| Subject | English | French |
| org.name. | Ad Hoc Meeting for the Study on Non-waste Technologies in the Production of Organics | Réunion spéciale pour l'étude des techniques sans déchets dans la production de substances organiques |
| IT, R&D. | Advisory Committee on the European programme for research and development in information technologies ESPRIT | Comité de gestion ESPRIT EMC |
| IT, R&D. | Advisory Committee on the European programme for research and development in information technologies ESPRIT | Comité consultatif pour le Programme européen de recherche et de développement dans la domaine des technologies de l'information ESPRIT |
| el. | Best Available Technologies for Efficient and Environmental Energies | Meilleures technologies disponibles pour des énergies efficientes et propres |
| mater.sc., industr., construct. | Centre for the Analysis and Dissemination of Demonstrated Energy Technologies | Centre d'analyse et de diffusion des technologies énergétiques démontrées |
| commun. | Committee for a R&D Programme in Advanced Communication Technologies for Europe | Comité pour un programme de recherche et de développement sur les technologies de pointe des télécommunications pour l'Europe |
| commun., engl. | Committee for a R&D Programme in Advanced Communication Technologies for Europe | RACE Management Committee |
| energ.ind. | Committee for implementation of the multiannual framework programme for actions in the energy sector - clean solid fuel technologies | Comité pour la mise en oeuvre du programme-cadre pluriannuel pour des actions dans le secteur de l'énergie - technologies propres dans le secteur des combustibles |
| IT | Committee for implementation of the programme for the effective integration of information and communication technologies ICT in education and training systems in Europe eLearning Programme | Comité pour la mise en oeuvre du programme pour l'intégration efficace des technologies de l'information et de la communication TIC dans les systèmes d'éducation et de formation en Europe "apprendre en ligne" |
| automat. | control technologies for automatons | technologies de commande pour automaten |
| ed., IT, R&D. | European Strategic Programme for Research and Development in Information Technologies | programme européen stratégique de recherche et de développement dans le domaine des technologies de l'information |
| IT, mater.sc. | European strategic programme for research and development in information technologies | Programme européen stratégique de recherche et de développement dans le domaine des technologies de l'information |
| ed., IT, R&D. | European Strategic Programme for Research and Development in Information Technologies | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la technologie de l'information 1990-1994 |
| org.name. | Expert Consultation on Analysis of Research Impact and Assessment of Suitable Technologies for Resource-poor Farmers in Asia and the Pacific | Consultation d'experts sur l'analyse de l'impact de la recherche et sur l'évaluation de techniques appropriées pour les agriculteurs démunis d'Asie et du Pacifique |
| IT | Global Centre for Information and Communication Technologies in Parliament | Centre mondial pour les TIC au Parlement |
| UN | Global Control System for Non-Proliferation of Missiles and Missile Technologies | système de contrôle mondial de la non-prolifération des missiles et des technologies y relatives |
| UN | Global Control System for the Non-Proliferation of Missiles and Missile Technologies | Système de contrôle mondial en vue de la non-prolifération des missiles et des technologies y relatives |
| law | Green Paper on detection technologies for law enforcement, customs and other security authorities | Livre vert sur les technologies de détection utilisées par les services répressifs, les douanes et autres services de sécurité |
| org.name. | International Convention for the Evaluation of New Technologies | Convention internationale pour l'évaluation des nouvelles technologies |
| org.name. | OAU/ECA Expert Group Meeting on the Implications of New Technologies for the Lagos Plan of Action | Réunion du Groupe d'experts OUA/CEA sur les incidences des techniques nouvelles sur le Plan d'action de Lagos |
| IT, nat.sc., energ.ind. | Offices for the Promotion of Energy Technologies | organisations pour la promotion des technologies énergétiques |
| commun., agric. | Opportunities for Applications of Information and Communication Technologies in R ural A reas | Applications des Technologies de l'Information et de la Communication dans les zones rurales |
| IT, nat.sc., energ.ind. | Organisations for the Promotion of Energy Technologies | organisations pour la promotion des technologies énergétiques |
| commun., R&D. | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of advanced communication technologies and services 1994-1998 | programme spécifique de recherche et de développement technologique, y compris de démonstration, dans le domaine des technologies et services avancés de communication 1994-1998 |
| obs., commun., patents. | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of advanced communication technologies and services | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration, dans le domaine des technologies et services avancés de communication |
| tech., industr., construct. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of industrial and materials technologies 1994-1998 | Programme spécifique de recherche, de développement technologique, y compris de démonstration, dans le domaine des technologies industrielles et des technologies des matériaux 1994-1998 |
| IT, nat.sc. | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of information technologies | programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine des technologies de l'information |
| health. | Specific research and technological development programme in the field of the life sciences and technologies for developing countries 1990 to 1994 | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des sciences et technologies du vivant pour les pays en développement1990-1994 |
| org.name. | Technologies and practices for small agricultural producers | Technologies et pratiques pour les petits producteurs agricoles |
| org.name. | Technologies and practices for small agricultural producers | Technologies pour l'agriculture |
| org.name. | Technologies for Agriculture | Technologies et pratiques pour les petits producteurs agricoles |
| org.name. | Technologies for Agriculture | Technologies pour l'agriculture |
| environ. | Technologies for EMission Abatement in Transport and Non-road Sectors | Technologies pour la réduction des émissions dans le secteur des transports et le secteur non routier |
| IT, tech. | technologies for IT components and subsystems | technologies des composants et sous-systèmes |
| UN, afghan. | Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies | Arrangement de Wassenaar sur le contrôle des exportations d'armements et de biens et technologies à double usage |
| commer., polit. | Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies | Arrangement de Wassenaar sur les contrôles à l'exportation pour les armes conventionnelles et les biens et technologies à double usage |
| commer., polit. | Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies | Arrangement de Wassenaar relatif au contrôle des exportations des armes conventionnelles et des biens et technologies à double usage |
| commer., polit. | Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies | Arrangement de Wassenaar |
| UN | Workshop on Environmentally Sound Technologies for Domestic Wastewater Treatment | atelier sur les techniques écologiquement rationnelles de traitement des eaux usées d'origine ménagère |