Terms containing terminates

Subject	English	French
law	breach that terminates the contract	rupture résiliatoire
law	right to terminate the exclusivity	droit de mettre fin à l'exclusivité
gen.	terminate a discussion	mettre un point final à une discussion
gen.	terminate a pregnancy	interrompre une grossesse
comp.	terminate-and-stay resident program	programme résident
comp.	terminate flag	flag de terminaison
comp.	terminate flag	signe de fin
comp.	terminate flag	marque de terminaison
comp.	terminate flag	flag d'achèvement
law, lab.law.	to terminate one's professional activity	cesser l'activité
law	to terminate the contract summarily	résiliation immédiate du contrat
law	to terminate the contract summarily	résiliation du contrat sans préavis
law, min.prod.	to terminate the contractor's rights	mettre fin aux droits du contractant
gen.	to terminate the duties of the alternate	mettre fin aux fonctions du suppléant
law	terminate the infringement	faire cesser l'infraction
law	terminate the infringement	mettre fin à l'infraction
gen.	to terminate the service of officials	dégagement de fonctionnaires
insur., lab.law.	terminated member	résilié
gen.	the application...terminates	l'application...s'achève
gen.	the office of a member shall terminate in the event of supervening incompatibility	le mandat d'un membre prend fin par survenance d'une incompatibilité
patents.	where prohibitions terminate more than one year after...	si des interdictions prennent fin plus d’une année après ...