| Subject | English | French |
| energ.ind., industr. | Advisory Committee for the technical adaptation of the Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users | Comité consulatif pour l'adaptation technique de la procédure communautaire assurant la transparence des prix au consommateur final industriel de gaz et d'électricité |
| energ.ind. | Advisory Committee for the technical adaptation of the Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users | Comité consultatif pour l'adaptation technique de la procédure communautaire assurant la transparence des prix au consommateur final industriel de gaz et d'électricité |
| IT | Agreement between the European Community and ... laying down a procedure for the provision of information in the field of technical regulations and of rules on information society services | Accord entre la Communauté européenne et ... établissant une procédure d'information dans le domaine des réglementations techniques et des règles sur les services de la société de l'information |
| law, environ. | Committee for the adaptation to technical progress of the decision establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water in the Community | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la décision instituant une procédure commune d'échange d'informations relatives à la qualité des eaux douces superficielles dans la Communauté |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the procedures for the surveillance and monitoring of environments concerned by waste from the titanium dioxide industry | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive relative aux modalités de surveillance et de contrôle des milieux concernés par les rejets provenant de l'industrie du dioxyde de titane |
| environ. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on a Common Procedure for the Exchange of Information on the Quality of Surface Water in the Community | Comité pour l'adaptation au progrès technique - procédure commune d'échange d'informations relatives à la qualité des eaux superficielles dans la Communauté |
| law, transp. | Committee on application of the legislation on harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation | Comité pour l'application de la législation relative à l'harmonisation de règles techniques et de procédures administratives dans le domaine de l'aviation civile |
| gen. | Committee on the adaptation to technical progress of the decision establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la décision instituant une procédure commune d'échange d'informations relative à la qualité des eaux douces superficielles |
| environ. | Committee on the adaptation to technical progress of the directive on procedures for the surveillance and monitoring of environments concerned by waste from the titanium dioxide industry | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive relative aux modalités de surveillance et de contrôle des milieux concernés par les rejets provenant de l'industrie du dioxyde de titane |
| transp. | Committee on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation | Comité de l'harmonisation des règles techniques et de procédures administratives dans le domaine de l'aviation civile |
| avia., Canada, HR | Manager, Technical Operations, Standards and Procedures | gestionnaire, Opérations techniques – Normes et procédures |
| avia., Canada | Quick Technical Operations Information and Procedure Sheets | Feuillet d’information et de procédures des Opérations techniques |
| fin. | technical adjustment procedure | procédure d'ajustement technique |
| UN, afr. | Technical Committee to implement procedures for the establishment of the national police | Comité technique chargé des modalités relatives à la création de la police nationale |
| UN, afr. | Technical Committee to implement the procedures for the establishment of a national defense force | Comité technique chargé de l’application des modalités de mise en place d’une force de défense nationale |
| polit. | Technical, legal and linguistic finalisation have been completed in accordance with the usual Council procedures | La mise au point technique, juridique et linguistique a été menée à bien conformément aux procédures habituelles du Conseil |
| fish.farm. | technical procedures | modalités techniques |
| transp., avia. | technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation | règles techniques et procédures administratives dans le domaine de l'aviation civile |
| avia., Canada | Technical System Standards and Procedures | normes et procédures des systèmes techniques |
| fin., polit., interntl.trade. | the Technical Committee ... shall establish its own procedures | le Comité technique ... établira son règlement intérieur |