| Subject | English | French |
| commun., IT | CNMA conformance test tool | outil de test de conformité à la norme |
| commun., IT | CNMA conformance test tool | testeur de conformité CNMA |
| commun., IT | CNMA conformance test tool | testeur CNMA |
| commun., IT | CNMA conformance test tool | outil CNMA |
| comp., MS | Internet Explorer Compatibility Test Tool | Outil de test de de compatibilité d'Internet Explorer (A tool that provides a user interface that enables you to display data about your Internet Explorer issues in real-time, including allowing you to filter your results and upload your data to your ACT database using the ACT Log Processing Service) |
| tech. | test equipment and tools | outils et appareils d'essai |
| tech. | test equipment and tools | outillage et appareils de contrôle |
| automat. | test tools | moyens de test |