| Subject | English | French |
| earth.sc., el. | capacitor unit test button | poussoir de jaugeur |
| avia., Canada, tech. | code and unit test review | revue des essais d’unité et des codes |
| life.sc. | coupled-units test | mode de "couplage des unités" |
| comp., MS | database unit test | test unitaire de base de données (A unit test that validates whether a certain aspect of your database is working as you expect) |
| agric., health., anim.husb. | international complement-fixation test unit | unité internationale du test de la fixation du complément |
| transp., avia., tech. | portable test unit | valise de contrôle |
| nat.sc., transp. | prediction application test unit | dispositif expérimental pour l'application des prédictions de trajectoires de vol |
| transp., tech. | self-test unit | unité d'autocontrôle |
| reliabil. | software unit test | essai d’unité logicielle |
| tech., el. | test signal unit | unité de signalisation d'essai |
| telecom. | test unit | dispositif de test |
| tech. | test unit | pupitre de test |
| telecom. | test unit | dispositif de contrôle |
| telecom. | test unit | contrôleur |
| construct. | test unit | installation d'essai |
| transp., avia., tech. | test unit case | valise de contrôle |
| IMF. | unit root test | test de racine unitaire |
| comp., MS | unit test | test unitaire (A test that confirms the functionality and peformance of specific modules and behaviors of code. Often a subset of unit tests are also used as check-in test to discover bugs before a build) |
| automat. | unit test | test de dispositif |