| Subject | English | French |
| IT, dat.proc. | task execution request | demande d'action |
| comp., MS | task request | demande de tâche (A request sent in an e-mail message asking the recipient to complete a task. If the recipient accepts the task, it is added to the recipient's task list, and the recipient becomes the new owner of the task) |