Terms containing temporal

Subject	English	French
med.	abscess of the temporal lobe	abcès du lobe temporal
med.	absence of temporal lobe	absence temporale
med.	anterior temporal artery	artère temporal antérieure
med.	anterior transverse temporal convolution	circonvolution temporale transverse
med.	anterior transverse temporal convolution	pli de passage temporo-pariétal
med.	anterior transverse temporal convolution	circonvolution de Heschl
med.	apex of the petrous portion of temporal bone	sommet du rocher
med.	articular surface of temporal bone	champ articulaire de la cavité glénoïde de la partie interne de la face exocrânienne de l'écaille du temporal
fin.	assumption of a temporal correlation between risk experience and premium	appliquer la méthode pro rata temporis
med.	deep temporal artery	artère temporale profonde
med.	frontal point of superior temporal line	point fronto-temporal
med.	Green temporal-muscle manipulation	palper temporal de Green
health.	impairment of processing, patterning, and retention of auditory stimuli in a temporal and form-integrated manner	déficience du traitement, de l'organisation et de la rétention des stimuli auditifs structurés
med.	inferior temporal gyrus	circonvolution temporale inférieure
med.	jugular notch of temporal bone	échancrure jugulaire de l'os temporal (incisura jugularis ossis temporalis)
med.	lateral occipito-temporal gyrus	circonvolution occipito-temporale externe
law	limitation of the temporal effects of a judgment	limitation des effets d'un arrêt dans le temps
social.sc.	Lords Temporal	lords temporels
med.	mandibulo-temporal bite	occlusion temporo-mandibulaire
med.	mastoid part of the temporal bone	partie mastoidienne du temporal
med.	medial occipito-temporal gyrus	circonvolution occipito-temporal interne
med.	middle temporal artery	artère temporale profonde moyenne
med.	middle temporal gyrus	circonvolution temporale moyenne
commun.	multi-temporal classification	classement multitemporel
commun.	multi-temporal classification	classement diachronique
stat.	multi temporal model	modèle multitemporel
math.	multi-temporal model	modèle multitemporal
med.	parietal notch of the temporal bone	incisure pariétale de l'os temporal (incisura parietosphenoidalis)
med.	Pick disease with temporal lobe atrophy	maladie de Pick avec atrophie du lobe temporal
med.	posterior temporal artery	artère temporale postérieure (arteria temporalis posterior)
med.	retinal temporal arteriole	artériole temporale inférieure et supérieure de la rétine
UN, ecol.	spatial and temporal factors	facteurs spatiaux et temporels
ultrasnd.	spatial-average temporal-average intensity	intensité dérivée de moyenne temporelle de moyenne spatiale
ultrasnd.	spatial-peak temporal-average intensity	intensité dérivée de moyenne temporelle de crête spatiale
med.appl.	spatio-temporal ECG analysis	analyse d'ECG spatio-temporelle
earth.sc.	spectral and temporal fluorescence	fluorescence spectrale et temporelle
el.	spectral-temporal-spatial response characteristic	caractéristique spectro-spatio-temporelle
earth.sc.	spectro-temporal properties of the fluorescence	propriétés spectro-temporelles de la fluorescence
med.	squamous part of the temporal bone	écaille du temporal (squama temporalis)
med.	styloid process of temporal bone	apophyse styloïde de l'os temporal
med.	superficial temporal artery	artère temporale superficielle (arteria temporalis superficialis)
med.	superior temporal gyrus	circonvolution temporale supérieure
med.	syndrome of the anterior temporal artery	syndrome de l'artère temporale antérieure
med.	syndrome of the posterior temporal artery	syndrome de l'artère temporale postérieure
tech.	temporal accuracy	précision temporelle
law	temporal adaptation	adaptation dans le temps
econ.	Temporal adjustment factors	facteurs de correction temporelle
ling.	temporal adverb	adverbe de temps
ling.	temporal adverbial	circonstant de temps
el.	temporal aliasing	repliement de spectre temporel
law	temporal application	application dans le temps
med.	temporal arteritis	artérite temporale (arteritis temporalis)
med.	temporal arteritis	mésartérite idiopathique giganto-cellulaire (arteritis cranialis, arteritis senilis acuta)
med.	temporal arteritis	maladie de Horton (arteritis cranialis, arteritis senilis acuta)
med.	temporal artery biopsy	biopsie d'artère temporale
ultrasnd.	temporal-average intensity	intensité dérivée de la moyenne temporelle
med.	temporal bone	os temporal (os temporale)
med.	temporal bone	os temporal (os temporale)
med.	temporal bone bank	banque d'os temporal
synt.	temporal clause	proposition de temps
synt.	temporal clause	subordonnée temporelle
synt.	temporal clause	proposition temporelle
synt.	temporal clause	proposition adverbiale de temps
fishery	temporal closure	restriction temporaire
earth.sc., el.	temporal coherence	cohérence temporelle
econ., stat.	temporal comparability	comparabilité dans le temps
radio	analogue temporal compression of a video signal	compression temporelle analogique, d'un signal d'image
comp.	temporal compression	compression temporelle
ling.	temporal conjunction	conjonction temporelle
med.	temporal crest	crête temporale (linea temporalis)
comp.	temporal database	base de données temporelle
gen.	temporal databases:representation and querying	bases de données temporelles:représentation et interrogation
ling.	temporal deixis	deixis temporelle
pragm.	temporal discourse interpretation principle TDIP	principe d'interprétation des discours temporels
dosim.	temporal dose distribution	répartition des doses dans le temps
dosim.	temporal dose distribution	distribution des doses dans le temps
law	temporal effect	application dans le temps
law	temporal effects of judgment	effets dans le temps de l'arrêt
med.appl.	temporal ERG electrode	électrode temporale d'ERG
commun.	temporal evolution of a tropical ecosystem	évolution temporelle d'un écosystème tropical
radio	analogue temporal expansion of a video signal	expansion temporelle analogique, d'un signal d'image
radio	analogue temporal expansion of a video signal	décompression temporelle analogique, d'un signal d'image
tech.	temporal extent	étendue temporelle
med.	temporal fascia	aponévrose temporale
environ.	temporal fluctuation	variation temporelle
environ.	temporal fluctuation	variation dans le temps
med.	temporal fossa	fosse temporale
med.	temporal hemianopia	hémi-anopsie fugace (hemianopsia fugax)
med.	temporal hemianopsia	hémianopsie temporale
med.	temporal hemianopsia	hémi-anopsie temporale
med.	temporal hernia	engagement temporal
med.	temporal hernia	engagement de l'hippocampe dans l'incisure tentorielle
el.	temporal incoherence	incohérence temporelle
med.appl.	temporal laser coherence	cohérence temporelle du laser
med.	temporal lines	lignes temporales
med.	temporal lobe	lobe temporal (lobus temporalis)
med.	temporal lobe	lobe sphénoïdal (lobus temporalis)
med.	temporal lobe	lobe temporal (lobus temporalis)
med.	temporal-lobe epilepsy	épilepsie temporale
health.	temporal lobe epilepsy	épilepsie du lobe temporal
med.	temporal-lobe epilepsy	épilepsie psychomotrice
IT	temporal logic	logique temporelle
med.	temporal malar nerve	nerf temporo-malaire (branche du rameau orbitaire du nerf maxillaire supérieur)
earth.sc.	temporal mean velocity	vitesse moyenne dans le temps
med.	temporal nerve	rameau temporal du temporo-malaire
med.	temporal notch	sillon limbique de Broca
med.	temporal notch	incisure temporale de Schwalbe
med.	temporal operculum	opercule temporal (operculum temporale)
health.	temporal pallor of the optic disc	pâleur temporale de la papille
med.	temporal part of the temporoparietal epicranius muscle	partie temporale du muscle auriculaire superieur
med.	temporal parts of the middle cranial fossa	parties temporales de l'étage moyen de la base du crâne (partes temporales fossae cranii mediae)
social.sc.	temporal peerage	pairie temporelle
med.	temporal phlegmon	phlegmon temporal
health.	temporal planum	planum temporal
med.	temporal-pole epilepsy	épilepsie télétemporale
med.	temporal process of the zygomatic bone	apophyse temporale de l'os malaire
med.	temporal process of zygomatic bone	apophyse temporale de l'os malaire
IT, geogr.	temporal proximity analysis service	service d'analyse de proximité
med.	temporal pseudo-absentia	pseudo-absence temporale
med.	temporal pseudo-absentia	absence épileptique temporale
el.	temporal pulse	impulsion temporelle
IT	temporal reasoning	raisonnement à dépendance temporelle
IT	temporal reasoning	raisonnement temporel
IT, geogr.	temporal reference system	système de référence temporel
IT, geogr.	temporal reference system transformation service	service de transformation du système de référence temporel
commun.	temporal resolution	résolution temporelle
fishery	temporal restriction	restriction temporaire
law	temporal scope	portée dans le temps
el.	temporal separation	séparation dans le temps
construct.	temporal series	rang temporaire
nat.sc.	temporal spectral reflectance	serpent spectral
med.appl.	temporal summation	sommation temporelle
med.	temporal surface of frontal bone	facette latérale de la partie verticale de la face exocrânienne du frontal
med.	temporal surface of greater wing of sphenoid bone	face temporo-zygomatique de la grande aile du sphénoïde (facies temporalis alae majoris)
med.	temporal surface of zygomatic bone	bord postéro-supérieur de l'os malaire
IT	temporal switching	commutation temporelle
law	temporal tenure	tenure temporelle
med.appl.	temporal ultrasound pressure peak	valeur de crête temporelle de pression ultrasonique
environ.	temporal variation	variation dans le temps
environ.	temporal variation	variation temporelle
med.	temporal wing	partie temporale de la grande aile du sphénoïde
law	temporal words of futurity	termes purement prospectifs
med.	transverse temporal convolution	circonvolution temporale transverse
med.	transverse temporal convolution	pli de passage temporo-pariétal
med.	transverse temporal convolution	circonvolution de Heschl
med.	transverse temporal gyri	circonvolutions temporales transverses
med.	tympanic part of the temporal bone	os tympanal
med.	zygomatic process of the temporal bone	apophyse zygomatique (processus zygomaticus ossis temporalis)