| Subject | English | French |
| org.name. | Ad Hoc Codex Intergovernmental Task Force on Fruit and Vegetable Juices | Groupe de travail intergouvernemental spécial du Codex sur les jus de fruits et légumes |
| org.name. | Ad Hoc Codex Intergovernmental Task Force on the Processing and Handling of Quick-Frozen Foods | Groupe intergouvernemental spécial sur la transformation et la manipulation des aliments surgelés |
| food.ind., UN | ad hoc Intergovernmental Task Force on Fruit and Vegetable Juices | Groupe spécial intergouvernemental du Codex sur les jus de fruits et légumes |
| org.name. | African Regional Task Force on Food and Nutrition Development | Groupe d'étude régional africain sur le développement de l'alimentation et de la nutrition |
| gen. | Agreement in the form of an exchange of letters between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh Indonesia, Aceh Monitoring Mission - AMM and its personnel | Accord sous forme d'échange de lettres entre l'Union européenne et le gouvernement indonésien relatif aux tâches, au statut et aux privilèges et immunités de la mission de surveillance de l'Union européenne à Aceh Indonésie, mission de surveillance à Aceh - MSA et de son personnel |
| org.name. | Capacity Building Task Force on Trade, Environment and Development | Équipe spéciale sur le renforcement des capacités dans les domaines du commerce, de l'environnement et du développement |
| UN | Capacity-building Task Force on Trade, Environment and Development | Équipe spéciale pour le renforcement des capacités dans les domaines du commerce, de l'environnement et du développement |
| crim.law. | CARICOM Regional Task Force on Crime and Security | task force régionale de la CARICOM sur la criminalité et la sécurité. |
| org.name. | Central Task Force for Sector and Structural Adjustment Policy Work | Équipe spéciale centrale pour les politiques d'ajustement sectoriel et structurel |
| comp., MS | Change the task status to Completed and close the form | Changer le statut de la tâche en Terminé et quitter le formulaire (Check box that indicates if the user wants to have the task marked as completed after it has been converted to an opportunity) |
| polit. | conflict prevention and peace-keeping tasks | missions de prévention des conflits et de maintien de la paix |
| HR | Description of tasks and responsibilities | Description des tâches et des responsabilités. |
| polit. | disarmament and conversion tasks | tâches de désarmement et de conversion |
| polit., law | duty of an expert to carry out his task conscientiously and impartially | devoir de l'expert de remplir sa mission en conscience et en toute impartialité |
| law | duty to carry out a task conscientiously and impartially | devoir de remplir sa mission en conscience et en toute impartialité |
| gen. | EU-Bosnia and Herzegovina Consultative Task Force | surveillance du processus de réforme |
| obs. | EU-Bosnia and Herzegovina Consultative Task Force | Task Force consultative UE-Bosnie-Herzégovine |
| gen. | EU/Bosnia and Herzegovina Task Force | Task Force UE/Bosnie-Herzégovine |
| health. | EU-US Task Force to establish a Global Early Warning System and Response Network for Communicable Diseases | Task Force UE/Etats-Unis pour les maladies transmissibles |
| gen. | Federal Minister for Special Tasks and Head of the Federal Chancellery | ministre fédéral chargé des missions spéciales et Chef de la chancellerie fédérale |
| UN, polit. | Financial Action Task Force on money-laundering and terrorist financing | Groupe d’action financière sur le blanchiment des capitaux et le financement du terrorisme |
| lab.law. | Gantt task and bonus plan | système différentiel à l'heure de Gantt |
| law, fin. | guidelines and decisions necessary to ensure the performance of the tasks entrusted to the ESCB | orientations et décisions nécessaires à l'accomplissement des missions confiées au SEBC |
| econ., social.sc., ed. | high level skills and mobility task force | task force de haut niveau sur les compétences et la mobilité |
| ed. | High Level Task Force on Skills and Mobility | Task Force de haut niveau sur les compétences et la mobilité |
| polit. | humanitarian and rescue tasks | missions humanitaires et d'évacuation |
| EU. | humanitarian and rescue tasks | missions humanitaires ou d’évacuation de ressortissants |
| org.name. | Integrated Voice and Data Network Task Force | Groupe d'étude sur le Réseau intégré de téléphonie et de transmission de données |
| law | Inter-administrative Task Force on Public Safety and the Care of Addicts | Equipe inter-administrations de sécurité et d'aide aux toxicomanes |
| org.name. | Inter-Agency Human Resources Task Force on HIV and AIDS in the UN System Workplace | Équipe spéciale interinstitutions des ressources humaines sur le VIH/sida, sur le lieu de travail dans le système des Nations Unies |
| org.name. | Inter-agency Task Force on Information Exchange and the Transfer of Technology | Équipe spéciale interorganisations pour l'échange d'information et le transfert de technologie |
| UN, ecol. | Inter-Agency Task Force on Integrated Rural Development for Asia and the Pacific | Equipe opérationnelle interinstitutions sur le développement rural intégré pour l'Asie et le Pacifique |
| org.name. | Inter-Agency Task Force on the UN Response to Long-Term Food Security, Agricultural Development and Related Aspects in the Horn of Africa | Equipe spéciale interinstitutions des Nations Unies pour la sécurité alimentaire à long terme, le développement agricole et les activités connexes dans la Corne de l'Afrique |
| UN, ecol. | Inter-agency Task Force on Water for Asia and the Pacific | Equipe opérationnelle interinstitutions sur l'eau pour l'Asie et le Pacifique |
| UN | Inter-Agency Task Force on Women and the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade | Groupe d'étude interorganisations sur la femme dans la Décennie internationale de l'eau et de l'assainissement |
| IMF. | Interdepartmental Task force on Food and Fuel Prices | groupe de travail interdépartemental sur les prix des produits alimentaires et des carburants |
| org.name. | International Cooperative Programme Task Force on Monitoring and Assessment of Forest Damage | Programme international concerté - Équipe spéciale sur la surveillance et l'évaluation des dommages causés aux forêts |
| crim.law. | investigation and intelligence task forces | groupes opérationnels d'enquête et de renseignement |
| org.name. | Joint FAO and WFP Task Force on Africa | Groupe d'action spécial FAO/PAM pour l'Afrique |
| IT, dat.proc. | message interchange and task management | gestion des tâches et échanges de messages |
| law | Middle East and North Africa Financial Action Task Force | Groupe d'action financière de la région Moyen-Orient – Afrique du Nord |
| law | Middle East and North Africa Financial Action Task Force | Groupe d'action financière du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord |
| IMF. | Middle East and North Africa Financial Action Task Force | GAFI Moyen-Orient |
| IMF. | Middle East and North Africa Financial Action Task Force | Groupe d'action financière pour le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord |
| gen. | Middle East and North Africa Financial Action Task Force | GAFI de la région Moyen-Orient – Afrique du Nord |
| polit. | military advice and assistance tasks | missions de conseil et d'assistance en matière militaire |
| UN | Millennium Project Task Force 1 on Poverty and Economic Development | Équipe 1 du Projet Objectifs du Millénaire sur la pauvreté et le développement économique |
| UN | Millennium Project Task Force 1 on Poverty and Economic Development | Équipe 1 (Pauvreté et développement économique) |
| gen. | objectives and tasks of the ESCB | objectifs et missions du SEBC |
| fin., social.sc. | objectives and tasks of the Structural Funds | objectifs et missions des fonds structurels |
| food.ind., R&D. | OECD Task Force for the Safety of Novel Foods and Feeds | Groupe d'étude sur la sécurité des nouveaux aliments destinés à la consommation humaine et animale |
| gen. | optimum division between conventional portfolios and specific tasks Commission | répartition optimale entre les portefeuilles traditionnels et les tâches particulières Commission |
| lab.law. | physiological strain in lifting and carrying tasks | astreintes physiologiques lors d'epreuves combinees de soulevement,transport et depose de charges |
| UN, polit. | Reconstruction and Return Task Force | Groupe pour la reconstruction et le retour |
| h.rghts.act., social.sc. | Reconstruction and Return Task Force | task-force pour la reconstruction et le rapatriement |
| org.name. | Redeployment and Placement Task Force | Équipe spéciale chargée de la réaffectation et du placement des fonctionnaires |
| org.name. | Redeployment and Placement Task Force | Équipe spéciale chargée de la réaffectation |
| avia., Canada | Restructuring the Terminal and Simplifying Tasks project | projet START |
| avia., Canada | Restructuring the Terminal and Simplifying Tasks project | projet Simplification des tâches et restructuration du terminal |
| gen. | Return and Reconstruction Task Force | Groupe de travail pour le retour et la reconstruction |
| fin. | rules governing the tasks and operation of the Fund | règles régissant les missions et le fonctionnement du Fonds |
| org.name. | SCN Task Force on Assessment, Monitoring and Evaluation | Groupe de travail sur l'estimation des besoins, le suivi et l'évaluation |
| comp., MS | Search tasks and templates | Rechercher des tâches et des modèles (The name of a search box where the user can enter keywords and look for tasks and templates that match the query) |
| gen. | Stakeholders, Tasks, Objectives and Process | parties prenantes, tâches, objectifs et processus |
| UN, account. | Statement of Tasks and Outputs | définition des fonctionalités |
| UN, account. | Statement of Tasks and Outputs | énoncé des fonctionalités |
| gen. | subcommittee responsible for studying the tasks, methods, structure and scientific and technical aspects | Sous-comité "Mission, méthodes, structure : aspects scientifiques et techniques" |
| gen. | Task Force European Security and Defence Policy | Task Force Politique européenne de sécurité et de défense |
| gen. | Task Force European Security and Defence Policy | Task Force PESD |
| gen. | Task Force for cooperation on justice and home affairs | task force pour la coopération dans les domaines de la justice et des affaires intérieures |
| gen. | Task Force for Human Resources, Education, Training and Youth | Task-force RHEFJ |
| gen. | Task Force for Human Resources, Education, Training and Youth | Task-force "resources humaines,éducation,formation et jeunesse" |
| gen. | Task Force for the rationalisation and modernisation of audit and control procedures | Task-force "Rationalisation et modernisation de l'audit interne et contrôle" |
| org.name. | Task Force for the Safety of Novel Foods and Feeds | Groupe d'étude sur la sécurité des nouveaux aliments destinés à la consommation humaine et animale |
| ed. | Task Force Human Resources, Education, Training and Youth | Task Force Ressources humaines, éducation, formation et jeunesse |
| social.sc., ed. | Task Force Human Resources, Education, Training and Youth | Task Force ressources humaines, éducation, formation et jeunesse |
| gen. | Task Force Information and Document Management | Task Force "Gestion de l'information et des documents" |
| IMF. | Task Force on Anti-Money Laundering and the Financing of Terrorism | Groupe de travail sur la lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme |
| org.name. | Task Force on Assessment, Monitoring and Evaluation | Groupe de travail sur l'estimation des besoins, le suivi et l'évaluation |
| lab.law. | Task Force on Competence and Mobility | Task Force sur les Compétences et la Mobilité |
| org.name. | Task Force on Data Management and Corporate Databases | Équipe spéciale sur la gestion des données et les bases de données de l'Organisation |
| gen. | Task Force on Defence Industry and Markets | task-force "Défense" |
| gen. | Task Force on Defence Industry and Markets | task force sur l'industrie et les marchés de la défense |
| gen. | Task Force on Disabled Children, Youth and Women | groupe d'étude sur les enfants, la jeunesse et les femmes handicapés |
| environ. | Task Force on Energy and the Environment | Equipe de travail du Secrétariat sur l'énergie et l'environnement |
| UN | Task Force on Environment and Development | Groupe de travail sur l'environnement et le développement |
| org.name. | Task Force on Environment and Development | Équipe spéciale sur l'environnement et le développement |
| IMF. | Task Force on External Debt and Reserves | Groupe d'étude du FMI sur la dette extérieure et les réserves internationales |
| org.name. | Task Force on Full Employment and Sustainable Livelihoods | Equipe spéciale sur le plein emploi et les moyens de subsistance durables |
| org.name. | Task Force on Human Rights and Humanitarian Action | Équipe spéciale sur les droits de l'homme et l'action humanitaire |
| UN, AIDS. | Task Force on Malaria Prevention and Control | Groupe spécial sur la prévention et la lutte antipaludiques |
| UN | Task Force 1 on Poverty and Economic Development | Équipe 1 du Projet Objectifs du Millénaire sur la pauvreté et le développement économique |
| UN | Task Force 1 on Poverty and Economic Development | Équipe 1 (Pauvreté et développement économique) |
| org.name. | Task Force on Science and Technology | Équipe spéciale sur la science et la technologie |
| gen. | Task Force on Statutory Contributions and Charges | Task-force "prélèvements obligatoires" |
| h.rghts.act., UN | Task Force on the Decade to Combat Racism and Racial Discrimination | Equipe spéciale pour la Décennie de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale |
| R&D. | Task Force on Trains and Railway Systems of the Future | Task Force "Trains et systèmes ferroviaires du futur" |
| R&D. | Task Force "Transport Intermodality and Interoperability" | Task Force "Intermodalité et interopérabilité des transports" |
| R&D. | Task Force "Vaccines and viral diseases" | Task Force "Vaccins et maladies virales" |
| org.name. | Task Group on Data and Scenario Support for Impact and Climate Analysis | Équipe spéciale pour les données et les scénarios servant à l'analyse du climat et de ses incidences |
| gen. | tasks and duties | missions et devoirs |
| social.sc., health., UN | United Nations Task Force on Disabled Women and Children | équipe spéciale des Nations Unies relative aux femmes et aux enfants handicapés |
| UN | United Nations Task Force on Environment and Human Settlements | Équipe spéciale des Nations Unies sur l'environnement et les établissements humains |
| social.sc. | Working Group entrusted with the task of making detailed Proposals for the Setting-Up of a Pan-European Network of Projects on Independent Living and Equality of Opportunities for People with Disabilities | Groupe de travail chargé d'élaborer des propositions détaillées en vue de la constitution d'un réseau paneuropéen de projets sur le thème de la vie autonome et l'égalité des chances des personnes handicapées |