |
| el. | resistive component of the source impedance | composante réelle de l'impédance d'un générateur |
| account. | source country of the dividend | état de la source du dividende |
| earth.sc. | source for the excitation of luminescence | source d'excitation de luminescence |
| fin. | source of regular finance for the Community Budget | source régulière de financement du budget communautaire |
| patents. | source of the product | provenance du produit |
| patents. | special sanctions ensuring the repression of false indications of source | sanctions spéciales assurant la répression des indications fausses |
| tech., chem. | spectral background of the atomizer or excitation source | fond spectral de la source d'atomisation ou d'excitation |
| gen. | test of the sound source free of load idling | essai de la source sonore à vide |
| gen. | the source of a river | la naissance d'un fleuve |
| gen. | where is the source of the Seine? | où la Seine prend-elle sa source? |