| Subject | English | French |
| gen. | automatic test circuit | circuit d'essai automatique |
| commun. | circuit test access point | point d'accès au circuit |
| commun. | circuit test access point | point d'accès pour les mesures de circuit |
| commun. | circuit-switched protocol test | essai du protocole à commutation de circuits |
| IT, tech. | computer-aided design, manufacture and test for very large-scale integrated circuits VLSICs | la conception, la fabrication et l'expérimentation, assistées par ordinateur, de circuits intégrés à très haut degré d'intégration VLSIC |
| comp. | integrated circuit test system | système de test de circuits intégrés |
| el. | integrated-circuit test clip | support d'essai de circuit intégré |
| mech.eng., el. | open-circuit test | essai à circuit ouvert |
| commun., IT | overall circuit routine test | essai rapide de circuit |
| transp., polit. | self-test circuit | circuit d'auto-contrôle |
| el. | short-circuit test | essai de court-circuit |
| mech.eng., el. | sudden short-circuit test | essai de court-circuit brusque |
| mech.eng., el. | sustained short-circuit test | essai de court-circuit permanent |
| el.mot. | sustained short-circuit test | essai en court-circuit permanent |
| commun., IT | test and maintenance circuit | circuit de test et de maintenance |
| nat.sc., transp. | test circuit | boucle d'essai |
| comp. | test circuit | circuit de test |
| el. | test circuit | circuit d'essai |
| comp. | test circuit | circuit de vérification |
| el. | test circuit | circuit de mesure |