| Subject | English | French |
| econ. | extra-territoriality | exterritorialité |
| law, commer. | extra-territoriality | extraterritorialité |
| law | principle of extra-territoriality | principe d'extra-territorialité |
| law | principle of extra-territoriality | principe d'exterritorialité |
| law, commer. | principle of objective territoriality | principe de territorialité objective |
| law, commer. | principle of objective territoriality | théorie des effets |
| law, fin., transp. | principle of territoriality | principe de territorialité |
| law, fin., transp. | principle of territoriality | principe de la territorialité |
| law | principle of territoriality | locus regit actum (lex rei sitae) |
| fin., transp. | principle of territoriality in the charging of transport infrastructure costs | principe de territorialité dans l'imputation des coûts d'infrastructure de transport |
| law, fin. | principle of territoriality of the tax | principe de la territorialité de l'impôt |
| tax. | rule for the territoriality of taxes | règle de territorialité des impôts |
| law | territoriality of bankruptcies | territorialité des faillites |
| law, industr. | territoriality of patents | territorialité des brevets |
| fin. | territoriality principle | principe de territorialité |