Terms containing terminated

Subject	English	French
law	to be terminated	prendre fin
law	breach that terminates the contract	rupture résiliatoire
chem.	carboxy-terminated polybutadiene	polybutadiène carboxytéléchélique
chem.	carboxy-terminated polybutadiene	polybutadiene carboxytéléchélique
law	contract automatically terminated	contrat résilié de plein droit
IT	employment may be terminated without notice on disciplinary grounds	l'engagement peut etre résilié sans préavis pour motif disciplinaire
gen.	employment may be terminated without notice on disciplinary grounds	l'engagement peut être résilié sans préavis pour motif disciplinaire
tech.	failure-terminated test plan	plan d'essai de panne contrôlée
commun.	generator terminated output voltage	tension de sortie terminée du générateur
commun.	generator terminated output voltage	tension de sortie du générateur renfermé sur une charge
chem.	hydroxy-terminated polybutadiene	polybutadiène hydroxytéléchélique
chem.	hydroxyl terminated polybutadiene	polybutadiène terminé par un hydroxyle
commun., IT	mobile terminated call	appel mobile demandé
gov.	official whose service is terminated	fonctionnaire dégagé
commun.	point-to-point mobile terminated short message service	service de messages courts point-à-point à destination d'un mobile
avia., Canada	Radar service terminated	Service radar terminé
el.	sending terminated	fin de numérotation
IT	terminated branch	dérivation avec terminaison
law	terminated by mere agreement	résilié par accord amiable
law	terminated contract	contrat résilié
gen.	terminated contract	engagement résilié
commun., el.	terminated level	niveau composite adapté
el.	terminated measurement	mesure sur terminaison
insur., lab.law.	terminated member	résilié
insur., lab.law.	terminated member	participant résilié
commun.	terminated output voltage	tension de sortie de terminaison
commun.	terminated output voltage	tension de sortie terminée
social.sc.	terminated participant	participant sorti
dialys.	terminated patient	patient sorti
social.sc.	terminated pension	rente éteinte
work.fl., commun.	terminated publication	publication achevée
gen.	the application...terminates	l'application...s'achève
h.rghts.act., social.sc.	worker whose employment is terminated without a valid reason	travailleur licencié sans motif valable