| Subject | English | French |
| comp. | automatic text processing | traitement automatique de textes |
| comp. | computer-aided text processing | traitement de textes assisté par calculateur |
| automat. | computer-aided text processing | traitement des textes à l'aide d'un ordinateur |
| comp. | computer-aided text processing | traitement de texte par ordinateur |
| comp. | computer-assisted text processing | traitement de texte par ordinateur |
| patents. | information-processing installations and apparatus, computers, personal computers, computer terminals, computer peripheral devices, computer accessories, computer parts and computer memories, text-processing | installations et appareils pour le traitement de l'information, ordinateurs, ordinateurs personnels, terminaux d'ordinateurs, périphériques d'ordinateurs, accessoires pour ordinateurs, pièces et mémoires d'ordinateurs, appareils de traitement de texte |
| commun. | integrated text processing | traitement intégré du texte |
| IT, dat.proc. | text processing | traitement de texte |
| commun., IT | text processing | traitement de textes |
| comp. | text processing | traitement de mots |
| IT, dat.proc. | text processing application | application de traitement de texte |
| IT, R&D. | text processing machine | machine de traitement de textes |
| IT, dat.proc. | text-processing | traitement de texte |