Terms containing teaching

Subject	English	French
law	act of reproduction for the purposes of teaching	acte de reproduction à des fins d'enseignement
law, UN	Advisory Committee on the United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law	Comité consultatif pour le Programme d'assistance des Nations unies aux fins de l'enseignement, de l'étude, de la diffusion et d'une compréhension plus large du droit international
ed.	associate member of the teaching staff	professeur associé
ed.	associate member of the teaching staff	enseignant associé
gen.	audiovisual teaching apparatus	appareils d'enseignement audiovisuel
patents.	audio-visual teaching apparatus	appareils d'enseignement audiovisuel
ed.	Audio-Visual Teaching Services Training Centre	Centre des services de formation audiovisuelle
comp.	automatic teaching machine	automate enseignant
ed.	basic research and teaching unit	unité de base de la recherche et de l'enseignement
ed.	bilingual education, bilingual teaching	enseignement bilingue
patents.	books, printed matter, pamphlets, leaflets, bulletins, magazines, periodical publications, instruction manuals, photographs, programmes, publications, posters, postcards, book markers, writing implements, instructional and teaching material except apparatus, decalcomanias, and heat transfers, stationery, diaries, calendars, pictures, playing cards, notebooks and bumper stickers	livres, produits de l'imprimerie, brochures, dépliants, bulletins, magazines, publications périodiques, manuels d'instruction, photographies, programmes, publications, affiches, cartes postales, signets, matériel d'écriture, matériel d'instruction et d'enseignement à l'exception des appareils, décalcomanies à l'eau et à la chaleur, papeterie, agendas et journaux, calendriers, images, cartes à jouer, blocs-notes et
gen.	Central Register of Teaching Materials	Enregistrement central du matériel didactique
ed.	certificate of aptitude for teaching	agrégation
ed., school.sl.	Certificate of proficiency for teaching in general secondary education	Certificat d'aptitude pédagogique aux collèges d'enseignement général
arts.	Christians and Jews for a teaching of Esteem	Chrétiens et Juifs pour un enseignement de l'Estime
gen.	clinical teaching	enseignement hospitalo-universitaire
ed.	collective teaching	enseignement collectif
social.sc., ed.	Commission White Paper on education and training "Teaching and learning: Towards the learning society"	Livre blanc de la Commission sur l'éducation et la formation - "Enseigner et apprendre: Vers la société cognitive"
ed.	Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment	Cadre européen commun de référence pour les langues: apprendre, enseigner, évaluer
gen.	Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment	Cadre européen commun de référence pour les langues
ed.	community language teaching	apprentissage de la langue maternelle
ed., IT	computer-aided teaching	Enseignement assisté par ordinateur
ed., IT	computer-aided teaching	enseignement assisté par ordinateur
ed., IT	computer-assisted teaching	Enseignement assisté par ordinateur
gen.	to conduct studies of new methods of foreign language teaching	effectuer des études sur de nouvelles méthodes d'enseignement des langues étrangères
law	content of teaching	contenu de l'enseignement
ed.	contract teaching	enseignement sur mesure
ed.	contract teaching	enseignement contractuel
ed.	Crown teaching post	chargé de cours
ed.	curricula and teaching methods	programmes d'études et de formation
ed.	differentiated teaching	pédagogie différenciée
ed.	differentiated teaching	différenciation
lab.law.	direct teaching cost	dépense directe d'enseignement
ed., IT	distance teaching	formation à distance
ed., IT, R&D.	distance teaching	télé-enseignement
ed.	distance teaching	enseignement à distance
ed., IT	distance teaching	éducation à distance
ed., IT	distance teaching	apprentissage à distance
ed., IT	distance teaching	téléformation
ed.	distance teaching of foreign languages	enseignement des langues à distance
ed.	Double shift teaching	classe de roulement
ed.	Double shift teaching	classe alternée
med.	due teaching	explications données par le médecin au malade
ed.	early teaching	enseignement précoce
ed.	early teaching of European Union languages	enseignement précoce des langues de l'Union européenne
ed.	early teaching of modern languages	enseignement précoce des langues vivantes
patents.	education, teaching and training	éducation, enseignement et formation
ed.	Educational Adviser with teaching qualifications	conseiller d'éducation ayant un titre pédagogique
patents.	educational and teaching materials	matériels d'éducation et d'enseignement
patents.	educational, teaching and training services	services d'éducation, d'enseignement et de formation
patents.	electric, electronic, optical, measuring, signalling, checking supervision, or teaching apparatus and instruments included in class 9	appareils et instruments électriques, électroniques, optiques, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection ou d'enseignement (compris dans la classe 9)
patents.	electrical, cinematographic, optical, checking supervision and teaching apparatus and instruments	appareils et instruments électriques, cinématographiques, optiques, de contrôle inspection et d'enseignement
ed.	elementary teaching machine	machine à enseigner d'instruction élémentaire
ed.	entitlement to teach	habilitation à enseigner
environ.	environmental teaching	enseignement de l'environnement
ed.	European Association of Distance Teaching Universities	Association européenne des universités dispensant un enseignement à distance
ed., polit.	European Association of Distance Teaching Universities	Association européenne des universités d'enseignement à distance
ed., social.sc.	European Label for innovative projects in language teaching and learning	Label européen pour des initiatives innovantes en matière d'enseignement et d'apprentissage des langues
ed., social.sc.	European Label for innovative projects in language teaching and learning	Label européen des langues
ed.	ex-cathedra teaching	enseignement magistral
ed.	exchanges of ... teaching material and audiovisual presentations	échanges ... de matériel didactique et de montages audiovisuels
EU.	exchanges of university teaching staff	échanges d’enseignements d’université
ed.	experience of teaching	expérience de l'enseignement
social.sc.	field teaching	enseignement pratique
patents.	for the sole purpose of illustration for teaching or scientific research	utilisation uniquement à des fins d'illustration de l'enseignement ou de recherche scientifique
ed.	foreign language teaching	enseignement de langues étrangères
ed.	foreign language teaching	apprentissage des langues étrangères
ed.	formal teaching	enseignement magistral
social.sc., ed.	free movement and mobility of teaching staff, students and researchers	libre circulation et mobilité des enseignants, des étudiants et des chercheurs
law, h.rghts.act., immigr.	freedom to manifest one's religion in teaching, practice, worship and observance	liberté de manifester sa religion ou sa conviction par l'enseignement, les pratiques, le culte et l'accomplissement des rites
ed.	French teaching	français
gen.	full-time teaching staff EUI	enseignants titulaires IUE
gen.	go into teaching	entrer dans l'enseignement
ed.	group teaching	enseignement en groupes
gen.	he is wholeheartedly devoted to teaching, teaching is his mission in life	pour lui, l'enseignement c'est un apostolat
gen.	he lacks teaching skills	il manque de pédagogie
lab.law.	helping officials teach themselves	autoformation des fonctionnaires
gen.	he's not very good at teaching	il n'est pas très pédagogue
gen.	histological sections for teaching purposes	coupes histologiques matériel d'enseignement
ed.	home language teaching	apprentissage de la langue maternelle
gen.	I find a video-recorder to be an invaluable teaching aid	le magnétoscope est l'auxiliaire précieux de mon enseignement
gen.	I'll be teaching you this year	c'est moi qui vous ferai cours cette année
gen.	in the teaching profession	dans l'enseignement
ed.	individualised teaching	enseignement individualisé
ed.	individualized teaching	enseignement individualisé
ed.	Inform and Teach about Europe and Democracy	Informer et Enseigner l'Europe et la Démocratie
ed.	innovation in teaching	innovation pédagogique
ed.	innovative teaching method	innovation pédagogique
med.	in-practice-teaching	enseignement post-universitaire en pratique médicale
ed.	Institute for the Development of Mathematics Teaching	Institut pour le developpement de l'enseignement des mathematiques
patents.	instructional and teaching apparatus	appareils d'instruction et d'enseignement
patents.	instructional and teaching apparatus and instruments	appareils et instruments d’instruction et d’enseignement
patents.	instructional and teaching material except apparatus	matériel d'instruction ou d'enseignement (à l'exception des appareils)
patents.	instructional and teaching material	matériel d'instruction et d'enseignement
patents.	instructional and teaching material included in this class	matériel d'instruction et d'enseignement compris dans cette classe
patents.	instructional and teaching materials, apparatus and	matériel, appareils et instruments d'instruction et d’enseignement
patents.	instructional and teaching materials, writing machines, office machines and typewriters	matériel d'instruction et d'enseignement, machines à écrire, machines et machines à écrire de bureau
patents.	instructional, educational and teaching apparatus and instruments	appareils et instruments d'instruction, d'éducation et d’enseignement
patents.	instructional matter, teaching aids and manuals	matériel d'instruction, aides et manuels didactiques
ed.	interdisciplinary teaching	interdisciplinarité
ed.	International Council on Education for Teaching	Conseil international de la préparation à l'enseignement
hobby	International Sports Federation of Catholic Teaching Establishments	Fédération internationale sportive des écoles catholiques
ed.	international teaching staff	équipe internationale d'enseignants
h.rghts.act.	International Training Centre on Human Rights and Peace Teaching	Centre international de formation à l'enseignement des droits de l'homme et de la paix
ed.	Inter-Union Commission on Science Teaching	Commission interunions de l'enseignement des sciences
gen.	junior school teaching certificate	certificat d'aptitude à l'enseignement secondaire,degré élémentaire
ed.	language teaching	enseignement des langues (intermediaziun linguistica, scolaziun linguistica)
ed.	language teaching	enseignement d'une langue (intermediaziun linguistica, scolaziun linguistica)
econ.	language teaching	enseignement des langues
ed.	language teaching	enseignement de la langue
ed.	language-teaching methods	méthodes d'enseignement de langues
ed., lab.law.	leader of the teaching profession	cadre supérieur du corps enseignant
patents.	life-saving and teaching apparatus and instruments	appareils et instruments de secours sauvetage et d'enseignement
ed.	literacy teaching	alphabétisation
ed.	local teaching centre	centre local d'enseignement
ed.	management of teaching facilities	gestion des équipements pédagogiques
ed.	member of the teaching staff	membre du corps enseignant
ed.	member of the teaching staff	enseignant
ed.	Memorandum on Foreign Teaching Staff in Primary Schools	Note sur les enseignants étrangers dans les écoles de base
ed.	methodology of language teaching	méthodologie de l'enseignement des langues
ed.	methodology of teaching	méthodes d'enseignement
ed.	minority language teaching	apprentissage de la langue maternelle
gen.	Minority Language Teaching Act	Loi sur l'enseignement en langue minoritaire
EU.	mobility of teaching staff	mobilité du personnel enseignant
ed.	mother tongue and culture teaching	enseignement de la langue maternelle et de la culture du pays d'origine
ed.	mother tongue teaching	apprentissage de la langue maternelle
ed.	Multigrade teaching	système de la classe unique
gen.	multi-grade teaching	système de classe unique
ed.	multilingual teaching	enseignement multilingue
ed.	multimedia teaching	enseignement multimédia
gen.	multimedia teaching kit	valise de matériel didactique en système multi-media
gen.	multimedia teaching kit	système combiné multi-media
ed.	national salaries of teaching staff	traitements nationaux du personnel enseignant
ed.	national school teaching through more than one language	école nationale où l'enseignement est dispensé en plusieurs langues
gen.	non-teaching staff member in charge of general discipline	conseiller d'éducation
ed.	nursery teaching	enseignement maternel
ed.	ordinary and specialised teaching staff	enseignants ordinaires et spécialisés
ed.	organisation of teaching	organisation pédagogique
environ.	organisation of teaching A group or association of persons united to address the concerns, methods and professional status of instructors or educators	organisation de l'enseignement
econ.	organisation of teaching	organisation de l'enseignement
ed.	participatory teaching	enseignement participatif
ed.	personal file of the teaching staff	dossier individuel du personnel enseignant
IT	personalized interactive teaching programme	didacticiel interactif personnalisé
ed., social.sc.	Plan for the development of modern language teaching in Turkey	Plan de développement de l'enseignement des langues vivantes en Turquie
swim.	pole teaching	apprentissage avec la barre
swim.	pool for teaching	bassin d'apprentissage
gen.	Power of Buddhist Teaching	Parti de la force religieuse
gen.	Primary teaching certificate	certificat complémentaire d'aptitude à l'enseignement primaire
ed.	principles of teaching	science pédagogique
ed.	principles of teaching	sciences de l'éducation
ed.	principles of teaching	pédagogie
patents.	printed matter, instructional and teaching material except apparatus	imprimés, matériel d'instruction et d'enseignement (à l'exception des appareils)
patents.	printed matter, instructional and teaching materials	produits de l'imprimerie, matériels d'instruction et d'enseignement
patents.	printed matter, namely books, periodicals, reports, databases, user’s guides, documentation and other publications, instructional and teaching material	produits de l'imprimerie, à savoir livres, périodiques, rapports, bases de données, guides d'utilisateur, documentation et autres publications, matériel d'instruction et d'enseignement (à l'exception des appareils)
ed.	private and cooperative teaching	enseignement privé et coopératif
ed.	process of allocating teaching facilities	processus d'allocation des facilités scolaires
ed.	production of teaching materials	élaboration de matériels pédagogiques
ed., nat.sc., polit.	Programme on a distance-teaching system for staff in industry and commerce	Système européen de formation à distance: par une coopération internationale entre industriels et formateurs
ed.	Project on History Teaching	Projet sur l'enseignement de l'histoire
gen.	provisions common to both the conditions of employment of teaching staff and the service rules for administrative staff EUI	dispositions communes applicables au personnel enseignant et au personnel administratif IUE
ed.	reduced teaching hours	allègement des horaires d'enseignement
health.	regional teaching hospital centre	Centre hospitalier régional universitaire
ed.	regulations for members of the teaching staff	statut du personnel enseignant
ed.	remedial teaching	orthopédagogie
ed.	remedial teaching	rattrapage
ed.	remedial teaching	cours de soutien
ed.	remedial teaching	remedial-teaching
ed.	remedial teaching	enseignement de rattrapage
ed.	remedial teaching	enseignement orthopédagogique
ed.	remedial teaching	préparation complémentaire
ed.	remedial teaching	enseignement de soutien
ed.	remedial teaching	enseignement correctif
gen.	remedial teaching	rattrapage scolaire
ed.	research teaching staff	personnel enseignant de recherche
IT, mech.eng.	robot in teach mode	robot programmé
IT, mech.eng.	robot in teach mode	robot à mémoire
IT, mech.eng.	robot in teach mode	robot programmable par apprentissage
IT	route of teaching	mode d'enseignement
environ.	school teaching	enseignement scolaire
environ.	school teaching Instruction or training received in any educational institution, but especially to persons under college age	enseignement scolaire
ed.	science of teaching	sciences de l'éducation
ed.	science of teaching	science pédagogique
ed.	science of teaching	pédagogie
ed., nat.sc.	science teaching	enseignement des sciences
ed., scient.	science teaching	enseignement scientifique
ed., nat.sc.	science-teaching book	manuel pédagogique scientifique
ed., nat.sc.	science-teaching equipment	matériel pour l'enseignement des sciences
patents.	scientific, nautical, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and	appareils et instruments scientifiques, nautiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement
patents.	scientific, nautical, surveying, electric, electronic, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments	appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, électroniques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement
patents.	scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images	appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et
patents.	scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images	appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement, appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images
patents.	scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images	appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection et d'enseignement, appareils pour l'enregistrement, la transmission ou la reproduction du son ou
patents.	scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments	appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et
patents.	scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments	appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection et d'enseignement, appareils pour l'enregistrement, la transmission ou la reproduction du son ou
patents.	scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments	appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement, appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images
patents.	scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling luminous and mechanical, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments	appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation lumineuse et mécanique, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement
patents.	scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images	appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et
patents.	scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images	appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement, appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images
patents.	scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images	appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection et d'enseignement, appareils pour l'enregistrement, la transmission ou la reproduction du son ou
patents.	scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus	appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement, appareils et instruments électriques et électroniques
patents.	scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus	appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement
patents.	scientific other than for medical purposes, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments	appareils et instruments scientifiques autres qu'à usage médical, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement
patents.	scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving, teaching apparatus and instruments, electric and electronic apparatus and	appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement, appareils et instruments électriques et électroniques
patents.	scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving, teaching apparatus and instruments, electric and electronic apparatus and	appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement
ed.	secondary teaching activity	activité d'enseignement à titre accessoire
gen.	Secondary teaching certificate	certificat complémentaire d'aptitude à l'enseignement secondaire
agric.	self-teaching material	matériel d'autoinstruction
agric.	self-teaching material	matériel d'autoapprentissage
automat.	self-teaching system of automatic optimization	système d'optimisation automatique
gen.	she teaches at Lyons University	elle est professeur à l'université de Lyon
gen.	she's been teaching for three years	elle enseigne depuis trois ans
ed.	simple science teaching	enseignement élémentaire des sciences
stat.	spending on teaching materials,primary	dépenses consacrées au matériel pédagogique, primaire
stat.	spending on teaching materials,secondary	dépenses consacrées au matériel pédagogique, secondaire
stat.	spending on teaching materials,tertiary	dépenses consacrées au matériel pédagogique, supérieur
ed.	1st grade secondary teaching certificate	certificat d'aptitude à l'enseignement secondaire, degré supérieur
patents.	stationery, instructional and teaching materials	papeterie, matériels d'instruction ou d'enseignement
ed.	student teaching	stage pédagogique
ed.	suitable types of teaching	enseignements appropriés
gen.	supervision of the teaching	contrôle de l'enseignement
ed., lab.law.	Swiss Association of Distance Teaching	Association Suisse de l'Enseignement à Distance
gen.	systems teaching software	logiciel de base
ed., IT	TB teaching	télépédagogie
ed.	teach in	séminaire
IT, mech.eng.	teach-in robot	robot programmé
IT, mech.eng.	teach-in robot	robot à mémoire
IT, mech.eng.	teach-in robot	robot programmable par apprentissage
ed., social.sc.	to teach literacy	alphabétiser
gen.	teach pendant	pupitre d'apprentissage
gen.	teach pendant	pendant d'apprentissage
IT, coal.	teach programming	apprentissage
IT	teach programming	programmation par apprentissage
EU.	teaching a subject through a foreign language	enseignement d’une matière par l’intégration d’une langue étrangère (EMILE)
ed.	teaching activity	activité pédagogique
ed.	teaching aid	matériel didactique
transp., polit.	teaching aid	aide pédagogique
polit.	teaching aid	moyen d'enseignement (teaching material, matériel d'enseignement)
polit.	teaching aid teaching material	moyen d'enseignement (matériel d'enseignement)
ed.	teaching aids	matériel pédagogique
ed.	teaching aids	moyens d'enseignement
ed.	teaching aids	matériels didactiques
ed., IT	teaching aids	équipement pédagogique
ed.	teaching aids	matériel didactique
social.sc., ed.	teaching aids	auxiliaires pédagogiques
patents.	teaching aids and manuals	aides et manuels didactiques
gen.	teaching allowance	indemnité d'enseignement
patents.	teaching and audiovisual teaching apparatus	appareils d'enseignement et appareils d'enseignement audiovisuels
law	teaching and dissemination of languages	apprentissage et diffusion des langues
law	teaching and dissemination of the languages of the Member States	apprentissage et diffusion des langues des Etats membres
patents.	teaching and education at beginner or advanced level in any discipline of general interest	enseignement et éducation à l'initiation et au perfectionnement de toute discipline d'intérêt général
ed.	Teaching and Learning International Survey	TALIS
ed.	Teaching and Learning International Survey	Enquête internationale sur les enseignants, l'enseignement et l'apprentissage
ed.	Teaching and Learning - towards the learning Society	Enseigner et apprendre - vers la société cognitive
polit.	teaching and training material teaching material	matériel didactique (teaching material, matériel d'enseignement)
polit.	teaching and training material	matériel didactique (teaching material, matériel d'enseignement)
polit.	teaching and training methods and material	méthodes pédagogiques et materiel didactique
polit.	Teaching and training personnel	Personnel enseignant et personnel de formation
gen.	teaching apparatus	appareils scolaires
gen.	teaching apparatus	appareils d'enseignement
patents.	teaching apparatus and instruments	appareils et instruments d'enseignement
ed.	teaching appointment	poste d'enseignement
ed.	teaching appointment	charge d'enseignement
ed.	teaching appointment	enseignement
ed.	Teaching Arrangements Greater Freedom Act	Loi sur l'octroi d'une plus grande liberté d'aménagement de l'enseignement
ed.	teaching assignment	mission d'enseignement
ed.	teaching assistance	aide pédagogique
ed.	teaching assistance	support didactique
ed.	teaching assistance	support pédagogique
ed.	teaching assistance	aide didactique
ed., lab.law.	teaching assistant	auxiliaire d'enseignement
ed.	teaching at distance	téléenseignement
ed.	teaching at secondary level	enseignement secondaire
gen.	teaching at the bedside	leçon clinique
automat.	teaching automaton	machine enseignante
automat.	teaching automaton	automate enseignant
gen.	teaching boy	pupitre d'apprentissage
gen.	teaching boy	pendant d'apprentissage
gen.	teaching certificate in agricultural subjects	certificat d'aptitude à l'enseignement agricole
ed.	Teaching Committee	Comité pédagogique
ed.	teaching companies	"compagnies universitaires"
med.	teaching cord	tube de coexploration
med.	teaching cord	tube d'exploration complémentaire
med.	teaching cord	tube de coexamen
med.	teaching cord	tube d'appoint
ed.	teaching curriculum	programme éducatif
ed.	teaching curriculum	programme de formation
econ.	teaching curriculum	programme d'enseignement
ed.	teaching curriculum	programme scolaire
ed.	teaching curriculum	programme d'études
ed.	teaching day	jour de scolarité
ed.	teaching duties	devoirs pédagogiques
polit.	teaching equipment teaching material	équipement pédagogique (matériel d'enseignement)
ed.	teaching equipment	matériel didactique
polit.	teaching equipment	équipement pédagogique (teaching material, matériel d'enseignement)
ed.	teaching equipment	matériel pédagogique
ed.	teaching equipment	matériel d'enseignement
ed.	teaching facility	installation pédagogique
med.	teaching fellow	moniteur d'enseignement médical
med., ed.	teaching fellow	assistant d'enseignement
ed.	teaching fellowships	bourses pour enseignants
ed.	teaching for young children	enseignement précoce
social.sc., ed.	teaching homemaker	monitrice familiale
health., ed.	teaching hospital	Centre hospitalier universitaire
health.	teaching hospital	hôpital-faculté
med.	teaching hospital	hopital d'enseignement
gen.	teaching hospital	centre hospitalier et universitaire
ed.	teaching hospital	etablissement hospitalo-universitaire
gen.	teaching hospital	centre hospitalo-universitaire
med.	teaching hospital for midwifery	école de sages-femmes
gen.	teaching in schools	enseignement scolaire
socioling.	teaching in the mother tongue	enseignement en langue maternelle
patents.	teaching instruments	instruments d’enseignement
ed.	teaching language	langue d'enseignement
ed.	teaching-learning	enseignement-apprentissage
ed.	teaching/learning material	matériel d'enseignement et d'apprentissage
ed.	teaching load	service total d'un professeur ou d'un instituteur
ed.	teaching machine	machine d'apprentissage pour l'enseignement programmé
ed., lab.law.	teaching machine	machine à enseigner
automat.	teaching machine	machine enseignante
comp.	teaching machine	automate enseignant
ed.	teaching material	aide didactique
ed.	teaching material	aide pédagogique
ed.	teaching material	matériel didactique
environ.	teaching material An article or device used to facilitate the learning process in an instructional setting	matériel d'enseignement
polit.	teaching material Any printed and/or non-printed material designed specifically for or used in instruction. Use a more specific term if possible	matériel d'enseignement (Tout matériel imprimé et/ou non imprimé conçu et utilisé à des fins didactiques. Choisir de préférence un terme plus précis)
ed.	teaching material	support didactique
ed.	teaching material	matériel pédagogique
ed.	teaching material	produits pédagogiques
ed.	teaching material	support pédagogique
gen.	teaching materials except apparatus	matériel d'instruction à l'exception des appareils
ed.	teaching materials	matériel pédagogique
ed.	teaching materials	matériel didactique
econ.	teaching materials	matériel d'enseignement
gen.	teaching materials except apparatus	matériel d'enseignement à l'exception des appareils
gen.	teaching materials	supports pédagogiques
gen.	teaching materials	aides pédagogiques
gen.	teaching materials in the form of games	matériel d'enseignement sous forme de jeu
ed.	teaching method	moyen didactique
environ.	teaching method A procedure, technique or system with definite plans for instruction or imparting knowledge	méthode d'enseignement
ed.	teaching method	méthode d'enseignement
econ.	teaching method	méthode pédagogique
polit.	Teaching methods	Méthodes pédagogiques
ed.	teaching methods	didactique
gen.	teaching methods used in various educational systems	méthodes pédagogiques en usage dans les divers systèmes d'éducation
polit.	teaching model	maquette didactique
ed.	teaching module	module pédagogique
ed.	teaching objective	objectif pédagogique
ed.	teaching of foreign languages at an early age	enseignement précoce des langues étrangères
gen.	teaching package	matériel pédagogique
gen.	teaching package	module éducatif
ed.	teaching period	heure de cours
ed.	teaching period	heure
ed.	teaching period	unité d'activité des professeurs
ed.	teaching period	cours
ed.	teaching period formula	formule de calcul des unités d'activité des professeurs
polit.	teaching personnel	corps enseignant
ed.	teaching personnel	personnel enseignant
ed.	teaching plan	plan d'études
ed.	teaching practice	stage pédagogique
ed.	teaching process	processus pédagogique
comp.	teaching program	programme de formation
comp.	teaching program	programme didactique
comp.	teaching program	programme enseignant
gen.	teaching programmes	didacticiels
econ.	teaching quality	qualité de l'enseignement
ed., industr.	Teaching Quality Assessment	évaluation de la qualité de l'enseignement
gen.	teaching reactor	réacteur didactique
gen.	teaching reactor	réacteur d'instruction
sport.	teaching schedule	plan d'enseignement
sport.	teaching schedule	programme d'enseignement
gen.	teaching skills	aptitudes à enseigner
gen.	teaching skills	aptitudes pour enseigner
ed.	teaching skills	pédagogie
econ.	teaching software	didacticiel
ed., IT	teaching software	logiciel éducatif
ed., IT	teaching software	logiciel d'enseignement
ed., IT, R&D.	teaching software	logiciel pédagogique
ed.	teaching staff	personnel enseignant
ed.	teaching staff	corps enseignant
ed.	teaching staff	personnel éducatif
ed.	teaching staff	enseignant
ed.	teaching staff	enseignants
ed.	teaching to promote innovation	pédagogie de l'innovation
polit.	team teaching	enseignement en équipe
ed.	team teaching	enseignement couplé
ed.	team teaching	enseignement en tandem
ed.	team teaching	coenseignement
gen.	technical teaching	enseignement technique
IT	telepresence teaching site	site pédagogique de téléprésence
IT	tempo of teaching	rythme d'enseignement
ed.	temporary teaching staff	personnel enseignant intérimaire
gen.	the active method of teaching	l'école active
gen.	the teaching profession	le corps enseignant
gen.	the teaching profession	l'Université
gen.	the teaching profession	l'enseignement
gen.	the teaching profession	le corps professoral (excluding primary school teachers)
gen.	the teaching staff of the university	le corps professoral de l'université
UN, polit.	Training Course on Teaching Human Rights in the Asian and Pacific	Cours de formation à l'enseignement des droits de l'homme dans la de l'Asie et du Pacifique
gen.	transferability of software and teaching programmes	transférabilité des logiciels et des didacticiels
law, fin., ed.	Trust Fund for the United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law	Fonds d'affectation spéciale pour le Programme d'assistance des Nations Unies pour l'enseignement, l'étude, la diffusion et une compréhension plus large du droit international
patents.	typewriters and office requisites except furniture, instructional and teaching material except apparatus	machines à écrire et accessoires de bureaux à l'exception des meubles, matériel d'instruction et d'enseignement (à l'exception des appareils)
ed.	undergraduate teaching	enseignement au niveau du baccalauréat
ed.	university teaching and research	enseignement et recherche universitaires
ed.	University Television Teaching Centre	centre de télé-enseignement universitaire
gen.	update teaching methods	rénover des méthodes pédagogiques
patents.	video and audio visual teaching apparatus	appareils d'enseignement vidéo et audiovisuels
gen.	Vocational teaching certificate	certificat d'aptitude à l'enseignement professionnel
econ.	volume of teaching services	volume des services d'enseignement
patents.	weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments	appareils et instruments de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de sauvetage et d'enseignement
ed.	weighting for members of the teaching staff	coefficient correcteur du personnel enseignant
gen.	we've singled out this method for language teaching	nous avons privilégié cette méthode pour l'enseignement de la langue
construct., ed.	White paper - Teaching and Learning: towards the learning society	Livre blanc sur l'éducation et la formation - Enseigner et apprendre - Vers la société cognitive
ed.	whole-class teaching	enseignement par classes d'élèves
gen.	within the teaching profession	dans l'enseignement
gen.	women outnumber men in teaching	les femmes dominent dans l'enseignement
gen.	work in the teaching profession	travailler dans l'enseignement
polit.	workers education teaching aid	cours d'éducation ouvrière
polit.	workers education teaching aid Any printed and /or non-printed material designed for use in training courses for trade union members	cours d'éducation ouvrière (Tout matériel imprimé et/ou non imprimé destiné aux cours de formation à l'intention des membres des syndicats)
ed.	working party on a new Statute for the Teaching Personnel	groupe de travail chargé d'étudier un nouveau statut pour le personnel enseignant
ed.	World Confederation of Organisations of the Teaching Profession	Confédération mondiale des organisations de la profession enseignante
org.name.	World Confederation of Organizations for the Teaching Profession	Confédération mondiale des organisations de la profession enseignante
ed.	World Confederation of Organizations of the Teaching Profession	Confédération mondiale des organisations de la profession enseignante
ed., lab.law.	World Organisation of the Teaching Profession	Organisation Mondiale de la Profession Enseignante
ed.	World Organization of the Teaching Profession	Organisation mondiale de la profession enseignante