| Subject | English | French |
| construct. | automated control system technical maintenance | base technique du système automatisé de commande |
| org.name. | Direct Maintenance Technical Installation Group | Groupe de l'entretien direct/installations techniques |
| avia., Canada, HR | Director, Technical Operations – Training and Maintenance Services | DTO – Formation et services d’entretien |
| avia., Canada, HR | Director, Technical Operations – Training and Maintenance Services | directeur, Formation et services d’entretien |
| avia., Canada, HR | Director, Technical Operations – Training and Maintenance Services | directeur, Opérations techniques – Formation et services d’entretien |
| avia., Canada, HR | Manager, Competency and Technical Maintenance | gestionnaire, Entretien technique et compétences |
| avia., Canada, HR | Manager, Technical Operations – Training Development, Maintenance and Competency | gestionnaire, Opérations techniques – Élaboration de la formation, entretien et programmes de compétence |
| avia., Canada, HR | Manager, Training Design and Technical Maintenance | gestionnaire, Conception de la formation et entretien technique |
| avia., Canada, HR | Manager, Training Development and Technical Maintenance | gestionnaire, Élaboration de la formation et entretien technique |
| avia., Canada, HR | National Facility Maintenance Program Technical Specialist | spécialiste technique, Programme national d’entretien des aménagements |
| avia., Canada, HR | NAVAID Technical Operations Maintenance Specialist | spécialiste de l’entretien, Opérations techniques – NAVAID |
| avia., Canada, HR | Supervisor, Maintenance and Technical Support | surveillant, Entretien et soutien technique |
| avia., Canada, HR | Team Supervisor, Technical Operations Maintenance Specialist | surveillant d’équipe et spécialiste de l’entretien, Opérations techniques |
| gen. | Technical and Electrical Installations Maintenance Sector | Secteur maintenance des installations techniques et électriques |
| avia., Canada, HR | Technical Lead, Maintenance Services | chef technique, Services de maintenance |
| commun., el. | technical maintenance | maintenance |
| avia., Canada, HR | Technical Maintenance Personnel | personnel d’entretien technique |
| avia., Canada, HR | Technical Operations Maintenance Specialist | spécialiste de l’entretien, Opérations techniques |
| avia., Canada, HR | Technical Operations Maintenance Specialist – ATM | spécialiste de l’entretien, Opérations techniques – ATM |
| avia., Canada, HR | Technical Operations Maintenance Specialist – CNS | spécialiste de l’entretien, Opérations techniques – CNS |
| avia., Canada, HR | Technical Operations Maintenance Team Supervisor | surveillant d'équipe, Entretien – Opérations techniques |