Terms containing tar

Subject	English	French
environ.	acid tar	goudron acide
environ.	acid tars	goudrons acides
health., agric.	Advisory Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws concerning the maximum tar yield of cigarettes	Comité consultatif pour l'adaptation au progrès technique de la directive relative au rapprochement des législations concernant la teneur maximale en goudron des cigarettes
agric., chem.	Archangel tar	goudron végétal
agric., chem.	Archangel tar	goudron de Norvège
met.	aromatic tar	résidu aromatique
environ.	asphalt containing tar	asphalte contenant du goudron, du bitume
construct.	asphalt tar	goudron bitumineux
environ.	asphalt, tar and tarred products	asphalte, goudron, bitume et produits goudronnés
environ.	asphalt, tar and tarred products	asphalte,goudron,bitume et produits goudronnés
construct.	asphalt-tar mix	mélange bitume-goudron
construct.	asphalt-coated paste board, tarred paper, tar roofing	papier asphalté
construct.	asphalt-coated paste board, tarred paper, tar roofing	papier goudronné
construct.	asphalt-coated paste board, tarred paper, tar roofing	carton bitumé
industr.	asphaltic concrete with a tar binder	béton au bitume-goudron
chem.	birch-tar	huile de bouleau
industr.	bitumen-tar	bitume-goudron
construct.	bitumen-tar	goudron-bitume
oil	bituminous mixtures based on natural asphalt, on mineral tar	mélanges bitumineux à base d'asphalte, de goudron minéral
environ.	bituminous mixtures, coal tar and tarred products	asphalte,goudron,bitume et produits goudronnés
oil	bituminous shale, asphaltic rock and tar sands	schistes et sables bitumineux
oil	bituminous shale, asphaltic rock and tar sands	roches asphaltiques
pack.	bituminous tar asphalt-laminated kraft	papier bitumé
pack.	bituminous tar asphalt-laminated kraft	papier bituminé
pack.	bituminous tar asphalt-laminated kraft	papier goudronné
gen.	black tar	goudron noir
chem.	Boric-Acid, Tar-oil, and Bentonite	acide borique , huile de goudron, bentonite
construct.	brown coal tar	goudron de lignite
chem.	brown coal tar pitch	brai de lignite
met.	carbon tar mix	pisé de carbone
med.	chronic tar dermatitis	peau de chagrin
med.	chronic tar dermatitis	dermatite chronique du goudron
textile	coal tar	coaltar
chem.	coal-tar	goudron de houille
chem.	coal tar	goudron de houille
chem.	coal tar	goudron
chem.	coal tar colorant	colorant dérivé des goudrons de houille
chem.	coal-tar colours	colorants dérivés de goudron
construct.	coal-tar concrete	béton au goudron de houille
industr., construct., chem.	coal-tar creosote	crésote de goudron de houille
industr., construct., chem.	coal-tar creosote	créosote
chem., construct.	coal-tar creosote solution	goudron-créosote
chem.	coal-tar dye	colorant dérivé du goudron
chem.	coal-tar dye	colorant synthétique
chem.	coal-tar dyes	colorants dérivés de goudron
chem.	coal-tar dyestuffs	couleurs d'aniline
chem.	coal-tar emulsion	émulsion de goudron de houille
chem., construct.	coal-tar enamel	vernis au goudron de houille
chem.	coal tar-epoxy coating	peinture époxyde brai
chem.	coal tar-epoxy coating	peinture époxy brai
chem.	coal tar epoxy paint	peinture epoxy goudronnée
industr., chem.	coal tar extract	extrait de goudron de houille
chem.	coal-tar hydrogenation	hydrogénation du goudron
tech., chem.	coal tar light oil	huile légère de goudron de houille
chem.	coal-tar oil	carbolineum
gen.	coal tar oil	huile de goudron de houille
chem.	coal-tar pitch	brai de houille ou
chem.	coal-tar pitch	brai des goudrons de houille
met.	coal-tar pitch	poix de goudron
met.	coal-tar pitch	brai
industr.	coal tar pitch	brai de goudron de houille
construct.	coal-tar pitch	brai de houille
construct.	coal-tar pitch	brai de goudron de houille
gen.	coal tar pitch	brais de houille
chem.	coal tar resins	résines coumarone-indènes
industr., chem.	coal tar solids residue	résidu solide du goudron de houille
chem.	coal tar-urethane coating	peinture de polyurethane et de goudron de houille
chem.	coal tar varnish	peinture bitume
chem.	coal tar varnish	peinture bitumineuse
chem.	coal tar varnish	peinture à base de bitume
construct.	coke oven tar	goudron de four à coke
construct.	coke-oven tar	goudron de coke
transp.	coke-oven tar	goudron de four à coque
chem.	coke-oven tar	goudron de four à coke
transp.	cold tar	goudron à froid
industr.	cold tar	goudron fluide
transp., construct.	cold tar construction	procédé de construction à froid au goudron
chem., construct.	cold tarring	goudronnage à froid
chem., construct.	cold-applied coal-tar paints	peintures au goudron de houille appliquées à froid
construct.	compound tar	goudron composite
construct.	crude tar	goudron brut
industr., chem.	crude tar base	base du goudron brut
transp.	dehydrated tar	goudron déshydraté
construct.	dense graded tar surfacing	béton goudronneux
construct.	dense graded tar surfacing	béton de goudron
chem.	dissolved tar	goudron dit de vinaigre
industr.	distilled tar	goudron étêté
chem., el.	double-drum type tar extractor	pelouze à double cloche
chem., el.	double-drum type tar extractor	dégoudronneur à double cloche
chem.	emulsion of tar	émulsion de goudron
industr.	gas tar	goudron de gaz de houille
construct.	gas tar	goudron de gaz
construct.	gaswork tar	goudron d'usine à gaz
energ.ind., industr.	gasworks tar	goudron d'usine à gas
chem.	high temperature coal tar	goudron de houille de haute température
chem.	high temperature coal tar, pitch	brai de goudron de houille à haute température
chem., el.	higher tar acids	phénols supérieurs
coal., met.	high-temperature tar	goudron de haute température
construct.	horizontal retort tar	goudron de cornue horizontale
chem.	horizontal-retort tar	goudron de cornue horizontale
transp., construct.	hot tarring	goudronnage à chaud
industr.	hot-rolled asphalt with a tar binder	béton au bitume-goudron
industr., construct.	International Tar Conference	Conférence internationale du goudron
chem.	juniper tar oil	goudron de genévrier rouge
chem.	juniper tar oil	huile de cade
construct.	lightly tar-coated chippings	gravillons légèrement enrobés
nat.res.	lignite tar	goudron de lignite
industr., construct., chem.	liquid coal-tar creosote	créosote légère
industr., construct., chem.	liquid coal-tar creosote	créosote pour usage à froid
med.	low tar cigarette	cigarette à faible teneur en goudron
commer., agric.	low-tar variety of tobacco	variété de tabac à faible teneur en goudron
chem.	low temperature coal tar	goudron de houille de basse température
oil	low-temperature tar	goudron de semicarbonisation
med.	maximum tar yield	teneur maximale en goudron
health., industr.	maximum tar yield of cigarettes	teneur maximale en goudron des cigarettes
coal.	mineral tar	goudron minéral
oil	mineral tar pitch bituminous mastics, cut-backs	brai de goudron minéral mastics bitumineux, "cut-backs"
coal.	mineral tar pitch	brai de goudron minéral
construct.	oil gas tar	goudron de gaz à l'huile
construct.	oil tar mastic	brais de goudron (de houille)
construct.	oil tar mastic	mastic de goudron
construct.	oil tar roofing mastic	mastic de goudron pour l'étanchéité des toitures
mining.	oils and other products of the distillation of high temperature coal tar	huiles et autres produits provenant de la distillation des goudrons de houille de haute température
met.	oxide of iron from the coal tar industry	oxyde de fer provenant de la fabrication des couleurs tirées du goudron
industr., construct.	paper impregnated with tar	papier imprégné de goudron
chem.	partially distilled tar	goudron minéral étêté
chem.	partially distilled tar	goudron minéral préparé
chem.	peat tar	goudron de tourbe
industr., construct.	pine tar	goudron de bois
chem.	pine tar	goudron de pin
chem.	pine tar	goudron de bois de sapin
chem.	pine tar	goudron de Norvège
chem.	pine-tar oil	terpinolène
chem.	pine-tar oil	essence de pin
chem.	pine-tar oil	huile de pin
construct.	polymer-tar	goudron-polymère
oil	pressure still tar	résidu de cracking
construct.	primary tar	goudron primaire
tech., energ.ind.	raw tar	goudron brut
industr.	reconstituted tar	goudron reconstitué
chem.	reconstituted tar	goudron minéral reconstitué
coal., met.	recovery of crude coal tar	dégoudronnage
chem.	rectified tar oil	essence de pin
chem.	rectified tar oil	terpinolène
chem.	rectified tar oil	huile de pin
transp.	refined or prepared tar	goudron raffiné ou préparé
construct.	refined tar	goudron raffiné
nat.res.	reuse of waste containing tar	réutilisation de déchets huileux
construct.	road tar	goudron routier
construct.	road tar	goudron pour routes
met.	rock tar	naphte
met.	rock tar	pétrole
construct.	roofing felt, tar board	papier goudronné
construct.	roofing felt, tar board	feutre toiture
industr., construct.	settled tar	goudron de décantation
construct.	shale tar	goudron de schiste
coal., met.	Static tar extractor	dégoudronneur à chocs
industr., construct.	Stockholm tar	goudron de bois
agric., chem.	Stockholm tar	goudron de Norvège
agric., chem.	Stockholm tar	goudron végétal
construct.	synthetic tar	goudron reconstitué
chem.	tar acids	acides du goudron
chem.	tar acids	phénol du goudron
chem.	tar acids	huiles acides de goudron
med.	tar acne	acné goudronneuse
nat.res.	tar aerosol	aérosol goudronneux
nat.res.	tar aerosol	aérosol de bitume
construct.	tar and gravel roofing	couverture en feutre goudronné avec protection
environ.	tar and tar products	goudron et produits goudronnés
chem.	tar base	base de goudron
agric., chem.	tar bases	composé organique azoté du goudron
med.	tar bath	bain de goudron
industr.	tar-bitumen	goudron-bitume
construct.	tar-bitumen	bitume-goudron
industr.	tar-bitumen binder	enrobé au bitume-goudron
transp.	tar-bitumen mixture	goudron bitumineux
construct.	tar, black varnish	goudron
chem.	tar-board	carton goudronné
pack.	tar- board	carton goudronné
pack.	tar- board	carton bituminé
pack.	tar- board	carton bitumé
transp., construct.	tar boiler	chaudière à bitume
met.	tar boiler	chaudière à goudron
met.	tar boiling	chauffage du goudron
met., el.	tar-bonded brick	brique liée au goudron
coal., industr., construct.	tar brush	brosse à goudronner
coal., industr., construct.	tar brush	guipon à brai
coal., industr., construct.	tar brush	guipon
gen.	tar-brushes, long handled	guipons
chem.	tar camphor	naphtaline
chem.	tar camphor	naphtalène
med.	tar cancer	cancer du goudron
med.	tar cancer	cancer provoqué par le goudron
med.	tar cancer	cancer des goudronneurs
coal., met.	tar catch tank	décanteur des eaux de barillets
chem., el.	tar chisel	raclette à goudron
industr.	tar coated chipping	gravillon enrobé au goudron
chem.	tar coating	couche de goudron
chem.	tar coke	coke de goudron
chem.	tar coke	coke de poix
chem., el.	tar collecting main	collecteur de goudron
industr.	tar-concrete	béton au goudron
construct.	tar concrete	béton de goudron
construct.	tar concrete	béton goudronneux
law, health.	tar content	teneur en goudron
met.	tar distillate	distillat de goudron
met.	tar distillation plant	installations pour la distillation du goudron
coal.	tar distillation plant	distillerie de goudron
fin., polit., energ.ind.	tar distilled from coal, from lignite or from peat	goudrons de houille, de lignite ou de tourbe
coal.	tar distilled from lignite	goudron de lignite
coal.	tar distilled from peat	goudron de tourbe
construct.	tar dressing machine	goudronneuse
industr.	tar emulsion	émulsion de goudron
met.	tar extractor	dégoudronneur
mech.eng.	tar-fog filter	tour à copeaux
met.	tar furnace	foyer à goudron
construct.	tar-gravel roofing	couverture en feutre goudronné avec protection
transp., construct.	tar-grouted macadam	empierrement goudronné
med.	tar itch	dermatite du goudron
med.	tar itch	eczéma dû au goudron
med.	tar leukemia	leucémie du goudron
med.	tar leukemia	leucémie benzolique
law, health.	tar level	teneur en goudron
gen.	tar-like substances	substances analogues au goudron
gen.	tar-lined paper	papier goudronné
construct.	tar-mac	tarmacadam
construct.	tar-macadam	tarmacadam
transp., construct.	tar macadam	macadam enrobé de goudron
construct.	tar macadam	macadam de goudron
construct.	tar mastic	mastic de goudron
med.	tar melanosis	mélanose provoquée par le goudron
nat.res.	tar mist	aérosol goudronneux (pitch aerosol)
nat.res.	tar mist	aérosol de bitume (pitch aerosol)
med.	TAR nucleotide sequence	séquence trans-activateur de réponse
med.	TAR nucleotide sequence	séquence TAR
chem.	tar obtained from non-resinous woods	goudron de bois non résineux
agric.	tar obtained from resinous woods	goudron de bois résineux
energ.ind., industr., chem.	tar oil	huile de goudron
construct.	tar oils	huiles de goudron
industr., construct., chem.	tar-oil-type preservatives	produit de préservation du type taroil
pack.	tar- paper	papier goudronné
pack.	tar paper	papier goudronné
pack.	tar paper	papier bituminé
pack.	tar paper	papier bitumé
chem.	tar-paper	papier goudronné
pack.	tar paper	papier-goudron
pack.	tar- paper	papier bituminé
pack.	tar paper	bitumeux
pack.	tar- paper	papier bitumé
pack.	tar paper	bitumineux
pack.	tar paper	papier asphalté
construct.	tar pasteboard	papier ou carton goudronné
chem.	tar phenols	huiles acides de goudron
chem.	tar phenols	phénol du goudron
nat.res.	tar pitch	bitume
construct.	tar pitch	brai de goudron
construct.	tar pitch	brai
chem.	tar pitch	bral de goudron
met.	tar plug	vanne pour résidus
met.	tar-pot	chaudière à goudron
coal., met.	tar precipitator	dégoudronneur à chocs
coal., met.	tar precipitator	dégoudronneur électrostatique
environ.	tar production The manufacture of dark, heavy, viscous substances or residue, which is obtained by the distillation of organic materials such as coal, wood and petroleum	production de goudron
environ.	tar production	production de goudron
chem., el.	tar rabble	refouloir
chem., el.	tar rake	griffe à goudron
coal., met.	tar removal	dégoudronnage
med.	tar residue	asphalte naturel
nat.res.	tar residue	résidu de goudron
med.	tar residue	brai
med.	tar residue	poix
environ.	tar residues	résidus goudronneux
construct.	tar-resisting paint	couleur résistante au goudron
industr., construct., chem.	tar-rubber	goudron-caoutchouc
nat.res.	tar sand	sable pétrolifère (crude oil extraction)
fin., polit., energ.ind.	tar sand	sable bitumeux
nat.res.	tar sand	sable bitumineux (crude oil extraction)
environ.	tar sand A sandstone in which hydrocarbons have been trapped; the lighter compounds evaporate, leaving a residue of asphalt in the rock pores	sable asphaltique
environ.	tar sand	sable asphaltique
energ.ind.	tar sand	sable bitumineux
chem., el.	tar scoop	cuiller à goudron
oil	tar separation	séparation de goudron
chem., el.	tar separation	dégoudronnage
nat.res.	tar separator	dégoudronneur
chem.	tar separator	séparateur de goudron
health., nat.sc.	TAR sequence	séquence régulatrice agissant en "trans"
health., nat.sc.	TAR sequence	séquence TAR
med.	TAR sequence	séquence trans-activateur de réponse
industr.	tar slurry	coulis goudronneux
construct.	tar solution	mortier goudronneux
nat.sc., agric.	tar spot	tache goudronneuse
nat.sc., agric.	tar spot	maladie des taches goudronneuse
transp., construct.	tar spraying	goudronnage BT
construct.	tar spraying machine	machine arroreuse de goudron
construct.	tar spraying machine	goudronneuse
construct.	tar spreader	épandeuse de goudron
transp., construct.	tar sprinkling	goudronnage BT
construct.	tar stabilized soil	sol stabilisé au goudron
book.bind.	tar-stain	tache de goudron
met.	tar still	distillateur de goudron
transp., construct.	tar surface dressing	exécution d'un tapis goudronneux
chem.	tar tank	décanteur goudron
chem., el.	tar tower	garde de goudron du barillet
chem., el.	tar tower	garde d'évacuation du goudron
environ.	tar use Any employment or utilization of dark, heavy, viscous substances or residue derived from the distillation of certain organic materials, often to produce benzene, soap, dyes, cosmetics and other products	emploi du goudron
environ.	tar use	emploi du goudron
med.	tar wart	hyperkératose provoquée par le goudron
chem.	tar weed	grindelia
med.	tar worker's dermatitis	lésions cutanées provoquées par le goudron
med.	tar workers'cancer	cancer des goudronneurs
med.	tar workers'cancer	cancer du goudron
med.	tar workers'cancer	cancer provoqué par le goudron
med.	tar workers'dermatitis	lésions cutanées provoquées par le goudron
med.	tar-workers'melanosis	mélanose provoquée par le goudron
coal.	tar yield	rendement en goudron
law, health.	tar yield	teneur en goudron
gen.	tarring machines	goudronneuses
environ.	tars and other carbon-containing wastes from anode manufacture	goudrons et autres déchets carbonés provenant de la fabrication des anodes
chem.	to tar	goudronner
construct.	to tar, tarring	goudronnage
construct.	to tar, tarring	goudronner
construct.	to tar with coaltar	goudronner au goudron de houille
mater.sc., chem.	twin tar paper	papier double bituminé
pack.	twin tar paper	papier double bitumine
construct.	vertical retort tar	goudron de cornue verticale
chem.	vertical-retort tar	goudron de cornue verticale
construct.	watergas tar	goudron de gaz à l'eau
industr., construct., chem.	water-gas-tar creosote	créosote de goudron de gaz à l'eau
chem.	white tar	naphtaline
chem.	white tar	naphtalène
industr., construct.	wood tar	goudron de bois
chem.	wood tar creosote	créosote de bois
chem.	wood tar oil	essence de pin
chem.	wood tar oil	terpinolène
chem.	wood tar oil	huile de pin
chem.	wood tar oil	huile de goudrons de bois
chem.	wood tar pitch	poix noire
industr., chem.	wood tar pitch	brai de goudron végétal
industr., chem.	wood tar pitch	poix de goudron végétal
chem.	wood-tar pitch	brai de goudron de bois
construct.	wood tar, vegetable tar	goudron végétal
construct.	wood tar, vegetable tar	goudron de bois