Terms containing terms of the contract

Subject	English	French
fin.	goods that do not comply with the terms of the contract	marchandises non conformes aux stipulations du contrat
law	intrinsic term of the contract	condition intrinsèque au contrat
gen.	proposed terms of the contract	conditions retenues pour la passation du marché
fin.	special contract terms for the licence of DP-programs	BVB-cession
fin.	special contract terms for the licence of DP-programs	conditions contractuelles particulières pour la cession des programmes informatiques
fin.	special contract terms for the transfer of DP programs	BVB-cession
fin.	special contract terms for the transfer of DP programs	conditions contractuelles particulières pour la cession des programmes informatiques
fin., IT	special contract terms for the writing of DP programs	BVB-établissement
fin., IT	special contract terms for the writing of DP programs	conditions contractuelles particulières pour l'établissement de programmes informatiques
agric.	term of the contract	durée du contrat
gen.	terms of the contract	conditions du marché
law	the choice must be expressed or demonstrated with reasonable certainty by the terms of the contract	le choix doit être exprès ou résulter de façon certaine des dispositions du contrat
market.	the conclusion of long-term agreements or contracts	la conclusion d'accords ou de contrats à long terme
law	the main terms of a contract	les conditions essentielles d'un contrat