| Subject | English | French |
| gen. | a warning is issued when an accident occurs in a nuclear power plant,but there is no immediate threat to the environment. | déclenchement de l'alerte |
| gen. | acoustic criteria for the environment | critères acoustiques pour l'environnement |
| earth.sc., environ. | acoustic criterion for the environment | critère acoustique pour l'environnement |
| environ. | action by the Community for the environment | Actions Communautaires pour l'Environnement |
| environ. | action by the Community for the environment | action communautaire pour l'environnement |
| environ. | Action by the Community for the Protection of the Environment in the Mediterranean Region | Action communautaire pour la protection de l'environnement dans la région méditerranéenne |
| environ. | action by the Community on the environment | Actions Communautaires pour l'Environnement |
| environ. | action by the Community on the environment | action communautaire pour l'environnement |
| environ. | Action by the Community relating to the environment | Actions communautaires pour l'environnement |
| law | Action Plan for simplifying and improving the regulatory environment | Plan d'action "simplifier et améliorer l'environnement réglementaire" |
| environ., UN | Action Plan for the Human Environment | Plan d'action pour l'environnement |
| environ. | Action programme for the European y ear of the environment 1987 | Programme d'action pour l'année européenne de l'environnement1987 |
| environ. | action programme for the European Year of the Environment 1987 | programme d'action pour l'année européenne de l'environnement 1987 |
| environ. | to adversely affect the marine environment | nuire à l'environnement marin |
| environ., agric. | Advisory Committee on Agriculture and the Environment | comité consultatif de l'agriculture et de l'environnement |
| agric. | Advisory Committee on Agriculture and the Environment | comité consultatif "agriculture et environnement" |
| environ. | Advisory Committee on Community Action relating to the Environment | Comité consultatif des actions communautaires pour l'environnement |
| environ. | Advisory Committee on Community Action relating to the Environment | Comité consultatif "actions communautaires pour l'environnement" |
| environ. | Advisory Committee on Measures to Protect the Environment in the Mediterranean Region | Comité consultatif sur les actions de protection de l'environnement dans la région méditerranéenne |
| environ. | Advisory Committee on the Protection of the Environment in Areas under Serious Threat | Comité consultatif en matière de protection de l'environnement dans les zones particulièrement menacées cas du bassin méditerranéen |
| gen. | Advisory Committee on the protection of the environment in areas under serious threat | Comité consultatif en matière de protection de l'environnement dans les zones particulièrement menacées |
| environ. | Advisory Council for Research on Nature and the Environment | Conseil de recherche sur l'environnement et la nature |
| environ. | Africa Ministers Conference on the Environment | Conférence ministérielle africaine sur l'environnement |
| environ. | African Monitoring of the Environment for Sustainable Development | Surveillance de l'environnement pour un développement durable en Afrique |
| environ., energ.ind. | Agency for the Environment and Energy Management | Agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie |
| environ., energ.ind. | Agency for the Environment and Energy Management | Agence de développement de l'énergie pour la maîtrise de l'environnement |
| environ. | aggregate indicator of the state of the environment | indicateur global de l'état de l'environnement |
| environ. | Agreement between the European Community and the Czech Republic concerning the participation of the Czech Republic in the European Environment Agency and the European environment information and observation network | Accord entre la Communauté européenne et la République tchèque concernant la participation de la République tchèque à l'Agence européenne pour l'environnement et au réseau européen d'information et d'observation pour l'environnement |
| environ., tech. | alteration of the environment | altération de l'environnement |
| environ. | amenities and other legitimate uses of the environment | valeurs d'agrément et autres utilisations légitimes de l'environnement |
| environ. | amenities of the environment | agréments |
| environ. | amenities of the environment | valeurs d'agrément |
| environ. | areas of the environment | milieux de l'environnement |
| gen. | areas where tourism has injured the environment | zones où le tourisme a causé des dommages à l'environnement |
| environ. | assessment of the effects of certain public and private projects on the environment | évaluation des incidences de certains projets publics et privés sur l'environnement |
| environ. | assessment of the impact on the environment | étude d'impact sur l'environnement |
| environ. | assessment of the impact on the environment | évaluation de l'impact sur l'environnement |
| environ. | assessment of the impact on the environment | évaluation des incidences sur l'environnement |
| environ. | assimilative capacity of the environment | capacité d'assimilation de la pollution par l'environnement |
| environ. | assimilative capacity of the environment | capacité d'assimilation de l'environnement |
| environ., UN | Assistant Executive Director of the United Nations Environment Programme | Sous-Directeur exécutif du Programme des Nations Unies pour l'environnement |
| environ. | Association for the Protection of the Environment of Western Attica | association de protection de l'environnement de l'Attique occidentale |
| chem. | Avoid release to the environment. | Éviter le rejet dans l'environnement. |
| chem. | avoid risks to human health and the environment, comply with the instructions for use. | Respectez les instructions d'utilisation pour éviter les risques pour la santé humaine et l'environnement. |
| environ. | awareness of the environment | conscience écologique |
| earth.sc., life.sc. | behaviour of critical nuclides in the marine environment | comportement des nucléides critiques dans le milieu marin |
| environ. | Bergen Conference on the Environment | conférence de Bergen sur l'environnement |
| environ., R&D. | build-up of pollutants in the environment | cheminement des polluants dans le milieu |
| life.sc. | buoy for monitoring the marine environment | balise de surveillance du milieu marin |
| environ. | Canadian Council of Ministers of the Environment | Conseil canadien des ministres de l'environnement |
| environ. | carrying capacity of the environment | capacité de charge de l'environnement |
| nat.sc. | Centre for Science and the Environment | Centre pour la science et l'environnement |
| environ. | Charter on Euro-Mediterranean Cooperation concerning the Environment in the Mediterranean Basin | Charte sur la coopération euro-méditerranéenne pour l'environnement dans le bassin méditerranéen |
| environ. | Charter on Euro-Mediterranean Cooperation concerning the Environment in the Mediterranean Basin | Charte de Nicosie |
| environ. | chemical in the environment | produits chimiques dans l'environnement |
| environ. | chemical product in the environment | produit chimique dans l'environnement |
| environ. | chemical products in the environment | produits chimiques dans l'environnement |
| environ. | chemicals in the environment | produits chimiques dans l'environnement |
| gen. | civil-military action dedicated to the civil environment | action civilo-militaire au profit de l'environnement civil |
| fin., environ., polit. | collection of economic information on the environment | rassemblement de l'information économique sur l'environnement |
| fin., environ., polit. | collection of economic information on the environment | Système européen de rassemblement de l'information économique sur l'environment |
| nat.res. | commission for the environment | commission de l'environnement |
| gen. | Commission for the Environment, Climate Change and Energy | commission ENVE |
| gen. | Commission for the Environment, Climate Change and Energy | commission de l'environnement, du changement climatique et de l'énergie |
| environ. | Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community | Programme de travail de la Commission concernant un projet expérimental pour la collecte, la coordination et la mise en cohérence de l'information sur l'état de l'environnement et des ressources naturelles dans la Communauté |
| gen. | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive relative à la protection de l'environnement et notamment des sols, lors de l'utilisation des boues d'épuration en agriculture |
| gen. | Committee for adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the noise emission in the environment by equipment for use outdoors | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux émissions sonores dans l'environnement des matériels destinés à être utilisés à l'extérieur des bâtiments |
| nat.sc., environ. | Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on energy, environment and sustainable development | Comité pour l'exécution du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "énergie, environnement et développement durable" |
| environ. | Committee for implementation of the directive on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms | Comité pour la mise en oeuvre de la directive relative à la dissémination volontaire d'organismes génétiquement modifiés dans l'environnement |
| fin. | Committee for improving the business environment | service pour l'amélioration de l'environnement des entreprises |
| environ., agric. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative à la protection de l'environnement et notamment des sols, lors de l'utilisation des boues d'épuration en agriculture |
| law, nat.sc. | Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the directive on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms | Comité pour l'adaptation au progrès technique et pour l'application de la directive relative à la dissémination volontaire d'organismes génétiquement modifiés dans l'environnement |
| environ. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Monitoring of Environments concerned by Waste from the Titanium Dioxide Industry | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant le contrôle des milieux concernés par les rejets provenant de l'industrie du dioxyde de titane |
| nat.sc. | Committee for the Release of Genetically Modified Organisms to the Environment | comité sur la dissémination d'organismes génétiquement modifiés dans l'environnement |
| law, environ. | Committee of Experts on the Protection of the Environment through Criminal Law | Comité d'experts sur la protection de l'environnement par le droit pénal |
| environ. | Committee of International Development Institutions for the Environment | Comité des institutions internationales de développement sur l'environnement |
| environ. | Committee of International Development Institutions on the Environment | Comité des institutions internationales de développement pour l'environnement |
| law | Committee of Public Health and the Environment | Commission de la santé publique et de l'environnement |
| environ. | Committee of Senior Officials to prepare the Fourth Session of the European Ministerial Conference on the Environment | Comité de hauts fonctionnaires chargé de préparer la 4ème Session de la Conférence ministérielle européenne sur l'Environnement |
| gen. | Committee on Improving and Simplifying the Business Environment | Comité pour l'amélioration et la simplification de l'environnement des entreprises |
| econ. | Committee on Improving and Simplifying the Environment for Enterprises, and in particular SMEs | Comité pour l'amélioration et la simplification de l'environnement des entreprises, et en particulier des PME |
| gen. | Committee on Industry and the Environment | Commission Environnement et Industrie |
| environ. | Committee on the adaptation to technical progress of the directive on procedures for the surveillance and monitoring of environments concerned by waste from the titanium dioxide industry | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive relative aux modalités de surveillance et de contrôle des milieux concernés par les rejets provenant de l'industrie du dioxyde de titane |
| environ., agric. | Committee on the Environment, Agriculture and Local and Regional Affairs | Commission de l'environnement, de l'agriculture et des questions territoriales |
| environ. | Committee on the Environment, Regional Planning and Local Authorities | Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et des pouvoirs locaux |
| fin., environ. | Committee on the Financial Instrument for the Environment LIFE | Comité de l'instrument financier pour l'environnement LIFE |
| fin., industr. | Committee on the Improvement of the Business Environment and the Promotion of the Development of Enterprises | comité pour l'amélioration et la simplification de l'environnement des entreprises |
| gen. | Committee on the Natural and Built Environment | Commission de l'environnement naturel et bâti |
| environ. | Committee on the standardisation and rationalisation of reports on the implementation of certain directives relating to the environment | Comité de la directive visant à la standardisation et à la rationalisation des rapports relatifs à la mise en oeuvre de certaines directives concernant l'environnement |
| commer., polit., interntl.trade. | Committee on Trade and the Environment | Comité du commerce et de l'environnement |
| environ. | Community action relating to the environment | action communautaire pour l'environnement |
| environ. | Community action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean | action communautaire pour la protection de l'environnement des zones côtières et des eaux côtières de la mer d'Irlande, de la mer du Nord, de la mer Baltique et de la partie nord-est de l'océan Atlantique |
| environ., min.prod. | Community action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, English Channel, Baltic Sea and Northeast Atlantic Ocean | action communautaire pour la protection de l'environnement des zones côtières et des eaux côtières de la mer d'Irlande, de la mer du Nord, de la Manche, de la mer Baltique et de la partie nord-est de l'océan Atlantique |
| environ. | Community action to protect the environment in the Mediterranean region | Stratégie et Plan d'action pour la protection de l'environnement dans la région méditerranéenne |
| environ. | Community action to protect the environment in the Mediterranean region | action communautaire pour la protection de l'environnement dans la région méditerranéenne |
| environ. | Community action to protect the environment in the Mediterranean region | Programme d'action spécifique pour la Méditerranée |
| environ. | Community Initiative Contributing to Protection of the Environment and Promoting Economic Development | Initiative communautaire concernant la protection de l'environnement et favorisant le développement socio-économique |
| environ. | Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et de développement soutenable |
| environ. | Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et de développement durable |
| gen. | Community Programme of Policy and Action in relation to the Environment and Sustainable Development "Towards sustainability" | Programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et le développement durable "Vers un développement soutenable" |
| environ., R&D. | Community-COST Concertation Committee on Organic Micropollutants in the Aquatic Environment | Comité de concertation Communauté-COST "Micropolluants organiques dans le milieu aquatique" Action COST 641 |
| environ. | compatibility with the environment | respect du milieu naturel |
| environ. | concentration of pollutants in the environment | concentration des polluants dans l'environnement |
| environ., min.prod. | concentrations in the environment near background values | teneurs environnementales proches des teneurs ambiantes |
| environ. | Conference on Acidification of the Environment | Conférence sur l'acidification de l'environnement |
| environ., UN | Conference on the Human Environment | conférence de Stockholm |
| environ., UN | Conference on the Human Environment | Conférence sur l'environnement |
| nat.res., fish.farm. | contaminants present in the aquatic environment | contaminants présents en milieu aquatique |
| gen. | contamination of many areas of the environment | pollution de nombreux milieux de l'environnement |
| environ. | contamination of the environment | contamination de l'environnement |
| gen. | Convention concerning Occupational Safety and Health and the Working Environment | Convention sur la sécurité et la santé des travailleurs, 1981 |
| gen. | Convention concerning the Protection of Workers against Occupational Hazards in the Working Environment Due to Air Pollution, Noise and Vibration | Convention sur le milieu de travail pollution de l'air, bruit et vibrations, 1977 |
| environ., UN | Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region | Convention pour la protection et la mise en valeur du milieu marin dans la région des Caraïbes |
| environ., min.prod. | Convention for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region | Convention pour la protection, la gestion et la mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique orientale |
| environ. | Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean | Convention sur la protection du milieu marin et du littoral de la Méditerranée |
| gen. | Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean | Convention de Barcelone |
| environ. | Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic | convention sur la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est |
| environ. | Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic | convention OSPAR |
| environ. | Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic | convention pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est |
| law, environ. | Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic | Convention pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est |
| environ. | Convention on Civil Liability for Damage Resulting from Activities Dangerous to the Environment | Convention sur la responsabilité civile pour les dommages résultant d'activités dangereuses pour l'environnement |
| environ. | Convention on the Marine Environment of the Baltic Sea Area | convention d'Helsinki |
| environ. | Convention on the Marine Environment of the Baltic Sea Area | Convention pour la protection du milieu marin de la zone de la mer Baltique |
| environ. | Convention on the Marine Environment of the Baltic Sea Area | Convention de Helsinki pour la protection de la mer Baltique |
| environ. | Convention on the Marine Environment of the Baltic Sea Area | Convention sur la protection de l'environnement marin de la zone de la mer Baltique |
| environ. | Convention on the Marine Environment of the Baltic Sea Area | convention sur la protection du milieu marin dans la zone de la mer Baltique |
| environ. | Convention on the Protection of the Environment through Criminal Law | Convention sur la protection de l'environnement par le droit pénal |
| environ. | Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area | Convention de Helsinki pour la protection de la mer Baltique |
| environ. | Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area | Convention sur la protection de l'environnement marin de la zone de la mer Baltique |
| environ. | Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area | convention sur la protection du milieu marin dans la zone de la mer Baltique |
| gen. | Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area, 1992 | convention d'Helsinki révisée |
| environ. | Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area | Convention pour la protection du milieu marin de la zone de la mer Baltique |
| environ. | Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area, 1992 | Convention sur la protection de l'environnement marin de la zone de la mer Baltique 1992 |
| environ. | Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area | convention d'Helsinki |
| gen. | Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area | Convention d'Helsinki |
| environ. | Coordination of Information on the Environment | Programme de travail de la Commission concernant un projet expérimental pour la collecte, la coordination et la mise en cohérence de l'information sur l'état de l'environnement et des ressources naturelles dans la Communauté |
| environ. | Coordination of Information on the Environment | COoRdination des INformations sur l'Environnement |
| avia., Canada | Corporate Policy on the Environment | Politique environnementale de la Société |
| environ. | Council Directive 90/313/EEC on the freedom of access to information on the environment | Directive 90/313/CEE du Conseil concernant la liberté d'accès à l'information en matière d'environnement |
| nat.sc., environ. | cycling of elements in the marine environment | cycle des éléments en milieu marin |
| chem. | dangerous for the environment | dangereux pour l'environnement |
| nat.res. | data bank of chemical products that may contaminate the environment | banc de données sur des substances virtuellement polluantes |
| environ. | data on the state of the environment No definition needed | données sur l'état de l'environnement |
| environ., UN | Declaration of the United Nations Conference on the Human Environment | Déclaration de la Conférence des Nations unies sur l'environnement |
| environ. | Declaration on the Environment | déclaration sur l'environnement |
| environ. | degradation of the environment The process by which the environment is progressively contaminated, overexploited and destroyed | dégradation de l'environnement |
| econ. | degradation of the environment | dégradation de l'environnement |
| min.prod., fish.farm. | degradation of the marine environment | dégradation du milieu marin |
| environ. | deliberate release into the environment of genetically modified organisms | dissémination volontaire d'organismes génétiquement modifiés dans l'environnement |
| environ. | Demonstration projects in the field of the environment | Projets de démonstration dans le domaine de l'environnement |
| environ., mater.sc. | Demonstration projects, projects to raise public awareness and projects to provide technical assistance in the field of protection of the Mediterranean environment | Projets de démonstration,de sensibilisation du public et d'assistance technique dans le domaine de la protection de l'environnement méditerranéen |
| econ., environ. | Demonstration projects, projects to raise public awareness and projects to provide technical assistance in the field of protection of the Mediterranean environment | Projets de démonstration,de sensibilisation du public et d'assistance technique,dans le domaine de la protection de l'environnement méditerranéen |
| environ. | Department of the Environment | Département de l'environnement |
| law | Department of the Environment | ministère des Travaux Publics |
| gen. | Deputy Minister for the Environment, Regional Planning and Public Works | Ministre adjoint de l'environnement, de l'aménagement du territoire et des travaux publics |
| environ. | deterioration of the environment | dégradation de l'environnement |
| environ. | deterioration of the environment | détérioration de l'environnement |
| environ., construct. | deterioration of the man-made environment | dégradation de l'environnement bâti |
| environ. | deterioration of the natural environment | dégradation de l'environnement naturel |
| environ. | Diplomatic Conference on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area | conférence diplomatique sur la protection de l'environnement marin de la zone de la mer Baltique |
| crim.law., environ. | Directive on the protection of the environment through criminal law | Directive relative à la protection de l'environnement par le droit pénal |
| gen. | Directorate-General for the Environment | DG Environnement |
| environ. | discharge to the environment/to | évacuer dans le milieu |
| environ. | disfigurement of the environment | mutilation du milieu |
| environ. | disfigurement of the environment | enlaidissement du milieu |
| nat.sc. | dissemination in the environment | dissémination dans l'environnement |
| environ. | disturbance of the environment | perturbation de l'environnement |
| gen. | do not discharge into drains or the environment, dispose to an authorised waste collection point | éliminer ce produit et son récipient dans un centre de collecte des déchets dangereux ou spéciaux |
| gen. | do not discharge into drains or the environment, dispose to an authorised waste collection point | S56 |
| environ., chem. | do not let this chemical enter the environment | ne pas laisser ce produit gagner l'environnement |
| gen. | Doctors for the Environment | MfE |
| environ. | Documentation and Information Centre for the Environment and Nature | Centre de documentation et d'information sur l'environnement et la nature |
| econ. | economic instrument for the environment | instrument économique pour l'environnement |
| environ. | effect on the environment | effet sur l'environnement |
| environ. | element of the environment | élément de l'environnement |
| environ. | enhancement of the environment | assainissement du milieu |
| environ. | Enlarged Bureau of the OECD Environment Committee | Bureau élargi du Comité de l'Environnement de l'OCDE |
| econ., environ. | Environment and Development in the Third World | Environnement et développement du tiers monde |
| gen. | Environment Committee of the Socialist International | Commission Environnement de l'Internationale socialiste |
| environ. | Environment in the European Union | Révision du 5ème programme d'action environnementale |
| environ. | "Environment in the European Union at the turn of the century" | "L'environnement dans l'Union européenne à l'aube du XXIème siècle" |
| environ. | Euro-Atlantic Workshop on Military Activities and the Environment | Séminaire euro-atlantique sur les activités militaires et l'environnement |
| environ. | Euro-Mediterranean Centre for the Environment | Centre euroméditerranéen pour l'environnement |
| environ. | Euro-Mediterranean Ministerial Conference on the Environment | Conférence ministérielle euro-méditerranéenne sur l'environnement |
| fin., environ., polit. | European Academy for the Environment and Economy | Académie européenne pour l'environnement et l'économie |
| construct., mun.plan., environ. | European Academy of the Urban Environment | Académie européenne pour les problèmes d'environnement urbain |
| environ. | European Ambassador for the Environment | Ambassadeur européen pour l'environnement |
| econ., environ., industr. | European Business Award for the Environment | Prix européen de l'environnement pour les entreprises |
| environ. | European Community Programme of Policy and Action in relation to the Environment and Sustainable Development "Towards sustainability" | Programme communautaire de politique et d'action pour l'environnement et le développement durable et respectueux de l'environnement "Vers un développement soutenable" |
| environ. | European Consultative Forum on the environment and sustainable development | Forum consultatif européen en matière d'environnement et de développement durable |
| environ. | European Consultative Forum on the Environment and Sustainable Development | Forum consultatif européen sur l'environnement et le développement durable |
| econ., environ. | European Consultative Forum on the environment and sustainable development | Forum consultatif européen pour l'environnement et le développement durable |
| work.fl., environ. | European Documentation and Information Network on Tourism and the Environment | réseau européen de documentation et d'information sur le tourisme et l'environnement |
| environ., agric. | European Environment-linked Programme for the Revitalization of the Countryside and Agriculture | Programme européen de revitalisation des campagnes et de l'agriculture lié à l'environnement |
| gen. | European Fund for the Environment | Fonds européen de l'environnement |
| environ. | European Ministerial Conference on the Environment | Conférence ministerielle européenne sur l'environnement |
| gen. | European Ministerial Conference on the Environment | Conférence ministérielle européenne sur l'environnement |
| environ. | European Principles for the Environment | Principes européens pour l'environnement |
| hobby, environ. | European Prize for Tourism and the Environment | prix européen pour le tourisme et l'environnement |
| stat., environ. | European System for the Collection of Economic Information on the Environment | système européen de rassemblement de l'information économique sur l'environnement |
| environ. | European Year of the Environment | Année européenne de l'environnement |
| environ., UN | Executive Director of the United Nations Environment Programme | Directeur exécutif du Programme des Nations unies pour l'environnement |
| environ. | external and internal environment factors concerning the companies | facteurs environnementaux externes et internes touchant les entreprises |
| environ., agric. | farming practices which are beneficial to the environment | pratique de production favorable à l'environnement |
| environ., agric. | farming practices which are beneficial to the environment | production biologique |
| gen. | Federal Minister for the Environment | ministre fédéral de l'environnement |
| environ., el. | Federal Minister for the Environment, Nature Conservation and Reactor Safety | ministre fédéral de l'environnement, de la protection de la nature et de la sécurité des réacteurs |
| environ. | Federal Office for the Environment | Office fédéral de l'environnement |
| environ. | Fifth European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et de développement durable "Vers un développement soutenable" |
| environ. | Fifth European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | Cinquième programme communautaire de politique et d'action pour l'environnement et de développement durable et respectueux de l'environnement |
| fin., environ. | Financial Instrument for the Environment | Instrument financier pour l'environnement |
| environ. | fitness of the environment | valeur adaptive de l'environnement |
| environ. | Flemish Council for the Environment and Nature | conseil de l'environnement et de la nature de la Flandre |
| stat., environ. | Four-year programme to develop regular official statistics of the environment | Programme quadriennal visant à développer des statistiques officielles régulières sur l'environnement |
| stat., environ. | Four-year programme 1990 to 1993 to develop regular official statistics of the environment | Programme quadriennal 1990-1993 visant à développer des statistiques officielles régulières sur l'environnement |
| environ. | freedom of access to information on the environment | liberté d'accès à l'information en matière d'environnement |
| social.sc., environ. | freedom of access to information on the environment | liberté de l'information en matière d'environnement |
| environ. | French Institute of the Environment | Institut français de l'environnement |
| environ. | General Consultative Forum on the Environment | Forum général consultatif en matière d'environnement |
| gen. | General Secretariat of the Federal Department of Environment,Transport,Energy and Communications | Secrétariat général du Département fédéral de l'environnement,des transports,de l'énergie et de la communication |
| environ. | General Union Environment Action Programme to 2020 "Living well, within the limits of our planet" | programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" |
| environ. | General Union Environment Action Programme to 2020 "Living well, within the limits of our planet" | 7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" |
| gen. | General Union Environment Action Programme to 2020 "Living well, within the limits of our planet" | 7e programme d'action pour l'environnement |
| gen. | geological environment of the repository | environnement géologique du dépôt |
| fin., environ. | Global Environment Facility of the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme and the International Bank for Reconstruction and Development | Fonds pour l'environnement mondial du programme des Nations unies pour le développement, du programme des Nations unies pour l'environnement et de la Banque internationale pour la reconstruction et le développement |
| gen. | Global Environment Facility of the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme and the International Bank for Reconstruction and Development | Fonds pour l'environnement mondial |
| environ. | Global Investigation of Pollution in the Marine Environment | Etude mondiale de la pollution dans le milieu marin |
| environ. | Global Investigation of Pollution in the Marine Environment | Enquête globale sur la pollution du milieu marin |
| environ., min.prod. | Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | Programme d'action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres |
| environ., UN | Governing Council of the United Nations Environment Programme | Assemblée des Nations unies pour l'environnement du Programme des Nations unies pour l'environnement |
| obs., environ., UN | Governing Council of the United Nations Environment Programme | Conseil d'administration du PNUE |
| obs., environ., UN | Governing Council of the United Nations Environment Programme | Conseil d'administration du programme des N.U.pour l'environnement |
| obs., environ., UN | Governing Council of the United Nations Environment Programme | Conseil d'administration du Programme des Nations unies pour l'environnement |
| gen. | Governing Council of the United Nations Environment Programme | Assemblée des Nations unies pour l'environnement |
| construct., mun.plan., environ. | Green Paper on the urban environment | Livre vert sur l'environnement urbain |
| gen. | Group of Economic Experts on the Environment | Groupe d'experts économiques spécialisés en matière d'environnement |
| gen. | Group of Experts on the Routine Monitoring of the Environment of Nuclear Installations | Groupe d'experts pour le contrôle de routine de l'environnement des installations nucléaires |
| environ. | Group of Experts on the State of the Environment | Groupe d'experts sur l'état de l'environnement |
| environ. | Group of Experts on the Urban Environment | groupe d'experts Environnement urbain |
| gen. | harm to the environment | atteinte à l'environnement |
| gen. | hazardous to the environment | dangereux pour l'environnement |
| econ., energ.ind. | High Level Group on Competitiveness, Energy and the Environment | Groupe de haut niveau sur la compétitivité, l'énergie et l'environnement |
| gen. | high-level meeting on the protection of the environment | réunion à haut niveau sur la protection de l'environnement |
| gen. | home environment/in the | milieu de vie/dans le |
| fin., transp., environ. | improvement of the environment | mise en valeur de l'environnement |
| fin., transp., environ. | improvement of the environment | amélioration du milieu humain |
| fin., transp., environ. | improvement of the environment | amélioration de l'environnement |
| gen. | improving the quality of the environment | amélioration de la qualité de l'environnement |
| gen. | in the hydrogeochemical environment | dans le milieu hydrogéochimique |
| work.fl., environ. | information relating to the environment | information relative à l'environnement |
| environ. | Information system on the state of the environment in Europe | COoRdination des INformations sur l'Environnement |
| environ. | injury to the environment | lésion à l'environnement |
| environ. | Inspectorate for the Environment | Inspection de la Protection de l'environnement |
| gen. | Inspectorate of the Ministry of Housing, Spatial Planning and the Environment | Inspection du Ministère du Logement, de l'Aménagement du Territoire et de l'Environnement |
| gen. | Inspectorate of the Ministry of Housing, Spatial Planning and the Environment | Inspection VROM |
| environ. | installation for the protection of the environment | installation de protection de l'environnement |
| gen. | installations for protecting the environment | installations antipollution |
| nat.sc., environ. | Institute for Man and the Environment in the Amazon | Institut amazonien de l'homme et de l'environnement |
| environ. | Institute for the Research into the Built Environment | Institut de recherche sur l'environnement construit |
| social.sc., empl. | integration into the new social and working environment | intégration dans le nouveau milieu social et professionnel |
| social.sc. | integration of those excluded from the working environment | intégration des exclus du monde du travail |
| work.fl., environ. | Intergovernmental documentation center on housing and environment for the countries of the UNO/ECE | Centre intergouvernemental de documentation sur l'habitat et l'environnement pour les pays de la CEE/ONU |
| gen. | Interministerial Coordinating Committee on the Environment | Commission interministérielle de coordination pour l'Environnement |
| ed., environ. | International Academy of the Environment | Académie internationale de l'environnement |
| gen. | International Academy of the Environment | AIE |
| hobby, environ. | International Ethical Committee on Tourism and the Environment | Comité international d'éthique pour le tourisme et l'environnement |
| environ. | inventory of sources of information on the environment in the Community | inventaire des sources d'information en matière d'environnement dans la Communauté |
| environ. | it is strongly advised not let the chemical enter into the environment | il est fortement recommandé de ne pas laisser ce produit gagner l'environnement |
| environ., agric. | Joint Working Party on agriculture and the environment | Groupe de travail mixte Agriculture-environnement |
| environ. | lasting growth with due respect for the environment | croissance durable respectueuse de l'environnement |
| law, lab.law. | law on the Work Environment | loi sur le milieu de travail |
| law, lab.law. | law on the Work Environment | loi sur les conditions de travail |
| law, environ. | legal requirements relating to the environment | exigences légales en matière d'environnement |
| gen. | levels of contamination by foreign matter present in the environment | taux de contamination en substances étrangères résultant de l'environnement |
| law, environ. | Management Committee for application of the directive on the standardisation and rationalisation of reports on the implementation of certain directives relating to the environment | Comité de gestion pour l'application de la directive visant à la standardisation et à la rationalisation des rapports relatifs à la mise en oeuvre de certaines directives concernant l'environnement |
| gen. | Management Committee for application of the directive on the standardization and rationalization of reports on the implementation of certain directives relating to the environment | Comité de gestion pour l'application de la directive visant à la standardisation et à la rationalisation des rapports relatifs à la mise en œuvre de certaines directives concernant l'environnement |
| environ. | management of the natural environment | aménagement de l'environnement naturel |
| mil., logist. | management of the psychological environment | gestion de l'environnement psychologique |
| environ. | maximum allowable concentration in the free environment | concentration maximale admissible dans l'air ambiant |
| gen. | may cause long-term adverse effects in the aquatic environment | R53 |
| gen. | may cause long-term adverse effects in the aquatic environment | peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l'environnement aquatique |
| environ. | may cause long-term adverse effects in the environment | R58 |
| environ. | may cause long-term adverse effects in the environment | peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l'environnement |
| gen. | may cause long-term harmful effects in the aquatic environment | peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l'environnement aquatique |
| gen. | may cause long-term harmful effects in the environment | peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l'environnement |
| h.rghts.act., environ., polit. | Media Seminar on Children and the Environment in Eastern Europe | Séminaire sur les enfants et l'environnement en Europe orientale à l'intention des journalistes |
| environ. | Minister for Consumer Protection, Public Health and the Environment | Ministre de la protection de la consommation, de la santé publique et de l'environnement |
| gen. | Minister for Health, Minister for the Environment | ministre de la santé, ministre de l'environnement |
| gen. | Minister for Housing, Planning and the Environment | ministre du logement, de l'aménagement du territoire et de l'environnement |
| gen. | Minister for Public Works and the Environment | ministre des travaux publics et de l'environnement |
| gen. | Minister for Public Works, Transport and the Environment | ministre des travaux publics, des transports et de l'environnement |
| gen. | Minister for the Environment | ministre de l'environnement |
| gen. | Minister for the Environment and Energy | ministre de l'environnement et de l'énergie |
| gen. | Minister for the Environment and Natural Resources | ministre de l'environnement et des ressources naturelles |
| gen. | Minister for the Environment, Regional Planning and Public Works | ministre de l'environnement, de l'aménagement du territoire et des travaux publics |
| environ. | Minister of Housing, Spatial Planning and the Environment | Ministre du Logement, de l'Amenagement du Territoire et de l'Environnement |
| gen. | Minister of State at the Department of Education with special responsibility for Youth and Sport and at the Department of the Environment with special responsibility for Local Government Reform and urban traffic management | ministre adjoint au ministère de l'éducation, chargé de la jeunesse et des sports, et au ministère de l'environnement, chargé de la réforme des administrations locales et de la gestion du trafic urbain |
| gen. | Minister of State at the Department of the Environment with special responsibility for Housing and Urban Renewal | ministre adjoint au ministère de l'environnement, chargé du logement et de la rénovation urbaine |
| gen. | Minister of State, Department of the Environment Minister for the Environment and Countryside | ministre adjoint au ministère de l'environnement, chargé de l'environnement et de l'espace rural |
| gen. | Minister of State, Department of the Environment Minister for Construction and Planning | ministre adjoint au ministère de l'environnement, chargé de la construction et de la planification |
| gen. | Minister of State, Department of the Environment Minister for Local Government, Housing and Urban Regeneration | ministre adjoint au ministère de l'environnement, chargé des collectivités locales, du logement et de la réhabilitation urbaine |
| environ. | Minister of the Environment | ministre de l'environnement |
| environ. | Ministry for the Environment | Ministère de l'environnement |
| econ., construct., environ. | Ministry of Housing, Spatial Planning and the Environment | Ministère du Logement, de l'Aménagement du Territoire et de l'Environnement |
| gen. | Ministry of Production, Rural Development, Industry and the Environment | Ministère de la production, du développement rural, de l'industrie et de l'environnement |
| environ. | Ministry of the Environment | Ministère de l'environnement |
| gen. | Ministry of the Environment | ministère de l'Environnement |
| environ. | Ministry of the Environment and Natural Resources | Ministère de l'environnement et des ressources naturelles |
| nat.sc., transp. | monitoring of the marine environment | surveillance de l'environnement marin |
| environ. | movement and ultimate fate of pollutants in the environment | cheminement et sort des polluants dans l'environnement |
| gen. | Multiannual programme of technical assistance and consultancy in the field of the environment, nuclear safety and civil protection | Programme pluriannuel d'assistance technique et de conseil dans le domaine de l'environnement,de la sûreté nucléaire et de la protection civile |
| gen. | Multiannual R & D programmes in the field of the environment 1986 to 1990 | Programmes pluriannuels de recherche et de développement dans le domaine de l'environnement |
| nat.sc. | multiplication in the environment | multiplication dans l'environnement |
| environ. | national expenditure for the environment | dépense nationale environnement |
| environ. | National Fund for Protection of the Environment | Fonds national pour la protection de l'environnement et la gestion de l'eau |
| environ. | National Institute of Public Health and the Environment | Institut national de la Santé et de l'Environnement |
| environ. | noise pollution of the environment | pollution sonore |
| environ. | noise pollution of the environment | nuisance acoustique |
| environ. | OECD group on Trade and the environment | groupe sur les échanges et l'environnement |
| environ. | offence against the environment | atteinte à l'environnement |
| gen. | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for the Environment, Nature Conservation and Reactor Safety | secrétaire d'Etat parlementaire auprès du ministre fédéral de l'environnement, de la protection de la nature et de la sécurité des réacteurs |
| gen. | Parliamentary Under-Secretary of State, Department of the Environment | secrétaire d'Etat au ministère de l'environnement |
| gen. | Parliamentary Under-Secretary of State, Department of the Environment | ministre chargé de l'efficacité énergétique |
| gen. | Permanent Specialized Working Party on Information on the Protection of Environment | groupe de travail spécialisé permanent "Information sur la protection de l'environnement" |
| environ. | plan for protecting the environment | plan de protection de l'environnement |
| fin. | policy for improving the business environment | politique d'amélioration de l'environnement des entreprises |
| agric. | pollution of the aquatic environment | pollution du milieu aquatique |
| agric. | pollution of the environment | immission |
| law, min.prod. | pollution of the marine environment | pollution du milieu marin |
| environ. | to preserve, protect and improve the quality of the environment | préserver, protéger et améliorer la qualité de l'environnement |
| gen. | preserving and enhancing the human environment | préserver et améliorer l'environnement |
| gen. | preserving the quality of the environment | préservation de la qualité de l'environnement |
| agric. | pressure on the environment | effets nuisibles sur l'environnement |
| agric. | pressure on the environment | dégradation de l'environnement |
| environ. | pressures exerted on the environment | pression sur l'environnement |
| environ. | pressures exerted on the environment | pression exercée sur l'environnement |
| gen. | prevention of pollution of the marine environment | prévention de la pollution du milieu marin |
| gen. | prevention of pollution of the marine environment | prévention de la pollution par les navires |
| gen. | prevention of pollution of the marine environment | prévention de la pollution des mers |
| environ. | Priority Memorandum on the Environment | Rapport sur les priorités en matière d'environnement |
| commer., polit., environ. | problems where trade intersects with concern for the environment | problèmes pour lesquels les questions commerciales recoupent les préoccupations en matière d'environnement |
| environ. | product that causes less harm to the environment | produits moins nocifs pour l'environnement |
| fin., environ. | Programme for the Environment and Climate Action | programme LIFE |
| fin., environ. | Programme for the Environment and Climate Action | programme pour l'environnement et l'action pour le climat |
| fin., environ. | Programme for the Environment and Climate Action | LIFE |
| econ., fin. | programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | programme d'amélioration de l'environnement des entreprises et de promotion du développement des entreprises, en particulier des petites et moyennes entreprises, dans la Communauté |
| econ., lab.law. | Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Programme d'amélioration de l'environnement des entreprises et de promotion du développement des entreprises,en particulier des petites et moyennes entreprises,dans la Communauté |
| gen. | Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Programme d'amélioration de l'environnement des entreprises et de promotion du développement des entreprises, en particulier des petites et moyennes entreprises, dans la Communauté |
| gen. | Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of entreprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Programme d'amélioration de l'environnement des entreprises et de promotion du développement des entreprises,en particulier des petites et moyennes entreprises,dans la Communauté |
| social.sc., lab.law., UN | Programme for the Improvement of Working Conditions and Environment | Programme international pour l'amélioration des conditions et du milieu de travail |
| med. | programme of action of the European Communities on the environment | Programme d'action des Communautés européennes en matière d'environnement 1987-1992 |
| environ. | Programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | programme "Vers un développement durable" |
| environ. | Programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | Programme de politique et d'action en matière d'environnement et de développement durable |
| gen. | programme of work of the ECE concerning the protection of the environment | programme de travail de la CEE/ONU concernant la protection de l'environnement |
| fin., transp., environ. | promotion of the environment | amélioration de l'environnement |
| fin., transp., environ. | promotion of the environment | amélioration du milieu humain |
| fin., transp., environ. | promotion of the environment | mise en valeur de l'environnement |
| gen. | protecting the quality of the environment | protection de la qualité de l'environnement |
| environ. | protection of the aquatic environment | protection du milieu aquatique |
| earth.sc., environ. | protection of the environment | protection de l'environnement |
| nat.res. | protection of the environment against radioactive contamination | protection du milieu contre la contamination radioactive |
| environ. | protection of the marine environment | protection de l'environnement marin |
| environ. | Protocol Concerning Pollution from Land-Based Sources and Activities to the Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region | Protocole relatif à la pollution due à des sources et activités terrestres à la Convention pour la protection et la mise en valeur du milieu marin dans la région des Caraïbes |
| nat.res. | provision in order to protect the environment | équipement protecteur de l'environnement |
| environ. | quality of the environment | qualité du milieu |
| econ. | quality of the environment | qualité de l'environnement |
| nat.sc. | Quaternary Environment of the Eurasia North | Environnement quaternaire de l'Eurasie septentrionale |
| environ. | radioactive pollution of the environment | pollution radioactive |
| environ. | radiohydrological studies of the marine environments | étude radiohydrologique des milieux océaniques et marins |
| gen. | reception and integration into the social and working environment | accueil et intégration dans le milieu social et professionnel |
| law, social.sc. | reception and integration into the social and working environments | accueil et intégration dans le milieu social et professionnel |
| gen. | Recommendation concerning Occupational Safety and Health and the Working Environment | Recommandation sur la sécurité et la santé des travailleurs, 1981 |
| gen. | Recommendation concerning Occupational Safety and Health and the Working Environment | Recommandation concernant la sécurité, la santé des travailleurs et le milieu de travail |
| gen. | Recommendation concerning the Protection of Workers against Occupational Hazards in the Working Environment due to Air Pollution, Noise and Vibration | Recommandation concernant la protection des travailleurs contre les risques professionnels dus à la pollution de l'air, au bruit et aux vibrations sur les lieux de travail |
| environ. | reference centre of information on the environment | centre de référence pour les informations relatives à l'environnement |
| environ. | regeneration of the environment | régénération de l'environnement |
| environ. | Regional action programme on the initiative of the Commission concerning the environment | Programme d'actions régionales à l'initiative de la Commission en matière d'environnement |
| environ. | Regional Centre for the Environment | Centre régional de l'environnement pour l'Europe centrale et orientale |
| gen. | Regional Centre for the Environment | Centre régional de l'environnement |
| environ. | Regional Inspectorate for the Environment | Inspection régionale de la protection de l'environnement |
| environ. | Regional Organisation for Protection of the Marine Environment | Organisation régionale pour la protection du milieu marin |
| environ. | Regional Organisation for the Protection of the Marine Environment | Organisation régionale pour la protection de l'environnement marin |
| environ., UN | Register of International Treaties and other Agreements in the Field of the Environment | Registre des conventions et protocoles internationaux dans le domaine de l'environnement |
| stat., environ. | regular official statistics on the environment | statistiques officielles régulières sur l'environnement |
| nat.sc., environ. | Regulatory Committee on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms | Comité réglementaire sur la dissémination des organismes génétiquement modifiés dans l'environnement |
| gen. | relationship between the individual and his environment | relations individu-milieu |
| environ. | release to the general environment | rejet dans l'environnement général |
| environ. | report on the state of the environment | rapport sur l'état de l'environnement |
| R&D., nucl.phys. | Research and Training Programme for the European Atomic Energy Community in the field of Remote Handling in Hazardous or Disordered Nuclear Environments 1989 to 1993 | Programme de recherche et de formation pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la télémanipulation dans des environnements nucléaires dangereux et perturbés 1989-1993 |
| earth.sc. | Research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of remote handling in nuclear hazardous and disordered environments 1989-93 | Programme de recherche et de formation pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la télémanipulation dans des environnements nucléaires dangereux et perturbés1989-1993 |
| environ. | restoration of the environment | restauration de l'environnement |
| agric. | restoration of the natural environment | réhabilitation du milieu naturel |
| environ. | safeguarding the natural environment | sauvegarde du milieu naturel |
| environ. | Safety precautions related to the environment | Précautions à prendre pour l'environnement |
| stat. | satellite account of the environment | compte satellite de l'environnement |
| account., environ. | satellite account of the environment | compte satellite sur l'environnement |
| environ. | Scientific and Technical Advisory Committe in the field of the environment and trans-European transport infrastructure networks | Comité consultatif scientifique et technique dans le domaine des réseaux transeuropéens en matière d'infrastructure de transport et dans le domaine de l'environnement |
| gen. | Scientific Committee for the Environment | Comité scientifique de l'environnement |
| econ., health., chem. | Scientific Committee for Toxicity, Ecotoxicity and the Environment | Comité scientifique de la toxicité, de l'écotoxicité et de l'environnement |
| gen. | Scientific Committee of the European Environment Agency | Comité scientifique de l'Agence européenne pour l'environnement |
| environ. | Scientific Committee on Problems of the Environment | Comité scientifique sur les problèmes de l'environnement |
| environ. | Scientific Committee on Problems of the Environment | Comité scientifique chargé des problèmes de l'environnement |
| nat.sc., environ., UN | Scientific Committee on Problems of the Environment | Comité scientifique pour les problèmes de l'environnement |
| environ. | Scientific Committee on Problems on the Environment | Comité scientifique des problèmes de l'environnement |
| econ., health., chem. | Scientific Committee on Toxicity, Ecotoxicity and the Environment | Comité scientifique de la toxicité, de l'écotoxicité et de l'environnement |
| gen. | Secretariat of the Committees for Environment,Spacial Planning and Energy | secrétariat des commissions de l'environnement,de l'aménagement du territoire et de l'énergie |
| gen. | Secretary of State for the Environment and Minister for London | ministre de l'environnement et ministre pour la ville de Londres |
| environ., agric. | Section for Agriculture, Rural Development and the Environment | Section "Agriculture, développement rural, environnement" |
| commer., health., environ. | Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs | Section de l'environnment, de la santé publique et de la consommation |
| gen. | Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs | Section de l'environnement, de la santé publique et de la consommation |
| law, environ. | serious crimes against the environment | criminalité grave au détriment de l'environnement |
| law, environ. | serious crimes against the environment | crimes graves contre l'environnement |
| gen. | Services, investments, TRIMS, dual usage, standards and certifications, external relations in the fields of research, science, nuclear energy and the environment | Services,investissements,TRIMS,double usage,normes et certifications,relations extérieures dans les domaines de la recherche,de la science,de l'énergie nucléaire et de l'environnement |
| law, environ. | Siena Forum on International Law of the Environment | forum de Sienne sur le droit international de l'environnement |
| earth.sc., environ. | sound spectrum of the environment | spectre acoustique des bruits ambiants |
| nat.res. | sound spectrum of the environment | spectre des bruits ambiants |
| environ. | Special Committee on Pollution of the Environment | Comité spécial sur la pollution de l'environnement |
| gen. | Special Committee on the Environment | Commission spéciale pour l'Environnement |
| environ. | Special risks related to the environment | Risques particuliers pour l'environnement |
| environ. | Specific action to protect the environment in coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean | action pour la protection de l'environnement des zones côtières et des eaux côtières de la mer d'Irlande, de la mer du Nord, de la mer Baltique et de la partie nord-est de l'océan Atlantique |
| environ. | Specific action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean Nor th S ea special programme of action | Action pour la protection de l'environnement des zones côtières et des eaux côtières de la mer d'Irlande,de la mer du Nord,de la mer Baltique et de la partie Nord-Est de l'océan Atlantique |
| agric. | specific aspects of the physical environment | aspects spécifiques de l'environnement physique |
| environ. | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of environment and climate | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de l'environnement et du climat |
| nat.sc., environ. | specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of environment and climate | programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de l'environnement et du climat |
| environ., mater.sc. | Specific research and technological development programme in the field of environment 1990 to 1994 | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de l'environnement1990-1994 |
| R&D. | specific research and technological development programme in the field of the environment 1990 -1994 | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de l'environnement 1990-1994 |
| environ., el. | state of the environment | état de l'environnement |
| environ. | State of the Environment Report | Rapport sur la situation de l'environnement |
| environ. | "State of the Environment" report | rapport sur l'état de l'environnement en Europe |
| environ. | "State of the Environment" report | Rapport Dobris+3 |
| gen. | State Secretary, Federal Ministry of the Environment, Nature Conservation and Reactor Safety | secrétaire d'Etat au ministère fédéral de l'environnement, de la protection de la nature et de la sécurité des réacteurs |
| gen. | State Secretary for Housing, Planning and the Environment | secrétaire d'Etat au logement, à l'aménagement du territoire et à la protection de l'environnement |
| gen. | State Secretary for Housing, Spatial Planning and the Environment, responsible for Housing and Urban Development | Secrétaire d'Etat au Logement, à l'Amenagement du Territoire et à l'Environnement, charge du Logement et de la Rénovation urbaine |
| gen. | State Secretary for Social Integration and the Environment, attached to the Minister for Public Health | secrétaire d'Etat à l'intégration sociale et à l'environnement, adjoint au ministre de la santé publique |
| gen. | State Secretary for the Environment | secrétaire d'Etat à l'environnement |
| gen. | State Secretary for the Environment and Consumer Affairs | secrétaire d'Etat à l'environnement et à la politique des consommateurs |
| gen. | State Secretary for the Environment, Regional Planning and Public Works | secrétaire d'Etat à l'environnement, à l'aménagement du territoire et aux travaux publics |
| environ. | Steering Committee for the Conservation and Management of the Environment and Natural Habitats | Comité directeur pour la protection et la gestion de l'environnement et du milieu naturel |
| environ. | Stockholm Declaration on the Human Environment | Déclaration de Stockholm sur l'environnement |
| environ. | Strategy and Plan of Action for the Protection of the Environment in the Mediterranean | action communautaire pour la protection de l'environnement dans la région méditerranéenne |
| environ. | Strategy and Plan of Action for the Protection of the Environment in the Mediterranean | Programme d'action spécifique pour la Méditerranée |
| environ. | Strategy and Plan of Action for the Protection of the Environment in the Mediterranean | Stratégie et Plan d'action pour la protection de l'environnement dans la région méditerranéenne |
| econ., environ. | Strategy and plan of action for the protection of the environment in the Mediterranean | Stratégie et plan d'action pour la protection de l'environnement dans la région méditerranéenne |
| environ. | stresses on the environment | contraintes pesant sur l'environnement |
| mil., logist. | study of the environment | étude du milieu |
| environ. | Sub-Committee on the Environment | Sous-commission de l'environnement |
| gen. | Subgroup on the Structure and Organization of the Working Environment in connection with Industrial Safety | Sous-groupe " Structure et organisation du milieu de travail en relation avec la sécurité du travail " |
| environ. | substance harmful to the environment | substance nocive pour l'environnement |
| nat.sc. | survival in the environment | survie dans l'environnement |
| environ., agric. | Swiss Agency for the Environment, Forests and Landscape | Office fédéral de l'environnement, de la forêt et du paysage |
| obs., environ., agric. | Swiss Agency for the Environment, Forests and Landscape | Office fédéral de l'environnement, des forêts et du paysage |
| environ. | Task Force on Energy and the Environment | Equipe de travail du Secrétariat sur l'énergie et l'environnement |
| environ. | tax differentiation in favour of the environment | différenciation fiscale en matière d'environnement |
| avia., Canada, HR | Teamwork in the Operational Environment | Travail d’équipe dans l’environnement de l’Exploitation |
| environ. | Technical Committee for Global Investigation of Pollution in the Marine Environment | Comité technique des recherches mondiales sur la pollution du milieu marin |
| gen. | Technical Working Group 7 "Substances Dangerous to the Environment" | groupe de travail technique substances dangereuses pour l'environnement |
| industr. | test for resistance to the environment | essai de résistance au milieu ambiant |
| environ. | 7th Environment Action Programme to 2020 - "Living well, within the limits of our planet" | 7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" |
| environ. | 7th Environment Action Programme to 2020 - "Living well, within the limits of our planet" | programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" |
| gen. | 7th Environment Action Programme to 2020 - "Living well, within the limits of our planet" | 7e programme d'action pour l'environnement |
| gen. | the adoption of a common terminology in the field of the environment | adopter une terminologie commune dans le domaine de l'environnement |
| gen. | the environment | l'environnement |
| gen. | the environment is changing rapidly | l'environnement se transforme rapidement |
| gen. | the environment is changing slowly | l'environnement se transforme lentement |
| gen. | the European security environment | l'environnement de sécurité européen |
| gen. | the improvement of the environment of the Mediterranean | améliorer l'environnement de la Méditerranée |
| gen. | the industrial environment has a more human face | l'environnement industriel s'est humanisé |
| gen. | the new European security environment | le nouvel environnement de sécurité en Europe |
| environ. | the radiological capacity of a hydrobiological environment | la capacité radiologique d'un milieu hydrobiologique |
| gen. | the school environment | le milieu scolaire |
| environ., energ.ind. | thematic programme for the environment and sustainable management of natural resources, including energy | programme thématique pour l'environnement et la gestion durable des ressources naturelles, dont l'énergie |
| environ. | theory of the environment | théorie de l'environnement |
| social.sc. | they shall pay particular attention to encouraging improvements especially in the working environment as regards the health and safety of workers | elles s'attachent à promouvoir l'amélioration, notamment du milieu de travail, pour protéger la sécurité et la santé des travailleurs |
| environ. | threat to the environment | menace pesant sur l'environnement |
| environ. | threshold limit value in the free environment | concentration maximale admissible dans l'air ambiant |
| environ. | TLV in the free environment | concentration maximale admissible dans l'air ambiant |
| life.sc. | topographical impact on the environment | influence sur l'environnement par l'aménagement du territoire |
| construct., commun. | Towards the Personal Communications Environment: Green Paper on a common approach in the field of mobile and personal Communications in the European Union | Vers un environnement de communications personnelles: Livre vert sur une approche commune dans le domaine des communications mobiles et personnelles au sein de l'Union européenne |
| gen. | ultrasensitive analysis of samples taken from the environment | méthode d'analyse ultrasensible des échantillons prélevés dans l'environnement |
| environ., UN | UN agency for the environment | agence de l'ONU pour l'environnement |
| environ., UN | UN agency for the environment | Organisation des Nations unies pour l'environnement |
| nat.sc. | unconfined release into the environment | dissémination en milieu ouvert |
| obs., environ., UN | United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme | Conseil d'administration du Programme des Nations unies pour l'environnement |
| obs., environ., UN | United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme | Conseil d'administration du programme des N.U.pour l'environnement |
| obs., environ., UN | United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme | Conseil d'administration du PNUE |
| gen. | United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme | Assemblée des Nations unies pour l'environnement |
| gen. | utilisation of the environment | mise en valeur du milieu |
| construct., environ. | White paper on the monitoring and application of Community legislation on the environment, including the imposition of penalties | livre blanc sur le contrôle et l'application de la législation communautaire en matière d'environnement, en incluant l'imposition de sanctions |
| social.sc., construct., mun.plan. | Women in the City: Housing, Services and the Urban Environment | Les femmes et la ville : logement, services et environnement urbain |
| stat., environ. | Working Group of Statistics on the Environment | Groupe de travail sur les statistiques de l'environnement |
| fin., environ. | Working Group on Trade and the Environment | groupe de travail sur le commerce et l'environnement |
| fin., agric. | Working Party on Economic and Monetary Affairs, the Environment and Agriculture | Groupe de travail "Economique, monétaire, environnement, agriculture" |
| environ., energ.ind. | Working Party on Energy and the Environment | Groupe de travail "Energie et environnement" |
| environ. | Working Party on Legislation Relating to the Environment - Third Party Liability | Groupe de travail " Législation relative à l'environnement - responsabilité civile " |
| social.sc., environ. | Working Party on Social Affairs, the Environment and Research | Groupe de travail "Social/Environnement/Recherche" |
| environ. | Working Party on the Environment | Groupe de travail "Environnement" |
| gen. | Working Party on the Environment | Groupe "Environnement" |
| environ. | Working Party on the Environment and Quality of Life | Groupe de travail "Environnement et qualité de la vie" |
| environ. | Working Party on the Year of the Environment | Groupe de travail "Année de l'Environnement" |
| environ. | World-wide Young Researchers for the Environment | Jeunes chercheurs en environnement du monde entier |