| Subject | English | French |
| environ., nat.res. | Auckland Island flightless teal | sarcelle brune (Anas aucklandica) |
| life.sc., environ. | Baikal teal | sarcelle élégante ou formose (Anas formosa) |
| ornit. | Baikal teal | sarcelle élégante (Anas formosa, Nettion formosum) |
| nat.res. | baikal teal | sarcelle élégante (Anas formosa) |
| zool. | Baikal teal | sarcelle élégante (Anas formosa) |
| nat.res. | blue-winged teal | sarcelle à ailes bleues |
| ornit. | blue-winged teal | sarcelle soucrourou (Anas discors, Spatula discors) |
| nat.res. | blue-winged teal | sarcelle soucrourou (Anas discors) |
| zool. | blue-winged teal | sarcelle soucrourou (Anas discors) |
| ornit. | Brazilian teal | amazonette maréce (Amazonetta) |
| nat.res. | Campbell Island Teal | sarcelle de Campbell (Anas aucklandica nesiotis) |
| life.sc., environ. | Campbell teal | sarcelle brune de l'île de Campbell (Anas nesiotis) |
| environ., nat.res. | cape teal | sarcelle du Cap (Anas capensis) |
| ornit. | Cape teal | sarcelle du Cap (Nettion capense, Anas capensis) |
| environ., nat.res. | cape teal | canard du Cap (Anas capensis) |
| nat.res. | Cape teal | canard du Cap (Anas capensis) |
| ornit. | chestnut teal | sarcelle rousse (Anas castanea, Nettion castaneum) |
| ornit. | Chilean teal | sarcelle à bec jaune (Nettion flavirostre, Anas flavirostris) |
| ornit. | cinnamon teal | sarcelle cannellée (Anas cyanoptera, Spatula platalea) |
| nat.res. | cinnamon teal | sarcelle cannelle |
| ichtyol. | common teal | Sarcelle d'hiver Anas crecca |
| ornit. | common teal | sarcelle d'hiver (Anas crecca, Nettion crecca) |
| ornit. | common teal | sarcelle sarcelline (Anas crecca, Nettion crecca) |
| zool. | common teal | sarcelle d'hiver (Anas crecca, Anas crecca crecca) |
| nat.res. | cotton teal | anserelle de Coromandel (Nettapus coromandelianus) |
| ornit. | falcated teal | canard à faucilles (Anas falcata, Eunetta falcata) |
| nat.res. | flightless teal | sarcelle de Campbell (Anas aucklandica nesiotis) |
| ornit. | gray teal | sarcelle grise (Anas gibberifrons, Nettion gibberifrons) |
| ornit. | green-winged teal | sarcelle sarcelline (Anas crecca, Nettion crecca) |
| ornit. | green-winged teal | sarcelle d'hiver (Anas crecca, Nettion crecca) |
| nat.res. | green-winged teal | sarcelle d'hiver (Anas crecca) |
| ornit. | Hottentot teal | sarcelle hottentote (Anas hottentota, Punanetta hottentota, Anas punctata) |
| nat.res. | hottentot teal | sarcelle hottentote (Anas hottentota, anas hottentota) |
| environ., nat.res. | Laysan teal | canard de Laysan (Anas laysanensis) |
| environ., nat.res. | Laysan teal | sarcelle de Laysan (Anas laysanensis) |
| nat.res. | Madagascar teal | sarcelle malgache (Anas bernieri) |
| nat.res. | Madagascar teal | sarcelle de Bernier (Anas bernieri) |
| ornit. | Madagascar teal | sarcelle de Bernier (Anas bernieri, Nettion bernieri) |
| life.sc., environ. | Madagascar teal | sarcelle malgache ou de Bernier (Anas bernieri) |
| ornit. | marbled teal | sarcelle marbrée (Anas angustirostris, Marmaronetta angustirostris) |
| nat.res. | marbled teal | sarcelle marbrée (Anas angustirostris, Marmaronetta angustirostris) |
| nat.res. | marbled teal | marmaronette marbrée (Marmaronetta angustirostris) |
| ornit. | marbled teal | sarcelle angustirostre (Anas angustirostris, Marmaronetta angustirostris) |
| ornit. | marbled teal | canard marbré (Anas angustirostris, Marmaronetta angustirostris) |
| zool. | marbled teal | sarcelle marbrée (Marmaronetta angustirostris, Anas angustirostris) |
| nat.res. | New Zealand brown teal | sarcelle de Nouvelle-Zélande (Anas aucklandica chlorotis) |
| life.sc., environ. | New Zealand brown teal | sarcelle brune de Nouvelle-Zélande (Anas chlorotis) |
| ornit. | red-billed pintail teal | canard à bec rouge (Paecilonetta erythrorhynche, Anas erythrorhynchos) |
| nat.res. | red-billed teal | canard à bec rouge (Anas erythrorhyncha) |
| ornit. | ringed teal | callonette à collier noir (Anas leucophrys, Callonetta leucophrys) |
| ornit. | Salvadori's teal | canard de Salvadori (Anas waigiuensis, Salvadorina waigiuensis) |
| ornit. | silver teal | sarcelle versicolore (Anas versicolor, Punanetta versicolor) |
| ornit. | South American teal | sarcelle à bec jaune (Nettion flavirostre, Anas flavirostris) |
| ornit. | speckled teal | sarcelle à bec jaune (Nettion flavirostre, Anas flavirostris) |
| nat.res. | Usa: European teal | sarcelle d'hiver (Anas crecca) |