| Subject | English | French |
| textile | air jet textured yarn | fil texturé par jet d’air |
| industr., construct. | air-jet texturing | texturation à injection d'air |
| industr., construct. | air-jet texturing | texturation selon le procédé "air jet" |
| construct. | close-textured asphaltic concrete | beton bitumineux a faible pourcentage de vides |
| met. | close textured filter | filtre de texture serrée |
| construct. | close textured surface | surface fermée |
| soil. | coarse-textured soil | sol grossier |
| textile | crinkle textured yarn | fil texture ondulé |
| textile | crinkle textured yarn | fil ondulé par texturation |
| textile | crinkle textured yarn | fil texturé knit-de-knit |
| textile | draw-textured yarn | fil d’étirage-texturation |
| textile | filament textured yarn | fil modifié de filaments continus |
| textile | filament textured yarn | fil de filaments texturé |
| UN, ecol. | fine textured soil | sol de particules fines |
| UN, ecol. | fine textured soil | sol fin |
| life.sc., agric. | fine textured soil | sol à structure fine |
| soil. | fine-textured soil | sol à texture fine |
| met. | flame texturing | surfaçage à la flamme |
| met. | formation of crystalline textures in soft steels | formation des textures cristallines des aciers doux |
| construct. | granular-textured plaster | enduit décoratif à couche de finition granulée |
| met. | jet texturing | surfaçage à la flamme supersonique |
| earth.sc. | loose textured | spongieux |
| met. | magnetic sheet and strip having Goss textured oriented grains | tôles et bandes magnétiques à grains orientés à structure de Goss,texture de Goss |
| life.sc., agric. | medium textured land | terre moyenne |
| life.sc., agric. | medium textured land | terre franche |
| supercond. | melt-textured growth process | procédé de texturation par fusion |
| industr. | non-textured filament yarn | fil non texturé |
| industr. | non-textured filament yarn | fil lisse |
| industr. | non-textured yarn | fil lisse |
| industr. | non-textured yarn | fil non texturé |
| construct. | open-textured asphaltic concrete | béton bitumineux aéré |
| construct. | open-textured concrete jointed culvert | ponceau rectangulaire ouvert en béton précontraint par post-tension |
| construct. | open textured surface | surface ouverte |
| transp., construct. | open-textured surfacing | pavage |
| gen. | randomly textured surface | revêtement à texture aléatoire |
| health. | spun textured vegetable protein | protéine végétale texturée |
| gen. | system with open-textured porous materials | écran antibruit en matériaux poreux |
| construct. | textured board | panneau à impression |
| gen. | textured cardboard | carton mille raies |
| construct. | textured concrete | beton structure |
| construct. | textured concrete | béton tout préparé |
| industr., construct., chem. | textured enamel | émail graineux |
| industr., construct., chem. | textured filament yarn | fil voluminisé |
| industr., construct., chem. | textured filament yarn | fil texturé |
| industr., construct., chem. | textured filament yarn | fil de silionne texturé |
| industr. | textured filament yarn | fil texturé de filaments |
| industr., construct., chem. | textured filament yarn | fil continu texturé |
| chem. | textured finish | vernis à effet de structure |
| chem. | textured finish | mouchetis |
| chem. | textured paint | peinture texturée |
| chem., construct. | textured paint finish | peinture "à relief" |
| chem., construct. | textured paint finish | peinture de finition texturée |
| chem., construct. | textured paint finish | peinture "plastique" |
| chem. | textured paints | revêtements plastiques muraux |
| wood. | textured panel | panneau texturé |
| construct. | textured panel | panneau à impression |
| industr., construct. | textured pile | velours texturé |
| construct. | textured plaster | enduit en relief |
| industr. | textured polyester yarn filament | texturés de polyester partiellement orientés |
| industr. | textured polyester yarn filament | fils de polyester texturés |
| pack. | textured sheeting | feuille estampée |
| pack. | textured sheeting | feuille grainée |
| textile | textured spun yarn | filé texturé |
| industr. | textured stretch yarn | fil élastifié texturé |
| construct. | textured surface | surface en relief |
| tech., industr., construct. | textured surface | surface structurée |
| industr. | textured synthetic filament yarn | fil texturé de filaments synthétiques |
| food.ind. | textured vegetable protein | viande synthétique |
| agric., food.ind. | textured vegetable protein | protéine végétale texturée |
| agric. | textured vegetable protein product | protéine végétale texturée |
| food.ind. | textured vegetable proteins | protéine végétale texturée |
| food.serv. | textured vegetable proteins | protéines végétales texturées |
| industr. | textured yarn | fil de filaments texturés |
| industr., construct. | textured yarn | fil texturé |
| textile | textured yarn property | propriété du fil texturè |
| industr., construct. | textured yarns | fils texturés |
| textile | texturing, dyeing, doubling, twisting, dressing | la texturation, la teinture, le doublage, le retordage, l'apprêtage |
| tech., industr., construct. | texturing machine | machine à texturer |
| gen. | transversely textured surface | revêtement à texture transversale |
| transp. | very open-textured asphaltic concrete | enrobé drainant |