| Subject | English | French |
| fin., social.sc., lab.law. | allowance on definitive termination of service | indemnité de dégagement |
| fin., social.sc., lab.law. | allowance on definitive termination of service | indemnité pour cessation définitive des fonctions |
| fin., social.sc., lab.law. | allowance on definitive termination of service | indemnité de cessation de fonctions |
| gen. | allowance on termination of service | indemnité de dégagement |
| fin. | resettlement allowance on termination of service | indemnité de réinstallation lors de la cessation définitive des fonctions |
| gov., sociol. | special termination of service allowance | indemnité de dégagement |
| fin., social.sc., lab.law. | termination-of-service allowance | indemnité de dégagement |
| fin., social.sc., lab.law. | termination-of-service allowance | indemnité de cessation de fonctions |
| fin., social.sc., lab.law. | termination-of-service allowance | indemnité pour cessation définitive des fonctions |