| Subject | English | French |
| IT | Agreement between the European Community and ... laying down a procedure for the provision of information in the field of technical regulations and of rules on information society services | Accord entre la Communauté européenne et ... établissant une procédure d'information dans le domaine des réglementations techniques et des règles sur les services de la société de l'information |
| transp., industr., UN | Agreement concerning the establishing of global technical regulations for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles | accord parallèle |
| transp., industr., UN | Agreement concerning the establishing of global technical regulations for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles | accord concernant l'établissement de règlements techniques mondiaux applicables aux véhicules à roues, ainsi qu'aux équipements et pièces, qui peuvent être montés et/ou utilisés sur les véhicules à roues |
| transp., tech., law | Agreement concerning the establishing of global technical regulations for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or used on wheeled vehicles | Accord concernant l'établissement de règlements techniques mondiaux applicables aux véhicules à roues, ainsi qu'aux équipements et pièces qui peuvent être montés et/ou utilisés sur les véhicules à roues |
| transp., tech., law | Agreement concerning the establishing of global technical regulations for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or used on wheeled vehicles | "Accord parallèle" |
| transp., mil., grnd.forc. | Committee for adaptation to technical progress of the Regulation on recording equipment in road transport | Comité pour l'adaptation au progrès technique du règlement concernant l'appareil de contrôle dans le domaine des transports par route |
| law, chem. | Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the regulation on the evaluation and control of the risks of existing substances | Comité pour l'adaptation au progrès technique et pour l'application du règlement relatif à l'évaluation et au contrôle des risques présentés par les substances existantes |
| nat.sc., industr. | Committee on Standards and Technical Regulations | comité pour les normes et les réglementations techniques |
| nat.sc., industr. | Committee on Standards and Technical Regulations | comité pour les normes et réglementations techniques |
| nat.sc., industr. | Committee on Standards and Technical Regulations | comité "Normes et règles techniques" |
| nat.sc., industr. | Committee on technical standards and regulations | comité "Normes et règles techniques" |
| nat.sc., industr. | Committee on technical standards and regulations | comité pour les normes et les réglementations techniques |
| nat.sc., industr. | Committee on technical standards and regulations | comité pour les normes et réglementations techniques |
| commun. | common technical regulation | réglementation technique commune |
| commun. | common technical regulation | règlement technique commun |
| commun. | Common Technical Regulation | règle technique commune |
| commun. | Common Technical Regulation | réglementation technique commune |
| commun., industr., construct. | common technical regulation for the general attachment requirements for public pan-European cellular digital land-based mobile communications | réglementation technique commune concernant les exigences générales de raccordement au réseau public de télécommunications mobiles terrestres cellulaires numériques paneuropéennes |
| commun., industr., construct. | common technical regulation for the telephone application requirements for public pan-European cellular digital land-based mobile communications | réglementation technique commune concernant les exigences des applications de la téléphonie pour le raccordement au réseau public de télécommunications mobiles terrestres cellulaires numériques paneuropéennes |
| commun. | Common Technical Regulations | Réglementation technique commune |
| commun., environ., mater.sc. | Common Technical Regulations | Réglementations Techniques Communes |
| industr. | Compendium of Candidate global technical regulations | recueil des règlements techniques mondiaux admissibles |
| interntl.trade., tech., law | conformity with technical regulations and standards | conformité aux règlements techniques et aux normes |
| busin., labor.org. | de facto technical regulation | règle technique "de facto" |
| tech. | draft technical regulation | projet de règle technique |
| industr. | global technical regulation | règlement technique mondial |
| agric. | Guide for Assessing Equivalence of Organic Standards and Technical Regulations | Guide pour l'évaluation de l'équivalence des normes et règlements techniques concernant l'origine biologique des produits |
| agric. | Guide for Assessing Equivalence of Organic Standards and Technical Regulations | EquiTool |
| law | organic technical regulation | règlement technique en matière d'agriculture biologique |
| industr. | registry of global technical regulations | registre des règlements techniques mondiaux |
| industr. | registry of global technical regulations | registre mondial |
| nat.sc., industr. | Standards and Technical Regulations Committee | comité pour les normes et réglementations techniques |
| nat.sc., industr. | Standards and Technical Regulations Committee | comité pour les normes et les réglementations techniques |
| nat.sc., industr. | Standards and Technical Regulations Committee | comité "Normes et règles techniques" |
| IT | Standing Committee in the field of technical standards and regulations, including regulations governing information society services | Comité permanent dans le domaine des normes et règles techniques y compris les règles relatives aux services de la société de l'information |
| nat.sc., industr. | Standing Committee on Technical Regulations and Standards | comité permanent chargé des réglementations techniques |
| nat.sc. | Standing Committee on technical standards and regulations | Comité permanent des normes et réglementations techniques |
| tech. | Standing Committee on Technical Standards and Regulations | Comité permanent pour les normes et réglementations techniques |
| gen. | Standing Committee on technical standards and regulations, including rules on Information Society services | Comité permanent pour les normes et règles techniques, y compris les règles relatives aux services de la société de l'information |
| commun., tech., law | technical basis for regulation | Base Technique de Réglementation |
| commun. | technical basis for regulation | base technique de réglementation |
| commun. | Technical Basis for Regulation | base technique de réglementation |
| environ. | technical regulation A government or management prescribed rule that provides detailed or stringent requirements, either directly or by referring to or incorporating the content of a standard, technical specification or code of practice | réglementation technique |
| commun., nat.sc. | technical regulation | règle technique |
| commun., nat.sc. | technical regulation | règlement technique |
| telecom. | technical regulation | prescription technique |
| environ. | technical regulation | réglementation technique |
| environ. | technical regulation for dangerous substances Technical Guideline for Dangerous Substances: technical rules for handling dangerous materials | TRGS |
| environ. | technical regulation for dangerous substances | TRGS |
| nucl.pow. | technical regulation on decommissioning | règle technique de déclassement |
| econ. | technical regulations | réglementation technique |
| construct. | technical regulations | prescriptions techniques |
| gen. | technical regulations and standards | règlements techniques et normes |
| commun. | Technical Regulations Application Committee NTRAC | Comité chargé de l'application des règles techniques |
| interntl.trade. | technical regulations based on product requirements in terms of performance rather than design or descriptive characteristics | règlements techniques basés sur les prescriptions relatives au produit en fonction des propriétés d'emploi du produit plutôt que de sa conception ou de ses caractéristiques descriptives |
| tech. | Technical regulations, standards, testing and certification | réglementations techniques,normes,essais et certification |
| gen. | technical standards and regulations | normes et réglementations techniques |
| agric. | Tool for Equivalence of Organic Standards and Technical Regulations | Guide pour l'évaluation de l'équivalence des normes et règlements techniques concernant l'origine biologique des produits |
| agric. | Tool for Equivalence of Organic Standards and Technical Regulations | EquiTool |