| Subject | English | French |
| health. | anti-tetanus gammaglobulin | gammaglobuline antitétanique |
| med. | anti-tetanus immunoglobulin | immunoglobuline antitétanique |
| health., chem. | anti-tetanus immunoplasma | immunplasma antitétanique |
| med. | Clostridium tetani | bacille de Nicolaier (Bacillus tetani) |
| med. | Clostridium tetani | bacille du tétanos (Bacillus tetani) |
| health. | combined diphtheria/tetanus vaccine | vaccin diphtérique et tétanique |
| health. | combined diphtheria/tetanus vaccine | vaccin antidiphtérique et antitétanique |
| med. | combined diphtheria-tetanus vaccine | vaccin contre la diphtérie et le tétanos |
| med. | delayed tetanus | tétanos tardif |
| comp., MS, Canada | diphtheria and tetanus toxoids vaccine | vaccin à anatoxines diphtérique et tétanique (A vaccine for immunization against diphtheria and tetanus) |
| comp., MS | diphtheria and tetanus toxoids vaccine | vaccin antidiphtérique et antitétanique (A vaccine for immunization against diphtheria and tetanus) |
| health. | diphtheria, pertussis and tetanus vaccine | vaccin diphtérie-tétanos-coqueluche |
| health. | diphtheria, tetanus and pertussis | diphtérie-tétanos-coqueluche |
| health. | diphtheria, tetanus and pertussis | diphtérie, tétanos et coqueluche |
| med. | diphtheria, tetanus and whole-cell pertussis whooping cough | diphtérie, tétanus et coqueluche |
| med. | diphtheria, tetanus and whooping cough | diphtérie, tétanus et coqueluche |
| health. | Diphtheria/Tetanus/Pertussis | diphtérie-tétanos-coqueluche |
| health. | Diphtheria/Tetanus/Pertussis | diphtérie, tétanos et coqueluche |
| med. | diphtheria, tetanus, pertussis | diphtérie,tétanos,coqueluche (diphteria , tetanus , pertussis) |
| med. | diphtheria-tetanus toxoids | anti-diphtérique,-tétanique |
| comp., MS, Canada | diphtheria, tetanus toxoids and accellular pertussis vaccine | vaccin à anatoxines diphtérique et tétanique acellulaire anticoquelucheux (A vaccine for immunization against diphtheria, tetanus, and pertussis (also known as whooping cough). The term acellular means that the pertussis component is cell-free, which improves safety by reducing the incidence of side effects) |
| comp., MS | diphtheria, tetanus toxoids and accellular pertussis vaccine | vaccin antidiphtérique, antitétanique et anticoquelucheux acellulaire (A vaccine for immunization against diphtheria, tetanus, and pertussis (also known as whooping cough). The term acellular means that the pertussis component is cell-free, which improves safety by reducing the incidence of side effects) |
| comp., MS, Canada | diphtheria, tetanus toxoids and pertussis vaccine | vaccin anticoquelucheux à anatoxines diphtérique et tétanique (A vaccine for immunization against diphtheria, tetanus, and pertussis (also known as whooping cough)) |
| comp., MS | diphtheria, tetanus toxoids and pertussis vaccine | vaccin antidiphtérique, antitétanique et anticoquelucheux (A vaccine for immunization against diphtheria, tetanus, and pertussis (also known as whooping cough)) |
| health. | diphtheria-pertussis-tetanus vaccine | vaccin contre la diphtérie, la coqueluche et le tétanos |
| health. | diphtheria-pertussis-tetanus vaccine | triple vaccin |
| med. | galvano-tetanus quotient | quotient galvano-tétanique |
| med. | galvano-tetanus stimulus threshold | seuil d'excitabilité galvano-tétanique |
| med. | general tetanus | tétanos généralisé |
| med. | head-tetanus | tétanos céphalique de Rose (cephalotetanus) |
| med. | human immunoglobulin anti-tetanus | immunoglobuline humaine antitétanos |
| med. | hydrophobic tetanus | tétanos céphalique de Rose (cephalotetanus) |
| med. | Janin's tetanus | tétanos céphalique de Rose (cephalotetanus) |
| med. | Klemm's tetanus | tétanos céphalique de Rose (cephalotetanus) |
| med. | late tetanus | tétanos tardif |
| health. | maternal and neonatal tetanus | tétanos maternel et néonatal |
| med. | maternal tetanus | tétanos maternel |
| econ., health. | neonatal tetanus | tétanos néonatal (Tetanus neonatorum) |
| med. | Rose's tetanus | tétanos céphalique de Rose (cephalotetanus) |
| med. | serum against tetanus | sérum antitétanique |
| comp., MS, Canada | tetanus and diphtheria vaccine | vaccin diphtérique et tétanique (A vaccine for immunization against tetanus-diphtheria) |
| comp., MS | tetanus and diphtheria vaccine | vaccin antidiphtérique et antitétanique (A vaccine for immunization against tetanus-diphtheria) |
| gen. | tetanus bacillus | bacille tétanique |
| comp., MS, Canada | tetanus, diphtheria and acellular pertussis vaccine | vaccin tétanique, diphtérique et acellulaire anticoquelucheux (A vaccine for immunization against tetanus-diphtheria-pertussis. The term acellular means that the pertussis component is cell-free, which improves safety by reducing the incidence of side effects) |
| comp., MS | tetanus, diphtheria and acellular pertussis vaccine | vaccin antitétanique, antidiphtérique et anticoquelucheux acellulaire (A vaccine for immunization against tetanus-diphtheria-pertussis. The term acellular means that the pertussis component is cell-free, which improves safety by reducing the incidence of side effects) |
| health., chem. | Tetanus, Diphtheria and Polio Vaccine | vaccin diphtérie-tétanos-polio |
| health., chem. | tetanus-immunoglobulin | immunoglobuline antitétanique |
| med. | tetanus-prone | susceptible de provoquer le tétanos |
| med. | tetanus-prone | sujet au tétanos |
| gen. | tetanus shot | piqûre antitétanique |
| med. | tetanus toxin | toxine tétanique |
| health. | tetanus toxoid | anatoxine tétanique |
| med. | tetanus toxoid | toxoïde tétanique |
| med. | tetanus toxoid | précipité tétanique |
| UN, afghan. | tetanus toxoid campaign | campagne de vaccination antitétanique |
| med. | tetanus vaccine | vaccination antiténanique |
| med. | tetanus vaccine | vaccin contre le tétanos |
| med. | tetanus vaccine | vaccin antitétanique |
| med. | tetanus vaccine | vaccin anti-tétanique |
| health. | two doses of tetanus toxoid vaccine | deux doses de vaccin antitétanique |