| Subject | English | French |
| gen. | Committee for the technical adaptation of legislation on the minimum safety and health requirements for improved medical treatment on board vessels | Comité pour l'adaptation technique de la législation concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé pour promouvoir une meilleure assistance médicale à bord des navires |
| law, transp. | Committee on application of the legislation on harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation | Comité pour l'application de la législation relative à l'harmonisation de règles techniques et de procédures administratives dans le domaine de l'aviation civile |
| transp. | Committee on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation | Comité de l'harmonisation des règles techniques et de procédures administratives dans le domaine de l'aviation civile |
| commun., industr., construct. | common technical regulation for the general attachment requirements for public pan-European cellular digital land-based mobile communications | réglementation technique commune concernant les exigences générales de raccordement au réseau public de télécommunications mobiles terrestres cellulaires numériques paneuropéennes |
| commun., industr., construct. | common technical regulation for the telephone application requirements for public pan-European cellular digital land-based mobile communications | réglementation technique commune concernant les exigences des applications de la téléphonie pour le raccordement au réseau public de télécommunications mobiles terrestres cellulaires numériques paneuropéennes |
| tech., industr., construct. | compliance with technical requirements | conformité aux exigences techniques |
| org.name. | Expert Consultation on the Dynamics of Sanitary and Technical Requirements in Domestic Livestock Markets: Assisting the Poor to Cope | Consultation d'experts sur la dynamique des exigences sanitaires et techniques des marchés intérieurs au bétail: aider les pauvres à faire face à la situation |
| transp., polit. | Group of Experts on the Standardization of Technical Requirements for Vessels and Ships Papers | Groupe d'experts sur l'unification des prescriptions techniques relatives aux bateaux et des documents de bord |
| med., pharma. | International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use | Conférence internationale d'harmonisation |
| health., chem. | International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use | conférence internationale sur l'harmonisation |
| med., pharma. | International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use | Conférence internationale sur l'harmonisation des exigences techniques d'enregistrement des médicaments à usage humain |
| health., chem. | International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use | conférence internationale sur l'harmonisation des conditions d'enregistrement des médicaments |
| gen. | International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use | Conférence internationale sur l'harmonisation |
| health., pharma. | International Cooperation on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Veterinary Products | Conférence internationale sur l'harmonisation des exigences techniques pour l'enregistrement des médicaments à usage vétérinaire |
| agric. | joint United States-Community technical group on slaughterhouse and meat inspection requirements | groupe technique commun Etats-Unis - CE sur les exigences relatives aux abattoirs et à l'inspection des viandes |
| avia., Canada, HR | Manager, ATM Technical Requirements | gestionnaire, Exigences techniques ATM |
| avia., Canada, HR | Manager, CNS Technical Requirements | gestionnaire, Exigences techniques CNS |
| avia., Canada, HR | Manager, Technical and Competency Requirements | gestionnaire, Exigences techniques et compétences requises |
| avia., Canada, HR | Manager, Technical Operations Training Requirements | gestionnaire, Opérations techniques – Exigences en matière de formation |
| avia., Canada, HR | Manager, Technical Requirements | gestionnaire, Exigences techniques |
| avia., Canada, HR | Manager, Technical Requirements, Team Lead WG | gestionnaire, Exigences techniques, chef d’équipe du groupe de travail |
| avia., Canada, HR | Manager, Technical Requirements, Team Lead Work Group | gestionnaire, Exigences techniques, chef d’équipe du groupe de travail |
| avia., Canada | Position Technical Qualification Requirements | Énoncé des compétences techniques nécessaires pour le poste |
| transp., tech. | reduction in technical requirements | allégements techniques |
| tech. | technical design and functioning requirements | prescriptions de réalisation technique et de fonctionnement |
| avia., Canada | Technical Operations requirements | exigences des Opérations techniques |
| interntl.trade. | technical regulations based on product requirements in terms of performance rather than design or descriptive characteristics | règlements techniques basés sur les prescriptions relatives au produit en fonction des propriétés d'emploi du produit plutôt que de sa conception ou de ses caractéristiques descriptives |
| nat.sc., industr. | technical requirement | règle technique |
| nat.sc., industr. | technical requirement | prescription technique |
| law | technical requirements | prescriptions techniques |
| med., transp., mil., grnd.forc. | technical requirements | conditions techniques de livraison |
| transp., avia. | technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation | règles techniques et procédures administratives dans le domaine de l'aviation civile |
| avia., Canada, HR | Technical Requirements Specialist | spécialiste, Exigences techniques |
| avia., Canada, HR | Technical Services Requirements Specialist | spécialiste, Exigences des Services techniques |
| avia., Canada, ed. | Technical Training Requirements | Exigences en matière de formation technique |
| avia., Canada, HR | Technical Training Requirements Assistant | adjoint, Exigences en matière de formation technique |
| avia., Canada, HR | Technical Training Requirements Coordinator | coordonnateur, Exigences en matière de formation technique |
| org.name. | Technical Workshop on Updating Requirements for Macro and Micro Nutrients | Atelier technique sur la mise à jour des besoins en matière de macro et micronutriments |