| Subject | English | French |
| IT, R&D. | Multi-Language Speech-to-Text and Text-to-Speech System | projet POLYGLOT |
| avia., Canada, tech. | text to speech generator | générateur de parole à partir du texte |
| comp., MS | text-to-speech | conversion de texte par synthèse vocale (Pertaining to technologies for converting textual (ASCII) information into synthetic speech output. Used in voice-processing applications requiring production of broad, unrelated, and unpredictable vocabularies, such as products in a catalog or names and addresses. This technology is appropriate when system design constraints prevent the more efficient use of speech concatenation alone) |
| comp., MS | text-to-speech engine | moteur de synthèse vocale (The component of Speech Engine Services that processes text input and produces speech output by synthesizing words and phrases) |
| IT | text-to-speech synthesis | synthese texte-parole |
| commun. | text-to-speech system | système de passage du texte à la parole |
| gen. | text-to-speech system | système écrit-parlé |
| commun. | text-to-speech translation | système de traduction texte-parole |