Terms containing the members ... may not be bound by

Subject	English	French
gen.	the members ... may not be bound by ...	les membres ... ne doivent pas être liés par ...
gen.	the members may not be bound by any mandatory instructions	les membres ne doivent être liés par aucun mandat impératif
gen.	the members of the Committee may not be bound by any mandatory instructions	les membres du Comité ne doivent être liés par aucun mandat impératif