| Subject | English | French |
| chem. | massa of test portion | masse de la prise d'essai |
| chem. | test portion | prélèvement d'échantillon |
| health., anim.husb. | test portion analytical procedure | fraction à analyser méthode d'analyse |
| chem. | test portion | prise d'essai |
| chem. | test portion | échantillonnage |