| Subject | English | French |
| patents. | diagnostic test kits | kits de tests de diagnostic |
| comp., MS | Hardware Compatibility Test kit A collection of tests that verify hardware and device driver operations under a specific operating situation on Microsoft Windows operating systems. The tests exercise the combination of a device, a software driver, and an operating system under controlled conditions and verify that all components operate properly | kit Microsoft Hardware Compatibility Test (HCT) |
| UN, AIDS. | HIV test kit | nécessaire pour test VIH |
| UN, AIDS. | HIV test kit | trousse de dépistage du VIH |
| pharma. | multicomponent test kit | kit d'essai à composants multiples |
| nucl.phys. | test kit | trousses de test |
| nucl.phys. | test kit | jeu |
| nucl.phys. | test kit | trousses |