| Subject | English | French |
| gen. | a terrorist who targeted dykes | terroriste "diguophobe" |
| commer., IT | behavioural targeting | publicité comportementale |
| med. | bismuth-213 targeted alpha-particle therapy | thérapie à base de particules alpha de bismuth-213 |
| fin. | to carry out a targeted inquiry | procéder à une enquête orientée |
| health., pharma. | certain substances are subject to targeted controls | certaines substances font l'objet d'un contrôle ciblé |
| nat.sc. | conditional gene targeting | ciblage conditionnel |
| UN | De-targeted all nuclear warheads | Arrêté de pointer toutes les têtes nucléaires sur des cibles précises |
| fin., econ. | direct inflation targeting | fixation d'objectifs directs d'inflation |
| fin., econ. | direct inflation targeting | objectifs directs d'inflation |
| fin. | direct inflation targeting | ciblage direct de l'inflation |
| med. | drug delivery targeting | ciblage de médicaments |
| health. | drug targeting | ciblage de médicaments |
| environ. | ecologically-targeted development | développement respectant l'environnement |
| gen. | Electronic-Consolidated Targeted Financial Sanctions List | liste électronique consolidée des sanctions financières |
| fin. | foreign-targeted security | titre destiné à l'étranger |
| med. | gene targeting | ciblage des gènes |
| med. | gene targeting | ciblage génique |
| med. | gene targeting | ciblage d'un gène |
| nat.sc. | gene targeting method | technique du ciblage de gène |
| nat.sc. | gene targeting technique | technique du ciblage de gène |
| commer., polit. | industrial targeting | sélection d'objectifs industriels |
| fin. | inflation targeting regime | régime de ciblage d'inflation |
| nat.sc., life.sc. | Large-scale targeted project in the North Atlantic of the Research and Technical Development specific programme on marine science and technology 1991 to 1994 | Projet ciblé à grande échelle sur l'Atlantique Nord du programme spécifique de recherche et développement technologique "Mast"-Sciences et technologies marines1991-1994 |
| IT, el. | Microelectronics Large-Scale Targeted Project P1 | Projet ciblé à grande échelle dans le domaine de la micro-électroniqueP1 |
| fin., econ. | monetary targeting | fixation d'objectifs monétaires |
| econ. | niche targeting | ciblage différencié |
| med. | receptor-targeted pharmacology | pharmacologie des récepteurs |
| industr., construct. | region targeted for industrial reconversion | région en reconversion industrielle |
| fin. | risk targeting | ciblage en fonction du risque |
| corp.gov. | self-targeted | directement affecté aux groupes cibles |
| nat.sc. | Sequence Targeted Site | site spécifique |
| econ. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of targeted socio-economic research | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la recherche socioéconomique finalisée |
| econ., social.sc., R&D. | specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of targeted socio-economic research 1994 to 1998 | programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la recherche socio-économique finalisée 1994-1998 |
| R&D. | specific targeted action | action spécifique ciblée |
| nat.sc. | specific targeted project | projet spécifique ciblé |
| R&D. | specific targeted research project | projet de recherche spécifique ciblé |
| gen. | Standing Expert Group for targeted missions | experts chargés de missions ciblées |
| gen. | Standing Expert Group for targeted missions | experts MC |
| gen. | Standing Expert Group for targeted missions | groupe d'experts permanent chargé de missions ciblées |
| econ., fin. | targeted adjustment path | trajectoire d'ajustement visée |
| health. | targeted agreements on good practices | accords de bon pratique |
| health. | targeted agreements on good practices | acbus |
| mil., logist. | targeted area of interest | zone d'intérêt identifié |
| mil., logist. | targeted area of interest | zone d'effort sur objectif |
| gen. | targeted assassination | assassinat ciblé |
| gen. | targeted assassination | meurtre ciblé |
| R&D. | targeted basic research | recherche fondamentale orientée |
| R&D. | targeted basic research | recherche fondamentale ciblée |
| econ., R&D. | targeted call for proposals | appel ciblé |
| econ., R&D. | targeted call for proposals | appel à propositions ciblé |
| econ., R&D. | targeted call for proposals | appel à propositions spécifiques |
| genet. | targeted collection | collection cible |
| zool. | targeted culling | abattage sélectif |
| fin. | targeted currency pool | pool de monnaies fixé comme objectif |
| biotechn. | targeted drug delivery | délivrance ciblée de médicaments |
| health. | targeted drug delivery | délivrance ciblée de médicament |
| agric. | targeted export assistance | aide en faveur d'exportations spécifiques |
| bank. | targeted financial sanctions | Sanctions financières ciblées |
| fishery | targeted fishery | pêcherie ciblée |
| econ. | targeted food aid | aide alimentaire directement affectée aux groupes cibles |
| econ. | targeted food aid | aide alimentaire sélective |
| gen. | targeted food programme | programme d'alimentation sélective |
| social. | targeted gender mainstreaming | intégration ciblée de la parité hommes-femmes |
| gen. | targeted growth rates | objectifs de taux de croissance |
| immigr. | targeted immigration | immigration sélective |
| mater.sc. | targeted improvement | amélioration ciblée |
| gen. | targeted information for sectoral interests | action ciblée à l'attention des professionnels |
| health., nat.sc. | targeted insertion | insertion dirigée |
| gen. | targeted interception | assassinat ciblé |
| gen. | targeted interception | meurtre ciblé |
| fin. | targeted issue | émission ciblée |
| h.rghts.act. | targeted killing | assassinat ciblé |
| fin. | targeted lending | crédit dirigé |
| fin. | targeted lending | crédit ciblé |
| fin. | targeted longer-term refinancing operation | opération de refinancement à long terme ciblée |
| gen. | targeted measure | action ciblée |
| gen. | targeted mission | mission ciblée |
| libr. | targeted order | mise3 en place (Mode de commercialisation des livres qui s'applique à certaines promotions et dans lequel les diffuseurs accordent généralement des droits de retour com plets ou partiels à leurs clients) |
| econ. | targeted project | projet cible |
| nat.sc. | targeted project | projet ciblé |
| R&D. | targeted proposer day | journée d'explication ciblée |
| gen. | targeted public distribution system | système public de distribution ciblée |
| corp.gov. | targeted recruitment | recrutement ciblé |
| R&D. | targeted research | recherche finalisée |
| nat.sc. | targeted research action | action ciblée |
| chem. | targeted risk assessment | évaluation ciblée des risques |
| gen. | targeted sanction | sanctions ciblées |
| law | targeted search | recherche ciblée |
| nat.sc. | Targeted Search | recherche ciblée par radio-télescope |
| biotechn. | targeted serum screening | criblage ciblé de sérum |
| econ., social.sc. | targeted socioeconomic research | Actions de RDT |
| fin., social.sc. | Targeted Socio-economic Research | recherche socio-économique finalisée |
| econ., social.sc. | targeted socioeconomic research | Capital humain et mobilité |
| econ. | targeted socio-economic research | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la recherche socioéconomique finalisée |
| R&D. | Targeted Socio-economic Research | recherche socio-économique ciblée |
| econ., social.sc. | targeted socioeconomic research | recherche socio-économique |
| econ., R&D. | targeted socio-economic research | recherche socio-économique finalisée |
| fin., social.sc. | Targeted Socio-economic Research programme | programme "Recherche socio-économique finalisée" |
| genet. | targeted species | espèce ciblée |
| environ., fish.farm. | targeted species | espèce cible |
| gen. | targeted supplementary feeding | supplémentation alimentaire ciblée |
| org.name. | Targeted Supplementary Feeding Programme | Programe ciblé dé compléments alimentaires |
| commun. | targeted tariff scheme | grille tarifaire ciblée |
| vet.med. | targeted vaccination | vaccination ciblée |
| vet.med. | targeted vaccination campaign | campagne de vaccination ciblée |
| mater.sc. | targeted workshop in interdisciplinary topics | atelier ciblé sur des thèmes interdisciplinaires |
| med. | targeting MRI | imagerie à résonance magnétique taguée |
| med. | targeting MRI | IRM taguée |
| nat.sc. | targeting vector | vecteur ciblé |
| gen. | techniques for targeting high-risk cargo | techniques de ciblage des frets à risques |
| market., commun. | televised advertising targeting children | message publicitaire télévisé destiné aux enfants |
| comp., MS | touch targeting | ciblage tactile (Using the touch of your finger to guess your intended target instead of the actual target) |
| med. | tumour targeting | ciblage de tumeurs |