| Subject | English | French |
| gen. | Advisory Committee for the European Index of Collective Agreements | Comité consultatif pour le Fichiereuropéen des conventions collectives |
| med. | breadth ear-bregma-height index of the skull | indice vertical de largeur du crâne |
| med. | breadth ear-height index of the head | indice vertical de largeur de la tête |
| med. | breadth-height index of the pelvis | indice de largeur et de hauteur du bassin |
| med. | breadth-height index of the skull | indice de largeur et de hauteur du crâne |
| med. | breadth-length index of the dental arch | indice de largeur et de longueur de l'arcade dentaire |
| med. | breadth-length index of the frontal dental arch | indice de largeur et de longueur de face de l'arcade dentaire |
| econ. | choice of index number formulae and the base year | choix des formules d'indices et de l'année de base |
| fin., industr. | commodity indexes for the Standard International Trade Classification | tables des marchandises de la Classification type pour le commerce international |
| med. | curvature index of the femur | indice de courbure du fémur |
| med. | curvature index of the frontal bone | indice de courbure du frontal |
| med. | curvature index of the tibia | indice de courbure du tibia |
| econ. | index for the measure of prices | indicateur de l'évolution des prix |
| econ., stat. | Index of purchasing power of the euro | Indice du pouvoir d'achat de l'euro |
| commun. | index of the scanning helix | module de coopération |
| astr. | index of the stream activity | indice d'activité de l'essaim (du courant) |
| econ. | index of the volume of VAT on products | indice de volume de la TVA grevant les produits |
| gen. | index salaries to the cost of living | indexer les salaires sur le coût de la vie |
| transp. | index to the information package | index du dossier de réception |
| fin. | to peg salaries to the index | rattacher les salaires à l'évolution de l'indice des prix |
| fin. | to peg salaries to the index | lier les salaires à l'évolution de l'indice des prix |
| tech. | profile of the refractive index | profil radial d'indice |
| life.sc., el. | refractive index of the air | indice de réfraction de l'air |
| life.sc., el. | refractive index of the atmosphere | indice de réfraction de l'atmosphère |
| agric., tech. | refractive index of the fat from butter | indice de réfraction de la matière grasse du beurre |
| earth.sc., phys.sc. | refractive index structure of the atmosphere | structure de l'indice de réfraction de l'atmosphère |
| org.name. | Regional Expert Consultation of the Asia-Pacific Network for Food and Nutrition on Significance of Body Mass Index in Assessing Undernutrition in Adults | Consultation régionale d'experts du Réseau Asie-Pacifique pour l'alimentation et la nutrition sur la signification de l'indice de masse corporelle dans l'évaluation de la dénutrition chez l'adulte |
| polit., loc.name., fin. | synthetic index of the intensity of regional problems in the Community | indice synthétique de l'intensité des problèmes régionaux dans la Communauté |
| gen. | tabling reports and opinions adopted and entering them in the central index | dépôt et inscription au fichier central des rapports et avis adoptés |
| gen. | the French stock exchange shares index | l'indice CAC-40 |
| gen. | the guide is completed by an index | un index complète le guide |
| gen. | the Index | l'Index |
| law | the index of changes in salaries in the public service in Member States | l'indice de l'évolution des traitements publics dans les Etats membres |
| gen. | the last volume in the series includes an index | le volume qui termine la série comprend un index |
| gen. | the retail price index | l'indice de l'INSEE |
| med. | transverso-longitudinal index of the mandible | indice de largeur et de longueur du maxillaire inférieur |
| lab.law. | value of the comfort index | valeur de l'indice de confort |
| el. | vertical gradient of the refractive index | gradient vertical de l'indice de réfraction |
| tech., met. | visibility index of the iqi | indice de visibilité de l'iqi |
| tech., industr., construct. | waist index of the ski | creusement relatif de la ligne de côtés du ski |
| med. | width index of the mandible | indice de largeur du maxillaire inférieur |
| med. | width-depth index of the nose | indice nasal antéro-postérieur |
| med. | width-depth index of the nose | indice de la saillie nasale |