| Subject | English | French |
| law, fin. | Code of income tax | Code des impôts sur le revenu |
| law | General Tax Code | Loi générale des impôts |
| tax. | General Tax Code | Code général des impôts |
| law | infringements of the provisions of the Code of income tax committed with fraudulent intention or with the intention of causing injury | infraction à des dispositions du Code des impôts sur le revenu commise dans une intention frauduleuse ou à dessin de nuire |
| comp., MS | sales tax code | code taxe (A user-defined code that uniquely identifies a specific sales tax and defines its characteristics, such as the percentage or amount, tax authority, terms of payment, and ledger accounts used for posting) |
| commun. | tax code | indicatif de taxe |
| gen. | tax code | quotient familial |
| law | tax code number | code numérique de l'impôt foncier |
| tax. | tax identification code | code d'identification fiscale |
| tax., transp., mil., grnd.forc. | Vehicle Tax Code | Code sur la taxation des véhicules |