| Subject | English | French |
| mech.eng. | alternating test voltage | tension alternative d'essai |
| tech., el. | DC forward-voltage-drop test | test de chute de tension directe en continu |
| tech., el. | d.c.forward-voltage-drop test | test de chute de tension directe en continu |
| el. | dielectric test voltage | tension d'épreuve diélectrique |
| tech., el. | direct current forward-voltage-drop test | test de chute de tension directe en continu |
| commun. | extreme test source voltage | tension de source d'essai extrême |
| commun. | extreme test voltage | tension d'essai extrême |
| tech., el. | full-cycle average-voltage-drop test | test de chute de tension moyenne sur un cycle complet |
| mech.eng., el. | high-voltage test | essai diélectrique |
| el. | high-voltage test | essai d'isolement |
| fin., commun., transp. | impulse voltage test | essai sous tension de choc |
| el., meas.inst. | insulation test voltage | tension d'essai diélectrique |
| tech. | insulation test voltage | tension d'essais diélectrique |
| mech.eng., el. | low-frequency high-voltage test | essai diélectrique à basse fréquence |
| el.mot. | low-frequency voltage withstand test | essai de tenue en tension à basse fréquence |
| commun. | normal test voltage | tension d'essai normale |
| isol. | partial discharge test voltage | tension d'extinction de décharge partielle |
| mech.eng., el. | shaft-voltage test | essai de tension dans l'arbre |
| el. | test voltage | tension d'essai |
| transp., tech. | test voltage of road vehicles lights | tension d'essai des feux automobiles |
| el. | test voltage symbol | symbole de la tension d'essai |
| transp., tech. | vehicle test voltage | tension d'essai du véhicule |
| el. | voltage test | épreuve diélectrique |
| el.mot. | voltage withstand test | essai de tenue en tension |