| Subject | English | French |
| automat. | continuous test signal controller | régulateur à signal continu d'essai |
| comp., MS | test agent controller | contrôleur d'agent de test (A background process that manages a set of machines with the test agent software installed) |
| commun. | test controller | contrôleur d'essai |